"Alors j’ai plié la photo, tu m’excuses !"

Moi, Fatima, je déclare par la présente que j’ai voté massivement. Après le manger, à une heure, je me suis allée voter ; j’ai pas écouté mon frère qui cherchait sa frite dans la marmite, je crois elle était perdue ou bien c’est l’autre qui l’a mangé mais tant pis, j’avais dit une frite chacun, la batata maintenant c’est pour les grands jours de fête et aujourd’hui c’est le grand jour de fête il a dit à la télé celui qui nous dit d’aller voter pour choisir notre président Bouteflika. J’ai mis ma robe verte, mon foulard rouge (mais j’avais du blanc en dessous, je peux pas le dire c’est hchouma) et je me suis allée voter dans le bureau de vote de l’école qu’elle est plus l’école aujourd’hui pour qu’on vote. Dans le chemin, j’ai rencontré partout Bouteflika qui me souriait en grand sur les photos. Je l’aime le président passe qu’il a un oiseau blanc sur la main. Celui qui aime les oiseaux il aime son pays envolé dans le ciel pas comme celui qui sait pas nager et qui veut quand même traverser la mer. Dans le chemin, j’ai cherché l’œil de l’étranger qui nous regarde et qui nous aime pas comme il a dit lui, celui qu’il a le sourire comme le citron tous les jours à la télévision. Des fois il dit la main, des fois il dit l’œil de l’étranger. Mais j’ai mis une khamsa pour qu’il me touche pas cet mauvais œil. J’ai trouvé Aldjia qui m’attendait devant la porte pour qu’on passe le vote ensemble. Elle a dit je vote pour mes papiers. Elle a peur de la nationalité de la carte dentité et des fiches de naissance qu’on lui donne pas si elle a pas le tampon du vote. Aldjia elle sait pas beaucoup comme moi passe qu’elle a quitté l’école au ceyem, pas comme moi. Moi j’ai atteint le bac, mais j’ai pas pu l’attraper. Mais j’ai le niveau. Je comprends tout ce qu’ils disent les con dits da dans la télévision. Dans le bureau de vote, j’ai trouvé deux qui attendaient derrière moi. La femme du bureau elle m’a dit tu prends l’enveloppe et tu mets la photo de qui tu veux mais tu vas te cacher là-bas derrière le rideau. Tu crois c’est à cause de l’œil de l’étranger ? j’ai pris la photo de celui que je l’aime, mais j’ai pas pu l’écraser comme il a dit. Passe qu’il a dit je veux une majorité écrasante même moi j’ai majeure depuis longtemps mais je suis pas écrasante à cause de mon père et de mes frères. Alors j’ai plié la photo, tu m’excuses, et j’ai ajouté un peu de parfum wouroud au jasmin pour qu’il sent bon le président et j’ai tiré le rideau pour leur dire j’ai peur pas moi. Dans le parterre yavait beaucoup des photos des autres, ils m’ont fait un peu de la peine les pauvres, déchirés et froissés même la femme qu’elle veut être quand même un président. Louisa, qu’elle a la gorge on dirait une guerba à force de crier. Mon père il dit les femmes y font de la politique avec les maris pas dehors. A cause de ma mère, qu’elle le laisse pas parler à la maison. Quand je suis retournée dans le chemin, j’ai fait un signe au président sur la photo. Entre lui et moi. Je lui ai dit dans ma tête la prochaine fois pour ton vote, je change un peu le parfum pour qu’on croit pas que c’est toujours la même chose. Je te salue massivement et bon chance !

21 commentaires

  1. Bravo pour l’avoir mis en Une! Cette analyse/dérision, pleine de subtilité montre combien nous sommes " des Idiots et des assistés, ainsi d’autres gentillesses…" qui nous ont été assénées en DIRECT, PLEASE! par notre Graaaaand Ecrivain : Monsieur Yasmina KHADRA! Tant qu’il y’ aura de "L’HUMOUR"….

