L’interprète de l’éternelle « Avava inouva », tube planétaire interprété en 20 langues étrangères, renoue avec son public lors d’un concert à la Coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf à l’occasion de Yennayer, nouvel an amazigh célébré le 12 janvier.
Un coffret de CD contenant les oeuvres d’Idir sera édité à cette occasion par l’Onda.
En 40 années de carrière, Idir, de son vrai nom Hamid Cheriet, s’est produit sur de nombreuses scènes internationales. Idir s’est associé dans son dernier album « Ici et ailleurs », sorti en avril dernier, à des chanteurs français de renom comme Charles Aznavour, Francis Cabrel ou encore Benard Lavilliers.
APS
Malheureusement il est plus connu"comme chanteur arabe" que kabyle !
Allez en turquie, liban, en egypte ou à dubai et même en france!!!et vous entendrez VOUS DIRE QUE IDIR EST UN grand chanteur arabe!!!
Des documentaires tv diffusés sur des chaînes de tv occidentales sur l'arabie ,le yemen… sont affublés d un fond musical de chanson d idir AVAVA INOUVA…..
Hamid le sait il vu qu il y'a la sacem et les droits d auteur?Aurait il laissé faire?
La faute à qui?
En tout cas lui semble se complaire dans cette "méprise"!!!!!
Lorsqu'on veut "le beurre et l'argent du beurre"!!
Pleurer avec le berger identitaire et "faire le zdek ardek"avec le loup panarabiste….un mélange des genres pas honorable du tout…
Un artiste qui se "répéte" va lentement mais sûrement vers la déchéance.
Et dire que grâce à nous tous,kabyles montagnards,d alger et de partout de cette belle algerie algerienne,,nous l'avions mis sur un piedestal ….du temps, où il commença du côté de salembier-diar essaada,,avec ses cheveux longs et ses pantalons pattes d 'élephan t à deux pas de LA RTA ..!
Ce concert à alger rajoutera un peu plus de regret à notre déception..!
C' est le pouvoir algerien qui est reposable de ce derapage .
Mass Idir n' y peut rien si les arabes utilisent leurs petrollars pour souiller et détourner les succès de nos grandes oeuvres musicales et culturelles.
On se souvient Bouteflika avait invité Zidane a El Mouradia dans cet esprit .Il l'a EXHIBE COMME UN TROPHE du monde arabe en direct TV pour coller au dos de notre champion Amazigh un label ARABE en tant que citoyen du monde *pseudo arabe".
C'est bien de relever ces derives mais IL NE FAUT PAS les mettre sur le dos de ceux qui ont construit la gloire de la musique et culture kabyle.
Il aurait fallu créer une structure ou insitution Amazigh pour les les aider et porteger financierement et juridiquement de façon à conserver leur acquis en faisant face au dumping de leur prosession par la disponibilité de la musique on line .
Les arabes sont champions pour pervertir les acquis des autres et en faire des trophées..de la pseudo civilisation arabo islamqiue.
Il pouvait refuser d'accoler sa musique kabyle,amazigh ,nord africaine NON ARABE….à un documentaire parlant des arabes du yemen non?
Celç s 'appelle juste TARUGZA….!
On ne décide pas de mettre la musique de quelqu un dans un film sans que les droits d auteur,surtout en europe,en france la sacem s en mêle et avertissent l ayant droit.
Ni rek ihi a moh arwel …TOBE AMAZIGH KABYLE OR NOT TO BE ….that's the question guy!
Quand j'etais en algerie j 'ai fait une expèrience de ce genre dans mon domaine professionnelle auprés d'une entreprise d' Etat .
je m'explique , je peux dire, modestement que j ai travaillé dure des annèes pour cette entreprise avec succés et résultat honorable pour le pays et ce, sans jamais demander ni obtenu aucun avantage materiel ni recueeu une quelconque reconnaissance morale d'abord parce que ,a l'èpoque les salaires étaient bloqués a 2000 da /mois par Boumediene, ensuite parce que, je n'ai pas cherché du tout le gain financier. J' etais un jeune idealiste qui voulait de tout coeur participer a la construction de son pays.
Il se trouve que d'autres Algeriens FLN 19 mars voyaint les choses autrement mon supérieur ,un arabe qui insultait constemment les kabyles quand il etait soul dans son ID19, faux heros de la nomenclature FLN'iste ,d'un niveau d'études inferieur au cours elementaire ,mais beaucoup plus malin, plus avide d'argent et de pouvoir que moi,a réussi à mon insu à détouner le fruit de mon travail à son profit auprés du ministère de tutelle en présentant au ministre les résultats honoraolles de mon travail comme etant le fruit de sa sueur et de son militantisme patriotique .
Resultat ides courses :il a reçu des felicitatios et benéficié de promotion et moi quelque temps plus tard, abattu et dégouté de ce doublage j 'ai perdu ma santé et mon job .
j'ai ensuite émigré pour refaire ma vie a zero.
Cette histoire remonte a des decennies c' est la premiere fois que j en parle je ne regrette rien et je n'en veux plus a mon bourreau
La plaie s 'est refermée tout passe, ala rabi adi kimene
Hamdoullah je vais trés bien . Maintenant je ne suis ni wali ni deputé ni PDG j'ai une vie simple certes ,mais paisible et rayonnante d' integrité
Un proverbe dit.
