Ce code (1) comportait trente signes qui traduisaient tout l’alphabet arabe (28 lettres), plus deux articles. Hadj Ahmed Bey l’avait utilisé dans ses correspondances avec Hamdan Khodja, homme d’affaires et grande figure politique, qui avait plaidé la cause du Bey à Paris, et à Istanbul.
Les signes utilisés avaient été empruntés, pour une grande partie, à l’alphabet Amazigh, ce qui prouve que le Beylik de Constantine (Cirta de l’antiquité), connaissait la langue pratiquée par nos premiers ancêtres.
C’est à la suite de l’interception de quelques-unes de ces correspondances que les colonisateurs découvrirent que l’alphabet Amazigh était encore utilisé. (2)
La revalorisation de la culture amazighe est une revendication nationale à laquelle j’adhère pleinement. Toutefois je ne suis pas d’accord avec ceux qui veulent utiliser l’alphabet latin pour écrire la première langue pratiquée dans notre pays. Le prétexte “d’ouverture” sur le monde extérieur n’est pas admissible, car cela suppose que l’on changera d’alphabet à chaque fois qu’une civilisation l’emportera sur une autre. Où serait l’identité culturelle ?
A mon avis, il n’y a que deux possibilités :
- Réutiliser l’alphabet original, en faisant de nouvelles recherches pour le compléter.
- Utiliser l’alphabet arabe comme cela s’est déjà fait à l’époque des Almoravides et des Almohades, dynasties berbères. (3)
Abdelkrim Badjadja
Renvoi
(1) Extrait de mon livre « La Bataille de Constantine 1836-1837 », Edilivre, Paris 2011, pp 142-143.
(2) Voir à ce sujet : Carette (M.E.) “Algérie” paru en 1848, réédité par Bouslama, Tunis, 1980 ; se référer aux pages 94 – 95 et 96, où sont décrites les péripéties de la “découverte” de l’alphabet libyque ancien en 1631, en 1822, et au début de la période coloniale.
(3) Carette avait constaté dans les années 1840 que l’alphabet arabe servait également pour l’écriture du berbère, en lieu et place de l’alphabet amazigh originel.
Vous le dites vous même, cette langue a un alphabet, deux même, car des gens ont fait un travail pour la moderniser.
Ce que vous appelez caractères latins et contre lesquels vous semblez farouchement opposés sont dans les faits un travail de modernisation dans le but de mettre à niveau la langue, de pouvoir la véhiculer dans la modernité…
Pour le dire dans d'autres termes : plutôt crever qu'utiliser l'arabe pour transcrire la langue de mes ancêtres !
Sinon je suis tristement abattu de trouver ce genre d'articles écrits par des sous-doués du journalisme sur une plateforme comme le MATIN.
Ce debat sur le type de characteres a utiliser ne se pose plus pour le kabyle, langue Amazigh. Des centaines de livres ont deja ete ecrit dans tous les domaines avec des characteres latin, characteres a fort encrage en Afrique du Nord, Peut etre meme que le Lation est ne chez nous .
Lauteur suggere des characters "arabe" ?? il n y pas de charactere arabe . l'arabe s'ecrit avec des characteres syriac-arameic!!!! tout comme l'urdu et le perse. Je ne connais aucun Kabyle qui veut ecrire tamazight en lettre syriac arameic ! Quand aux lettre Tifinagh, certainement, pour la decoration, mais autrement pas tres pratique. J' ai appris le tifina il ya longtemps j'ai tout oublie mais l'ecriture moderne kabyle a beaucoup de sense.
Qu'il est poignant ce soudain intérêt de personnes inconnues des Amazighs qui se trouvent soudainement, non seulement un intérêt de parler de choses berbères, mais surtout ne se gênent même pas en s'érigeant en donneurs de leçons !! Lamentable !! L'Algérie n'a pas fini d'exposer sa nullité à la face du monde entier !! C'est ce qui s'appelle être en retard de plusieurs guerres !!