  2. Bravo Fatima pour ces chroniques.
    Ca change de la langue de bois et du blabla quotidien.
    Au moins la, on trouve un langage simple et sincere. PAS DE POLITIQUE

  3. Toute mignonne la chronique! Elle reflète bien le niveau et l’esprit de l’algérien "voteur" massif!

  4. JE COMPREND MAINTENANT LA CON-FIRMATION DU CON-SEUL CON STITUTIONNEL DU RESULTAT DU S CROTIN PRESI-DEMENTIEL mais moi je n ai pas vote pour cause que je ne peux l aimer et en plus je n ai pas de parfum

  5. suite de la série carnaval fi dachra interprété par FATIMA …bientôt sur toutes les chaines ENTV…

  6. Merci bien Fatima pour cette chronique qui reflete fidélement une grande partie de la conscience nationale dans la dérision.

    Mais avec votre consoeur Ines Chahinez perdue de vue, vous serez d’une grande utilité à l’éveil national de la société civile algerienne, formatée aprés le vote du 09/04/2009, une reconfigutation radicale de ladite société s’impose maintenant au grand jour.
    Bon courage Fatima, continuez.

  7. Pardon Fatima, qu’est-ce que je peux faire aussi pour en rajouter un peu à votre bonheur, ça vous fait une belle jambe ainsi d’avoir voté massivement pour le Président-élu-d’avance sachant qu’on vous obligera par la suite de tout cacher et d’enfiler ce sac de pommes de terre qu’on appelle aussi hidjab pour éviter les regards libidineux des religieux. Tu m’excuses aussi, c’était Aldjia qui a dit: " Je vote pour mes papiers " dans mon précédent commentaire.Je la comprends La pauvre, elle doit s’imaginer vivre en noir en France dans son pays l’Algérie.

  8. "Je vote pour mes papiers ", cela veut dire que Fatima a peur de subir la condition humiliante des sous-citoyennes ou de sous-citoyens d’Agérie auxquels on dénie tous les droits .Des sous-citoyennes et des sous-citoyens réduits par la force des choses au statut d’indigènes sans papiers, une pratique empruntée à l’administration coloniale la SAS, cela veut dire aussi qu’il y a des populations auxquelles on continue d’agiter le spectre du colonialisme pour mieux les asservir et les dominer. Voilà à quoi est réduite l’Algerie indépendante de Ben Mhidi, Abane, Amirouche, Sielhoues, Zighout, Benboulaid, Hassiba Benbouali, Zabanna, Didouche, Etc…Etc…la liste est longue .

  9. Maintenant qu’on est en plein absolutisme democratique, les maitres des ceants doivent penser le deuxieme acte de l’etape suivante
    CONCERNANT L’executif:
    Remanniement cible ou changement de governement?
    Tous les elements plaident pour le maintien de l’ executif actuel, avec de tres legere retouches tecniques
    1 MAINTIEN de la cohesion clanique
    deguisee en coalitionpartisane.
    2 Eviter de rompre l’equilibre qui favorise le statu quo, l’inconnu et le nouveau sont antinomiques avec le conservatisme.
    3 Renvoyer l’ascenseur a une equipe
    ( et a ses parains), qui malgres et ses echecs averes, a fait preuve de fidelite, celle ci etant avec la docilite, l’element fondamental d’evaluation des regimes autoritaires.
    CONCERNANT LE DEFICIT DE LEGITIMITE
    L’election du 9 avril s’est singularisee par une reelle desaffectinpopulaire, en depit de l’annonce officielle d’unscore astronomique
    pour pallier a ce deficit de representativite; il faut chercher un substitut a cette election par l’organisation
    1 D4un referendum portant sur l’ amnistiegenerale des terroristes islamistes et autres. en arrimant le peuple(citoyens) a ce projet, qui semble porteur pour le pouvoir, la question ne pourrait etre que sous la formulation suivante
    ETES VOUSPOUR L4AMNESTIE GENERALE ET LA PAIX
    voyez le tour de passe passe! !!!

