La maison de l’écrivaine suisse Isabelle Eberhard à Zmala, quartier populaire de Batna (Batna 500 km d’Alger en Algérie) est transformée en un dépotoir par des requins de l'immobilier qui veulent la démolir au lieu d'en faire un musée. Une honte. Un scandale.
Cette maison de Zmala, juste en face du Sidi Merzoug, (notre photo), Isabelle Eberhard y a habité dès son arrivée à Batna en 1889 après la mort de son père et le suicide de son frère. Qu’attendent les autorités pour réagir ? Pour rappel, il y a un musée Eberhardt en Suisse et un autre en Angleterre i
Le nom d’Isabelle Eberhardt, née le 17 février 1877 à Genève, morte le 21 octobre 1904 à Aïn-Sefra, Algérie, est lié à l’Algérie. L’écrivaine suisse d'origine russe et française de par son mariage, née d'une mère anarchiste exilée et d'un père inconnu, s'installe à Bône en 1897. Une fois là, Isabelle Eberhardt fuit les Européens, décide de vivre comme une musulmane et s'habille en homme bédouin. Sa mère morte, elle vivra plusieurs mois en nomade et rencontrera Slimane Ehnni, musulman de nationalité française, suspecté par les autorités françaises d'espionnage. Elle l'épouse en 1901 et obtient ainsi la nationalité française.
Elle est collaboratrice au journal Akhbar. Elle se trouve à Aïn-Sefra pour témoigner au journal des troubles près de la frontière marocaine. L'officier Lyautey apprécie sa compréhension de l'Afrique, mais l'oued se transforma en torrent furieux et la ville fut emportée. Slimane fut retrouvé vivant, mais Isabelle, affaiblie par le paludisme, n'avait pas pu fuir. Lyautey se préparait à lui confier une mission auprès des tribus locales.
Ses récits ont été publiés après sa mort et présentent la réalité quotidienne de la société algérienne au temps de la colonisation française. Ses carnets de voyage et ses journaliers rassemblent ses impressions de voyage nomade dans le Sahara.
Combien de lieux chargés d’histoire sont abandonnés dans notre pays ? Certainement des centaines voire même des milliers.
Leur restauration et leur exploitation à des fins culturelles et touristiques raménerait au pays des millions de dollars et créerait des milliers d’emplois, dont notre jeunesse a désespérément besoin.
Mais nos "responsables", qui ont la tête aux affaires et aux combines mercantiles, ne prennent aucune initiative dans ce domaine et ne laissent pas ceux qui ont de l’imagination mener à bien leurs projets.
Pleure O pays bien aimé !
dans un pays ravagéé ou la mort et l exclusion et la hogra sonts la normes quesque une maison vises par la maffia vas y changer.
La mouahafadhhaa SSYASSA de Batna et sa MOUNADHAMAT CHOUHHADA et Leur satellites n’ont rien à faire de l’histoire et de la culture. L’ignorance et la cupidité jointes au pouvoir ont fait des ravages depuis fort longtemps. Les hommes de culture et de cœur sont écartés de toutes décisions pour la sauvegarde du patrimoine nationale. Les Mollahs n’ont qu’un seul désir, celui d’effacer toutes traces des Koffars. S’ils pouvaient détruire les routes, les ponts, les bâtiments laissés par cela ils l’auraient fait. Actuellement c’est ce qu’ils font, en éliminant les francophones, les intellectuels, les scientifiques et les démocrates pour ne laisser comme personnalités que les grands savants sortis des zawiyas d’ici ou de chez nos voisins. Chez moi même un platane Beau et majestueux n’a pas pu échapper au MOuhafedh du FLN. La haine de l’autre et la seule motivation de ces cancres qui gouvernent encore et toujours.
Madame TOUMI a raté une occasion de bien porter son prénom : l’éternelle (Khalida). Au lieu de faire de cette maison un musée qui aurait eu sa place dans la culture universelle, cette dame s’occupe d’autre chose, pour ne pas dire de rien. Aucune vision, aucun souci de préserver même un petit chouiya
des vestiges irremplaçables. Allez voir du côté de ROKNIA (W. de Skikda) : l’histoire de notre pays sert d’abreuvoirs aux troupeaux de moutons, de chèvres et j’en passe. Il faut le voir pour le croire : les dolmens taillés dans des pierres gigantesques sont transformés en grosses cuvettes à côté des points d’eau prévus pour étancher la soif des animaux. Dans les douars avoisinants, ces mêmes pierres inestimables du point de vue historique, culturel servent de bancs aux paysans. Face à ce gâchis (et ce n’est pas le seul) que fait notre ministère de la culture ?…….Et dire que ROKNIA était la plus grande concentration de dolmens aprés KARNAK (France).