Monsieur Badjadja , je m'adresse à vous directement !
Tout le monde sait que vous avez "tremper" dans le "système algérien" puisque vous avec été désigné à la tête à la Direction des Archives nationales. Ce n'est pas n'importe qui , qui est nommé à ce poste plus politique que technique. Donc il est normal que vous soyez contre l'utilisation des caractères latins et pour l'utilisation des caractères arabes, comme l'exigent vos anciens "collègue" du pouvoir FLN/DRS .
Aujourd'hui, après un petit problème que vous avez eu avec les services algérien, vous vous êtes exilé, en "expert en archivistique" dans un pays arabe du golf, alors vous qui êtes un algérien descendant turque. Vous auriez du rejoindre la Turquie votre pays d'origine que vous défendez par le biais de votre ancêtre El Hadj Ahmed Bey de Constantine ! Vous vous donnez le droit de défendre vous même vos ancêtre , et vous refuser aux berbères de la faire par eux-même ! C'est bizarre comme méthode surtout pour un …intellectuel !!!
Aussi, puisque vous n'êtes pas un linguiste mais un archiviste , occupez vous de votre métier ! Chacun son métier et les vaches seront mieux gardées ! Laissez les berbères décider de la manière de développer leur langue ! Vous vous répugnez à ce qu'on s'ingère dans votre "spécialité", laissez donc les linguistes faire leur métier en partenariat avec les militants berbéristes de notre pays !!!
Une langue est un systeme de comprehension, de developement et de transmission de savoir, c.a.d. de manipulation de la culture dans toutes ses formes. Mais la culture n'est pas une object compact deconnecte' de son voisin, mais une suite continue comme le temps -quelque chose comme la musique, ou meme le silence aussi long soit-il fait partie de la partition. Et qui dit temps, dit histoire, et evolution. De qui? d'Africains que nous sommes.
Notre histoire a commence et evolue' en Afrique du nord; elle est condamne'e a y TOUJOURS evoluer. Que ce soit l'Arabe ou le Francais, il arrivera un temps ou ce sera des taches presque invisibles dans la courbe millenaire de notre histoire et evolution. Qu'on est-il aujourd'hui est la question? Notre espece ou heritage a commence' ici depuis au moins 13 siecles, malgre' l'enorme interruption de 9500 AJ. L'agression Arabo-musulmane sur nos ancestres ne peut demeurer, elle doit etre repare'e, et un point c'est tout. Ceux qui s'enretrouvent tache's ou salis, se doivent de se nettoyer, ou se mettre de cote' et la fermer.
Le travail et gain de nos ancestres a tout ou presque tout ete' investi dans le portfollio greco-latin et il nous appartient d'en exploiter et deriver les benefices (en terme de savoir biensur). Maisexaminer ce portfollio greco-latin, nous sommes des actionnaires majeurs, beaucoup plusriches que les Francais et tout le monde dit latin, a l'exception des Italiens et des Grecks. Les Anglais en sont un bon example…les Americains, Indiens(Inde) et les Irelandais et ecossais en sont d'autres encore, qui ont su exploite' la derive'e 2nde !!!! C'est ce que les Kabyles ont realise' !
Nous avons su tirer la substance du francais, pour l'investir dans le Kabyle, et ca marche a merveille. Aux autres de faire de meme pour l'arabe, ou je ne sais quoi… vous verrez, qu'il n'y a prendre que la dance du vendre qui se trouve un produit indien. Je suggere donc l'original(indien) sans les sacs dans la beaute' du corps feminin est enferme' – or, la dance n'a d'autre valeur que ca !
Bref, une raison de plus de supporter le federalisme, que chacun exploite a son gout. Je n'ai aucun doute que toute l'Oranie se plaira a retourner dans les champs cueuillir des raisins pour bordeaux, les chaoui des olives pour Milan et les Kabyles de la melodie pour tout le monde et des hommes de savoir pour le reste du monde.
