Ayen yarɣan di tsiswa Laḥzen d Imeṭṭi tiregwa Di tmurt yeččan arraw-is Lbaṭel ibed-d yeqwa Afeddix ur yufi dwa Aqraḥ yewwet iẓuran-is Yiwet tmurt yiwet nekwa Neddar ɣef teẓrumezt ur ɣ-ihwa Ur neẓri ma d-yenfel lqaɛ-is Ajajiḥ yuɣ deg ( i)jdi Yedda fell-as tirni Yal axxam yewwḍ-it Argaz neɣ ilemẓi Amɣar azemni Tamettant tewwi-t Deg unezruf … Lire la suite
Anwa tamezuɣt i k-islan deg ul ur teǧǧi latar lqayen neɣ ur tefki imɣi i tissas.Anwa ilemzi i k-islan ur yekcim deg-s ubaḥri trugza?Anwa amusnaw i k-yeslan yenna-d taluft mačča akka i tella?Anwa ameɣnas ilaw i k-yeslan yeǧǧa imenɣi di tnaṣfa?Anta tameṭut i k-yeslan ɣef izarfan-is ur tennuɣ-ara?Imeslayen inaṣliyen id ilulen deg udrar igrawliwen s ugarjum … Lire la suite
Yeɣza lǧarḥ lḥqayen di yal n win yugin ddel, kra n win yebɣan imal n tafat ɣef yal Amaziɣ neɣ amdan sumata, imaktayen qarriḥen acku adeg-is meqqar deg-nneɣ i nekni s wid yumnen s uzekka amelal, d imesli n imaɣban, d azamul imaɣnasen, d amestan n taɣdemt. Yarfed awal i wakken ad yini ayen wiyiḍ … Lire la suite
Asirem n yal Amaziɣ di yal amḍiq deg Timuzɣa ad fakent tlisa s-beden idabuyen imesbatliyen ger yegduden n tefriqt n ugafa, yiwen deg-neɣ ur yelli d ajenṭaḍ deg tfarka n yugurten, nebɣa n-sfeḍ tlisa, aneddu akken i teddu wezwu deg ugama s targa zeggaɣen arma d Siwa, acu tewwi-d fell-aɣ tamezwarut a n-ekes tilisa-agi deg … Lire la suite
Sɣur Dahmani Bilal Ɛlilu bu dellaɛ, d anesbaɣur amaynut d netta i d agellid n tdamsa ubaẓar d netta i d selṭan n lgudru, ulac abrid yeǧǧa d abrid ameqran neɣ d amectuḥ, arnu tura ccan-is yuli armi yuɣal yessawal-ed i inaɣlafen ar b8ru-ines i wakken a ten-iḥaseb imi ur sɛin ara imdebar fell-asen, imi … Lire la suite
Par Rachid Oulebsir (Ecrivain, Editeur, chercheur en patrimoine amazigh) Quels sont les secrets de cette résistance de Yennayer à l’usure du temps ? Quelles menaces planent encore aujourd’hui sur ce vecteur essentiel qui contribue à la transmission des valeurs des ancêtres, à la solidité du tissu social et à la convivialité villageoise et citadine ? … Lire la suite
Donc en gens sensés, nous ne faisons que discuter avec des arguments en respectant tout le monde, sans insultes ni grossièretés. Ecrire en tamazi&t, tamezwarut, la condition c’est « lakul », l’école, mais avec l’anecdote que je raconte souvent : Deux frères étaient partis au marché hebdomadaire de jadis. Quelqu’un les connaissait tous les deux. Il en a rencontré … Lire la suite
Peut-on imaginer Alger sans la mer vers laquelle elle est tournée ? Peut-on imaginer la Kabylie sans le Djurdjura ? Peut-on imaginer la chanson kabyle sans Nouara qui a chanté jerCjer iceq igeni s uvarnus is d amellal…. Non on ne peut pas ! Ce n’est pas pour rien que de grands chanteurs kabyles ont glorifié notre montagne. … Lire la suite
Personnellement, c’est en 1972 que j’ai connu Kateb Yacine à l’université d’Alger où je venais d’entamer ma première année en sciences politiques. Je ne le connaissais que de réputation. Je n’avais pas encore lu ses œuvres, mais les étudiants autour de moi évoquaient souvent son courage à fustiger publiquement la dictature de Boumediene. Il était … Lire la suite
« Dans le contexte d’alors, le choix de ce village par les dirigeants de la Révolution pour l’exécution d’une mission aussi délicate que fut le tirage de ce document historique, n’était pas du tout fortuit », a souligné le moudjahid Ait Ahmed Ouali, officier de l’Armée de libération nationale, qui a expliqué cette option par le fait … Lire la suite