    CONSOLIDATION DE L4ORIENTATION STRATEGIQUE
    C’est a dire, asseoir l’emprise du pouvoir par la domestication des pans retifs de la societe, par l’ intensification de l’utilisation du fait religieux dans le vecu quotidien.par:
    1 Invitation et ouverture mediatique a desTHEOLOGIENS ET AUTRES PREDICAREURS MOYENS ORIENTAUX, tels :
    l’egyptien CHIKH MOHAMED EL HASSAN,
    CHIKH MOHAMED RATEB ENNABOULSSI, CHIKHOUDJDI GHENIM, CHIKH NABIL EL AAOUDHI, CHIKH MECHARI EL AFFASSI,
    chikh chems eddine abou zahoua, CHIKH AAIDH EL KARNI…
    Cette demarche vise a credibiliser le pouvoir en montrant sa convergence avec las islamistes et satisfaire ainsi la branche dure de l’islamisme politiquearme, encore refractaire aux multiples appels.
    2 Valorisation et mediatisation des confreries maraboutiques et autres ZAOUIAS, en les induisant d’une couche legere de modernisme et de spiritualite pour etre dans l’air du temps.
    3 Lancement en grande pompe, des travaux de la grande mosquee d’alger( la plus grande du monde musulman apres celle de la mecque) !! d’apres la reclame du pouvoir. La maniere officille de l’annoncer sera:pour cadrer et afficherl’orientation stategique du pouvoir.
    SATISFACTION DES PROMESSES ELECTORAES:
    il ne sera repondu qu’aux promesses a effet immediat et a impact certain suir la conscience des citoyens malgres leur innutilite (concretisation des promesses).
    ainsi, il sera procede a:
    1 L’erection de certaines dairas,
    en wilayas deleguees( une des trouvailles de nos biens pensants).
    et phagociter decette maniere, le besoin de representation populaire; soit une reponse populiste innefficace a une revendication legitime et combien rationnelle !!Cettereorganisation territoriale, vise en fait a accroitre le controle administravo policier du pays et des populations; sous cuvert d’ une mansetude de la part du pouvoip deguise en preocupation et soucis de devloppement; sans oublier, que c’est un peu de la gratitude pour la soumission ;voir les declarations des differents responsables de l’Etat du rant la campagne electorale ).
    2 le volet economique et social, etant tributaire du degres de maillage et d’encadrement de la societe par le religieux controle, et pare);nsi a toute veillite de contestation non autorisee ; son examen se fera de maniere circonstancielle. Les problemes concernant le pouvoir d’achat, le logement, l’emploi et les solutions y afferents, seront comme l’ARLESIENNE? ON EN PARLERA ?ON EN REPARLERA, sans trouver de solutions, sinon a travers des statistiques fictives !!!
    ainsi ira l’algerie de 2009 !!! jusqu’a 2014???.
    Attendons que parle "l’ORACLE".

  10. SCHYZOPHRENIE .CHARI VAARI. VARI TOI MEME CE QUE JE VOIS MOI AUSSI ET TOI LA BAS A COTE DU COEUR SENSIBLE…C VAGUE ET JE MEN FOUTE LA OU TU VE…ZIROU POR TOUT CELA MA BELLE.
    ON PEU ALLER LOIN TRES LOIN AH S IL Y AVAIT LE VOUTE MENSUEL CA SERAIT SENSUEL… J ADORE. YA DES CASCROUTES POUR NOUS LES GENS DES BIROUS.C UNE VERITABLE KERMESS COMME CELLE D AVANT AUSSI…C COMME FERNANDEL ET SA VACHE JE SUSSURE ET JE ME LECHE LES BABINES DE SOUS-OFFICIERS …ELLE NA PAS DE SABOT ET C EST LUISANT ET GENTILLE…POVRE ME..LA MAIN GAUCHE SOUS L AISSELLE DROITE ET COMME DANS NOTRE ENFANCE L’ON ENTENDIRE OUIRE UN SANGLOT D’UNE OUTADE UN BRUIT INCONGRU (AURIDH )ET CE N’ETAIT PAS DU MUSK MON ZAMI…ET ENCORE SI TU REGARDES TON RETRO PASSé RECENT ..MOULT TBI3AA MAY NATBA3…PAS DE FALSSAFA YA HO. N’EST pas DIGNE QUI VEUT OU QUI PEUT C PAS LA MIME CHOSE DIS TU c selon ??? MIZMARE!!! L IMPRESSION QUE CELA FAIT DANS UNE CENTRIFUGEUSE …TU GOBES PAS.OK!!!