D'après vous on doit tirer un trait sur ce qui a été fait depuis plus d'un siècle de recherches linguistiques, anthropologiques, sociologique, oublier les traveaux des pionniers à l'image de boulifa qui a enseigné déja à la faculté d'alger dans les années 20, passer par pertes et profits les travaux de M mammeri, de chaker et de multitudes d'autres chercheurs pour choisir une graphie arabe parceque ahmed bey grand serviteur de la grande turquie a utilisé cette langue comme code secret pour communiquer avec un turc qui a remis les clés de la kasbah au général francais et sauver sa smalla à Gène. Si vous voulez être crédible, citez nous juste deux ou trois oeuvres ou recherches établies en arabe par des arabophones se rapportant à l'amazighité de l'algérie depuis un siècle! elles n'existent pas!
Ni tifinagh (le monde va de l'avant), encore moins les caractères arabes ne peuvent servir à écrire le kabyle. La grammaire kabyle 100 % latine est publiée sur http://tira.tilisa.net/
Vous ne croyez pas que vous vous contredisez ?
Vous dite « car cela suppose que l’on changera d’alphabet à chaque fois qu’une civilisation l’emportera sur une autre. » Donc si on lit entre les lignes, Tamazight est sous l’emprise des arabes, donc, soit elle reste telle quelle est, ou, l’écrire en caractère arabe, qui d’ailleurs est votre choix. Je crois que vous êtes en exerce depuis le 19 août 2002 aux fonctions de consultant en archivistique auprès du National Center for Documentation & Research, en Emirats Arabes Unis, non ? Alors, gardez vos propositions (directives de ceux qui vous ont réactivé) j’ai suivi et lu beaucoup de vos articles, je n’ai trouvé que mépris et déni envers les Amazighs. Pardonnez ma franchise.
J’espère que tous ceux qui liront votre article, prendront quelques minutes pour faire une petite recherche sur vos travaux, c’est alors qu’ils comprendront pourquoi vous apparaissez maintenant.
ça c'est pour mes amis de la rédaction.
http://www.socialgerie.net/spip.php?article426
La question qui vient immédiatement à l’esprit face à cette obsession concernant l’alphabet arabe est la suivante : Monsieur Badjadja parle-t-il l’une ou l’autre des nombreuses composantes du berbère pour ainsi se prononcer avec tant d’assurance?
Ce n’est pas parce que l’on a retrouvé des traces de missives codées lesquelles laissent croire une bijection, au sens mathématique, entre le tifinagh et l’alphabet arabe qu’il faut en déduire que celle-ci est correcte ! Il faudrait peut être songer à ne pas constamment s’appuyer sur les anciens pour justifier tout et n’importe quoi. Les anciens n’ont pas toujours raison ! Ils ont même très souvent tort !
Il ne faut pas être ethnologue ou versé dans de quelconques expertises en phonologie pour affirmer que l’alphabet arabe est totalement inadapté pour prendre en charge l’éventail très vaste des sons berbères, Il suffit juste de parler le tamazight pour en être convaincu de façon ferme et indiscutable !
Lire à ce sujet ma modeste contribution :
http://www.lematindz.net/news/3339-notre-langue-qui-derange-tant.html
Et les nombreux commentaires qui vont dans le même sens.
Encore une fois, seuls les berbérophones sont aptes à se prononcer sur de tels sujets ! Et j’en fais partie !
Evidemment, nous avons bien compris cette nervosité des arabophones à vouloir ligoter coûte que coûte l’écriture du berbère à l’alphabet arabe, car il s’agit là d’un combat idéologique qui voudrait tout faire rattacher à la langue d’Allah, donc à l’Islam !
