« C’est un succès qui reposait sur un mensonge », a commenté mardi Jean-Marie Guilloux, avocat du plaignant, Cheb Rabah. L’avocate de Khaled, Me Laurence Goldgrab, a annoncé son intention de faire appel du jugement.
Le tribunal a notamment condamné Cheb Khaled, 55 ans, à restituer à Cheb Rabah les droits d’auteur perçus pour la composition musicale de l’oeuvre « Didi », commercialisée à partir de 1991, au titre de son exploitation dans le monde, mais pour une période postérieure à juin 2003 en raison d’une prescription partielle.
Préjudice moral
Le chanteur a également été condamné à payer à Cheb Rabah une somme de 100 000 euros, en réparation de son préjudice moral, et une somme de 100 000 euros, en réparation des atteintes à son droit moral d’auteur. Le tribunal a en effet considéré que Rabah Zeradine, dit Cheb Rabah, compositeur, auteur et interprète de raï, avait perdu une chance de gagner en notoriété importante du fait du succès de la chanson.
Le tribunal a enfin ordonné à la SACEM (société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) « de modifier toute sa documentation » concernant la chanson Didi pour faire désormais bénéficier Cheb Rabah d’une part des droits de reproduction mécanique et d’exécution publique « en tant que seul compositeur » de l’œuvre.
La chanson « Didi » a connu un grand succès dans les pays arabophones et sur plusieurs continents, notamment en Europe où il est entré dans le haut des hit parades en France, en Belgique, en Espagne et en Asie. La chanson a également été utilisée dans un film de Bollywood et a été jouée lors de la cérémonie d’ouverture de la coupe du monde de football en Afrique du Sud en 2010.
Considéré comme « le roi du raï », Khaled Hadj Brahim Khaled, dit Cheb Khaled, a été le lauréat de nombreux prix prestigieux et a vendu plusieurs dizaines de millions d’albums à travers le monde.
AFP
Le roi du RAI, le roi du bluff, oui, car il n'y a rien inventé, il ne sait que ricaner. Comment un chanteur
, condamné d'abord, pour son refus de verser la pension alimentaire a sa fille, puis se cache tantôt a Alger, tantôt a Rabat. C' est une honte de sucrer avec le fruit du labeur des autres.
Il a du en piquer beaucoup des chansons, surtout dans les années 80/90 ans ou c'était une pratique courante dans les milieux "chebbistes" du coté d'Oran et de Belabbes ou les droits d'auteur ne pouvaient pratiquement pas être réclamés une fois la chanson commercialisée.
Cheb Khaled doit encore se demander comment une telle tuile pouvait encore lui tomber sur la tête aprés 24ans, Bravo au Cheb obscur qui a eu le courage et la détermination nécessaires pour aller en justice en France et réclamer ses droits.
Eh oui, c'est cela la triste vérité de beaucoup de choses en Algérie, tout est basé sur le mensonge, la rapine et la bassess, pourvu que le visage reste "solide" , yakadhbou we woudjouh s'hah'. Yaklagh dhik lawjeh ya Khaled errekhiss!!
Les fans du plagiaire auront certainement de l'amertume , pour les ouies que le rai écorche ,ce sera un non événement et pour la France c'est de l'oseille qui ne voyagera point !
Fakhamatouhou va le nommer sénateur dans le tiers présidentiel pour services rendus,et on aura ainsi deux artistes ( suivez mon regards ) pour amuser la galeries et faire danser les algériens.
Curieusement,Le cheb tout obscur qu'il est, ne s'est pas trompé de justice! Il a choisi celle des kouffars, ennemis d'allah, plutôt que celle des amis, adeptes et dépositaires de celui-ci. Allélouia..;
Oups, ne nous emballons pas!! La justice en France est encore assez équitable, puisque Dieudonné et Alain Solar y vont souvent pour des affaires, ou plutot des calomnies, d'antisémitisme pour limiter leur audience dans la société française, sinon pour le reste c'est une autre histoire.
Il lui reste toujours le WHISKEY pour noyer son chagrin !!!