Bonjour,
Appel aux citoyens et surtout hommes de "culture" pour qu’au moins une pétition soit adressée à Mme la Ministre de la culture qui s’était engagée à redynamiser la culture et le patrimoine: C’est triste que le patrimoine tombe ainsi en décripitude, mais c’est à l’image de tout le pays: on est diverti et dévié tous sur le l’éternel mandat alors que pendant ce temps la stratégie de décadence suit son chemin: Parc El Kala écrasé par l’autoroute, les valeurs englouties dans la mosquée de 3 MM, l’enseignement entre installé dans l’obscurantisme et la santé des citoyens profondément clochardisée !!! que nous faudrait il encore pour devenir humains et faire cesser la descente aux enfers !!
Mouloud.
Toute l’Algérie est devenue un dépotoire tant qu’on parle encore de Boutef, belkhadem, Ouyahia, Nezzar…
Rendez-nous notre pays!!!
je vous parie, et mettrai ma main au feu que "les autorités" dont vous parlez n’ont jamais entendu d’Isabelle Eberhard ! Quant à attendre une initiatve dans le sens d’un musée Isabelle Eberhard à … Batna, il faut vraiment perdre la raison pour en rêver…
franchement je connais pas cette défunte ecrivaine bien que je m’intéresse à la littérature .Mais pourrais je me reprocher cette ignorance alors que je suis dans pays où l’état fait tout pour qu’on reste dans l’obscurantisme, je fournis des efforts personnels pour que je puisse à la hauteur de mon diplome car sachez que le systeme educatif nous a rendu indignes de nos diplomes universitaire car c’est la verité mais la responsabilité incombe notamment à l’etat avant que ça touche la personne car oui quoi qu’il en soit il faut apprendre et s’ouvrir se corriger pour pouvoir évoluer et ne pas compter sur la ouma de belkhadem !!!
Quand à cette négligence de la demeure de l’ecrivaine c’est plus que scandaleux c’est barbare c’est une genocide à la memoire et je laisse le soin aux autres de qualifier l’inqualifiable .Je suis déçu de cette état de ce pouvoir mafieux sans scrupule et où est passé la ministre de la culture ???? La pluie pour ma soif vite au secours ….
Rappelez-vous 1999, tout allait nous tomber sur un plateau d’argent: la paix malgré nous, le retour au week-end universel, la démocratie, l’école ouverte sur le monde j’en passe et des meilleurs, à l’arrivée, nous avons la réconciliation et le blanchiment des terroristes, la grande mosquée et le comble des combles le 3è mandat. Depuis quand ce système se préoccupe t-il du patriomoine de notre pays? pas que la Maison d’Isabelle qui est dégradée par ce regime, c’est toute l’Algérie, il laisse des traces indélébiles, il faut seulement voir l’état de notre environnement, l’état de la vitrine du pays, la capitale digne de ce nom "ALGER", le pays qui meurt d’ennui, le pays qui envoie son patrimoine aux oublièttes. Ils sont plutôt proche de leurs avoirs que du patrimoine du pays et du citoyen.
Bonnze lecture à tous
said dahmani, vous en faites un peu trop en disant : «…je suis dans pays où l’état fait tout pour qu’on reste dans l’obscurantisme ». Même si cela est en partie valable, rien ne vous empêche de savoir qui est Isabelle Eberhardt qui, au 19ème siècle, osait s’aventurer sur des terres inconnues dans une Algérie qu’elle adorait autant que d’autres la détestent.
Au rédacteur de l’article : « La maison d’Isabelle Eberhard à Batna transformée en un dépotoir ». Il aurait été correct, par souci éthique, de signaler la source de votre texte ( wikipédia).