"akhdam benya tarbah oula teslak alla khir"
il est encore vivant il va peut être se reconnaitre s'il me lit
yed ouahda mat sefakche, on ne peut pas etre au four et au moulin
@elvez Elbaz
la critique est aisée, l 'art est difficile !!
Par ailleurs , c'était le ròle des politiques opposants et même du pouvoir lui même de préserver les acquis artistiques de
l 'Algerie et de ses citoyens
@elvaz Elbaz
A miss tmourth ,n' importe quel Amazigh te diras que tirer sur Idir , pour dévaluer son amazighité , n' est pas du tout un acte de TIRUGZA . Pour moi, c 'est un auto goal que tu viens de marquer.Nos fusils, nous devons les braquer exclusivement sur les colons arabes de Tamzgha sans exclure l'auto-critique si ilya
derapage réellement nuisible dans l'action.
@elvez Elbaz:
j' ai toujours apprécié tes commentaires mais je dois te dire que pour celui concernant IDIR ,franchement, tu es ingrat envers son oeuvre artistique et son militantisme pour la cause Amazigh en insinuant qu'il a manqué de TIRUGZA,, Tu il ne merite pas ça vraiment.
Tout le monde sait qu' IDIR est resté loin de ses fans, et de son pays natal ,qu' il adore, durant 38 ans et cela uniquement afin de sensibiliser nos populations et signifier au pouvoir assassin dz qu'il s'oppose avec force au déni de notre identité ,langue et culture. Ses interviews sur BRTV sur ce sujet se passent de commentaires et peuvent attester en faveur de cette affirmation.
Tu continues a nous parler d'Aulnoy ca c' est un vieux truc passons à autre chose mon ami. Idir lui l 'a dit mille fois que nous devons passer a autre chose ,à savoir que nous n'avons pas a justifier que l' Algerie est terre Amazigh donc,notre terre, et non terre arabe point barre. On sait tous que Boutef a trahi le 1er novembre et a commis des graves derive contre la patrie amazigh.
Nous sommes chez nous et eux , les non amazighs (LES DESCENDNATS DES ARABES VENUS D 'ARABIE ) sont des envahisseurs point barre.
inutile de rabacher Aulnoy et de limiter l' invasion de notre patrie et la falsification de l'histoire nationale a cet evenennement insignifiant par rapport ä d'autres
actes de barbarie pare exemple les tueries en masse du GIA le massacre 126 jeunes kabyles en 2001 l'assasinat de Matoub Abane Krim etc..
Nos enfants et petits enfants doivent savoir la realité toute realité historique sur l'invasion et la barbarie arabe en terre de jugurtha
Idir a milité dans cette direction comme feu Matoub. M'henni et Ait menguellet Zedek et d'autres artistes chanteurs et poetes malgré qu' il ne soiten pas despolitiques mais seulement des chanteurs et musiciens.
Leurs oeuves sont grandiosem et précieuses ,car leurs chansons resteront gravées dans les memoires de plusieurs genérations qui vivront aprés nous non seulement en kabylie mais en Tamzgha et dans le monde du moment que Da L'Mouloud Mammeri a rendu cela possible par son ses recherches et resurection de notre langue Tamazight officielle et nationale meme si le combat n est pas fini..
Tout le monde sait qu' IDIR est resté loin de ses fans, et de son pays natal ,qu il adore, durant 38 ans et cela uniquement afin de sensibiliser nos populations et signifier au pouvoir DZ assassin qu'il s'oppose avec force au déni de notre identité ,langue et culture.
Ses interviews sur BRTV sur ce sujet se passent de commentaires et peuvent attester en faveur de cette affirmation.
Toi, tu continues a nous parler d'Aulnoy,BOuef c est rien ila va beintot disparaitre d une facon ou dune autre .Ily a ses devots cher ami,et ils sont plus feroces que lui.
Aulnoy c' est un vieux truc ,passons à autre chose mon ami. Idir ,lui, a dit mille fois que nous devons passer a autre chose ,à savoir, que nous n'avons pas a justifier
que l' Algerie est terre Amazigh(notre terre), et non terre arabe ou que Boutef a trahi le 1er novembre.Nous sommes chez nous et eux sont des envahisseurs point barre.
Inutile de rabacher Aulnoy ca sert a rien ,limportant est que nos enfants et petits enfants doivent savoir la realité toute realité historique de l'invasion et de la barbarie arabe en terre Amazigh
Idir a milité dans cette direction comme feu Matoub. F.M'henni , Lounis Ait Menguellet, M. Zedek et d'autres artistes chanteurs et poetes malgré qu il ne soit pas des politiques mais seulement des chanteurs musiciens. .
Nous tous,avons beaucoup appris de mass IDIR , y compris en matière de TiRUGZA. OK ? dont forget this.
Sans rancunes. fraternellement
Moh Arwal
Being A real Amazigh does not mean play with our own lives and die for peanuts.
Its is much better to save ourselves in order to continue the fight as Mister IDIR has always been and is still doing to date.