Je crois qu’il est temps de sortir de ces manœuvres dignes des ruses Koraïchites et aborder les choses avec un tant soit peu de sérieux et de sérénité en adoptant des positions réfléchies qui se doivent de sortir de tout cadre idéologique, et ne plus se permettre de telles déclarations à l’emporte pièce, de surcroît infondées, qui ne font que retarder et noyer les débats.
Toute personne qui ânnone que le Tamazight devrait s'écrire en caractére arabe, est a vrai dire un demagogue amené avec des arriéres pensées pour torpiller le developpement de la langue amazigh…Et la "garer" avec le temps, au fond du grenier.
Le refus du caractere latin obeït plutôt a des considérations idéologiques de voir un jour deux langues offiçielles s'imposer dans les institutions où l'une s'écrivant en spaghetti de droite a gauche représentant l'orient et l'autre (antinomique), s'installer de gauche a droite, représentant la civilisation occidentale.
Les recalcitrants éssaient par tous les moyens de nous faire avaler des couleuvres, en "Vertes" et pas mûres.
Ce que feint d'ignorer ce Badjadja c'est que les Turcs aussi bien les arabes sont tous deux des colonisateurs et que, de ce fait, transcrire Tamazight en caractères arabes, c'est l'inférioriser de fait et la prédestiner inévitablement au même sort que connait cette langue: la mort! Il est vrai que les français furent aussi des colonisateurs, mais avec cette avantage que le français est une langue vivante, passerelle aux caractères latins. Alors, que Badjadja veuille transcrire Tamazight de Constantine ou de Tlemcen en turc, en arabe ou même en chinois s'il le veut, cela nous importe peu. Mais qu'il foute la paix à la Kabylie qui, elle, a décidé de la transcrire en caractères latins! C'est l'un des rares butins qui nous permet d'être vivants!
Monsieur Badjadja, consultant en archivistique, pose les problèmes et dicte les solutions… Pour lui, comme il écrit, il n'y a de solution que les siennes et elles sont deux! Quel progrès! Les Berbères, qui ne lui ont rien demandé, n'ont de choix que ce qu'il leur décrète: "réutiliser l’alphabet original, en faisant de nouvelles recherches pour le compléter, ou utiliser l’alphabet arabe comme cela s’est déjà fait à l’époque des Almoravides et des Almohades, dynasties berbères.".
Il y a de quoi se demander, quelle est la source de son médiocre savoir, puisqu'il affirme, qu'il y a lieu de compléter "l'alphabet original"?!? Une petite recherche sur Google lui aurait permis d'apprendre que le Tifinagh est bel et bien complet et qu'il ne souffre d'aucun manque en matière de graphie, si j'ose dire…
Cette remarque est faite juste pour remettre les pendules à l'heure, car à vrai dire ou à dire vrai la question de transcription est un problème que nous, Kabyles, avons résolu il y a longtemps! Nous laissons à Monsieur Badjadja et consorts le soin de crapahuter sur les sentiers de l'incohérence…
Votre hypocrisie est alarmante et cessez de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas! Même Israël, que vous, tous, condamnez à longueur de journée, n'a jamais exigé des Palestiniens qu'ils transcrivent l'arabe en caractères hébraïques!
Pourquoi voulez-vous que nous options pour l'archaïque alphabet arabe, puisqu'aujourd'hui on constate sur la toile que même les Arabes se mettent à transcrire leur langue en latin!?!
Osez nous dire comme le font beaucoup déjà que vous voulez tout simplement la disparition de cette langue et rien d'autre! J'irais jusqu'au point d'affirmer que si la révélation coranique s'était faite en berbère, rares seraient les Arabes qui auraient embrassé l'Islam! Un des vôtres, l'indigne prince milliardaire saoudien Walid Ibn Talal, a mis toute sa puissance pour peser contre la décision de Microsoft d’intégrer la langue Tamazight dans Windows 8. Pourquoi tant de haine ?
Nous avons cependant prêté serment d'aller de l'avant sur le chemin du progrès! Les chiens aboient, la caravane passe…
Hambourgeoisement votre!