Isabelle Eberhardt a connu plus de ville d’Algérie que les plus voyageurs d’entre nous. Il y a la maison d’Isabelle Eberhardt de Ain Sefra, de Ténes, d’El oued, de Batna, de Annaba, de Behima, de Kenadza, d’Alger et il y a des centaines d’endroits où elle est passée et où elle a séjourné. Isabelle Eberhardt a aimé notre pays et notre désert comme personne au monde. Elle a écrit et décrit notre pays au début du siècle dernier plus avec son cœur qu’avec sa plume. L’immensité de notre ingratitude envers cette femme est tout simplement inadmissible. Les rues qui portaient son nom ont été débaptisées et les journées d’études avortées comme celles des 21 et 22 octobre 1987 à Ain Sefra. On ne peut pas parler du journalisme sans citer Isabelle Eberhardt, on ne peut pas parler du voyage ni du désert sans la citer. Si Mahmoudh, comme elle se faisait appeler, est un ami amoureux de l Algérie qui fait partie de notre patrimoine culturel.
Bonjour,
Je souhaite avoir l’avis des amis: Comment faire pour contribuer à sauver cette partie de notre patrimoine? Peut on rédiger une lettre et la présenter à Mme TOUMI pour qu’elle intervienne. Elle ferait ainsi enfin oeuvre utile pour la CULTURE.
Merci pour votre avis;
cORDIALES SALUTATIONS;
Mouloud.
Lorsqu’en 1989 Edmonde Charles-Roux de passage à Alger pour présenter son livre « Un désir d’Orient » dont le personnage principal est Isabelle Eberhardt, une des questions fut : y a-t-il, à Alger, une rue qui porte le nom de ce personnage qui oscille entre le réel et la légende?. Eh bien oui. Aux Tagarins, un peu plus haut que le MDN, il y a une ruelle Isabelle Eberhardt. Il doit probablement y en avoir d’autres. A moins que, comme pour le Cimetière des Princesses, une chape de béton ait tenté d’étouffer la mémoire.
Je rejoint tous les intervenant, et en accord, je souhaiterais que les responsables a tous les niveaux prennent leur responsabilités et oeuvrent pour assayer de sauver ce qui pourait l’etre.ayons l’espoir.
Nous espérons que le Président va installer des Préfets instruits de sorte qu’à leur tour ils installerons des responsables à la hauteur qui puissent comprendre la valeur de l’histoire et en être sensible.Mais si le pays reste gérés par des gens incultes, il ne pourra pas avoir de futur.Prions pour que cela arrive le plus tôt possible.
A batna on a jamais à ce jour entendu que cette maison historique deviennent un musée peut être de ruine oui, qui peut sauvée cette catastrophe?
C’est déplorable!
Il y a beaucoup à faire.
"QUE PEUT-ON ATTENDRE D’UNE SOCIÉTÉ INGRATE QUI NE RECONNAIT PLUS CEUX ET CELLES QUI ONT FAIT SON HISTOIRE ? "
=============
LE VESCERIEN
Bonjour à tous!
Merci à tous ceux qui se sont sentis offusqués devant pareille situation qui n’est pas du tout la seule chez nous comme pour nous signifier combien est grande notre ingratitude face à tous ceux et toutes celles qui nous ont aimés, qui ont aimé notre pays, qui ont aimé notre Histoire, qui ont voulu vivre notre vie, qui ont apprécié et voulu partager avec nous notre patrimoine historique et culturel.
Bien sûr que cet état de fait est inacceptable et doublement condamnable.
Tous les hommes de Culture ainsi que toutes les Instances locales et nationales se doivent de se sentir concernés par tout ce qui a trait à ce genre de triste réalité qui foisonne dans notre pays.
Si le blason de Saint Augustin a été redoré par M. Le Président de la République, qui va redorer celui de: Isabelle Eberhard, Anna GREKI, Picart Aurélie, ANDRE GIDE, le COMTE de LONDON………………………..et cet honorable curé:Alfred Berenguer, que peu de nos concitoyens connaissent, qui a sillonné l’Amérique Latine pour la cause algérienne ? Enfin, il faut agir à tous les niveaux, car nous sommes tous concernés et il va sans dire que tant que ces choses persistent dans notre pays, nous sommes tous coupables aussi, hormis ceux qui oeuvrent d’une manière ou d’une autre, selon ce qu’ils peuvent, afin que Dame Ingratitude et Dame Ignorance ne soient pas déclarées Reines chez nous .
LEMILITANTSANSFRONTIERES