  11. Très bon prototype de l’electeur algérien.Plus vrai que ca tu deviens démocrate digne.

  12. Merci pour cet article. C’est du bonheur à l’état pur, du coup mon stress s’est envolé.

  13. restons vigilent car on n’est pas au bout de nos surprises.l’objectif de boutesrika est de faire de NOUS tous des fatma.a quoi pouvons nous NOUS reconnaitre.

  14. les politiens(nes)algériens(nes) qui alertent même les imams, pour inciter le peuple à voter, alors là… ça doit être le paradis assuré, et bonjour la décadence de toutes coleurs assurée, d’aileurs le pésident chadli avait prononcé cette fameuse phrase(BLED LI MA HEND HACH MOUCHKEL MA YICH BLED, ELHAM DOULAH H’NA?…le pays qui n’a pas de problémes ce n’est pas un pays, merci dieu, nous, on a tous les ingrédients pour faire de la ratatouille inconsommable et non-comestible même les animaux sauvages.

  15. Faitma, appelons là comme cela, a voulu dire à travers cette "Chronique" satyrique que les "Hommes étaient des Dieux qui sont morts" et que " même leurs rêves se sont évanouis…"! Paroles d’une chanson espagnole qui me revient en mémoire et qui s’appliquent à notre ORGIE POLITICO-ECONOMICO-SOCIALE and Electorale actuelle!! Ceux ou celles qui lui en veulent n’ont, à mon sens, rien compris de SON CRI DE COEUR! VIVEMENT UN GRAND RASSEMBLEMENT REELLEMENT ALGERIEN ET DEMOCRATE! Il est GRAND TEMPS! L’ALGERIE PLEURE DES LARMES DE SANG, LES AMIS (IES), S’ETTOUFE!

  16. Je trouve que c’est bien écrit et c’est rigolo ( ça change c’est vrai des autres articles) faut dire aussi qu’on est vraiment rouillé, mais quand meme on ne peut pas réduire l’image du peuple algérien à cela! meme si je trouve que c’est une bonne chose la chronique de fatima! mais elle est là pour montrer ce qu’il ne faut pas etre et aussi pour tirer la sonette d’Alarme! les jeunes ne sont pas intéréssés par la politique, du tout, mis à part certains; l’avenir nous dira ce que fera cette jeunesse de ce pays?

  17. Merci pour ton témoignage Fatima.Dans un langage naturel et spontanée tu as bien décrit les sentiments et l’intelligence naturelle de la majorité des Algériens et Algériennes conscients de la manipulation exercée par le pouvoir militaire et dictatorial.Ton message en direction du pouvoir est clair:Fakhou nous(Algérien(nes)nous ne sommes pas bernés par vos manigances et manipulations et viendra le jour du changement, de la justice et de la démocratie.
    Merci
    AFKAS

  18. Que c’est dûr d’être humilies, méprisés ne serait-ce que par un chaouche devant la porte d’un batiment administratif, et surtout par un compatriote ? À l’époque coloniale c’etait clair on avait un ennemi commun, aujourd’hui il fait parti du sérail et c’est là où le bas blesse, et c’est très dur à encaisser, et la haine remonte à la surface.

  19. Merci Fatima pour ton style et ton courage, oui surtout ça, ton style que tout chacun lira avec aisance et ton courage que toute femme Algérienne a certainement en elle sans pouvoir l’extérioriser, allez voter est acte de civisme dans une démocratie et toi depuis la sortie de ta maison tu était fusillée par des yeux et des regards des gens qui croient que la femme reste un objet sans utilités qu’on a besoin uniquement de sa voix dans l’urne, c’est avec des femmes comme toi que cette Algérie est demeurée debout malgré tout se qu’elle a endurée et avec ton courage elle continuera d’exister. Merci Fatima.

  20. Fatima merci de tout mon coeur;c’est vrai il en y a des gens qui ont voté pour les papierse et les autres pour aller au paradis car les imams ont dit:"man lam yantakhib fahowa athim" de sans que le boycotte est un crime.
    En 2014 soyez sùr que toutes les règles vont changer;le vote ou la mort.

  21. Ne pleurnichons pas et soyons francs avec nous memes. Nous avons accepte ce qui nous arrive et nous arrivera. Alors il ne faudrait pas cesser de chanter. Continuons a danser car il n y aura pas pire que ce qui nous arrive.

Les commentaires sont fermés.