En somme, cher Monsieur, Tamazight devrait toujours regarder vers l'arrière. L'Algérie le fait depuis 1962, retour aux sources, arabisation, retour en force de la religion,…, et nous voyons tous les jours le résultat. Quand les Algériens se libéréreront-ils et être eux-mêmes tout en regardant hardiment vers l'avenir ?
Mustapha Kémal a inventé une nation en débarrassant les siens de l'héritage arabe et nous ne sommes pas capable d'en constituer une après 3 000 ans d'existence parce que nous nous accrochons contre vents et marées à ce triste héritage !!!
Se pourrai être vrai, mais uniquement dans ces lettres d’amour. Autrement Tamazight été le moyen fiable utilisé par nos colonisateurs, pour draguer nos femmes.
Ad Yenaal Rebbi yal anekcum i d-yousan ar tmurt-negh.
Je ne tiens pas à perdre mon temps dans des blablablas qui relèvent plus des réactions épidermiques que de la raison. Personne n’a besoin d’insulter l’autre en guise d’argument.
Je tiens tout de même à apporter quelques précisons :
@ Paul Thetime: Et ca c’est pour vous, ma réponse à l’article paru sur Le Matin et refusé à Social Algérie. http://www.lematindz.net/news/4004-que-savez-vous-du-pags-m-bedjadja.html
@ Mazigh Allas : « cessez de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas! » : Je me mêle de tout ce qui se passe sur la planète terre, y compris l’Algérie.
@ Sherman Sherman: Je suis né à Constantine d’un père né aussi à Constantine. Mon grand-père est enterré à Constantine, et il ne vient pas de Turquie, mais de Taroudant au sud du Maroc où les Turcs n’ont jamais mis les pieds. J’exerce la fonction d’archiviste depuis 1974 à ce jour, c'est-à-dire depuis près de 40 ans. Cela vous dérange?
Autre chose : la plupart des intervenants signent par des pseudos, ont-ils honte de leur véritable identité ?
On darde d’aiguillons la chaire des hommes et on ose s’étonner de réactions épidermiques !?
Ya bajaji, ya bajaja
Aller diverser votre haine sur un autre support, comme par exemple " le quotidien d'anegerie". Vous verrez personne ne trouvera quelque chose a dire.
Allez maintenant dire a ceux qui vous envoi, que la messe est dite. Que le kabyle de 2013 ne referas a jamais l'erreur qu'a commis son aieul de 1954.
Aujourd'hui comme hier, vous vous battez toujours pour une cause qui nous nuise " l'araboislamise".
Sachez que votre culture n'est pas la notre, vos moeurs ne sont pas les notres, vos cotumes ne sont pas les notres.
Rien aujourd'hui,ni moins qu'hier ne nous unisse . Notre culture est à des années lumiere différente de la votre.
Enfin, sachez que personne ne vient vous quémander quoi que ce soit, nous somme libre d'écrire notre langue même s'il le faut en chinois, mais JAMAIS ,AU GRAND JAMAIS EN ARABE,ceci releverai d'une trahison. Celui parmi nous " kabyles" qui assumera cet acte meritera la mort.
Point final.
NB: Moi aussi je signe avec un pseudonyme, vous voyer je vous donne raison " une fois n'est pas coutume", j'ai honte de ce nom Arabisé avec lequel en m'affuble.
Vivement un état civil KABYLE pour y remédier.
Le fait même de préférer des caractères arabes, M. Badjadja, est en soi une position négativiste anti kabyle. Vous êtes donc à la fois un arabiste et un islamiste qui s'ignore. Qui s'ignore? Peut être, même pas d'ailleurs! L'expérience des traumatismes vécus nous a appris ceci : si l'on veut savoir ce que pense tout "intellectuel" algérien des amazigh, il suffit juste de lui demander quel est son point de vue sur la transcription de Tamazighth. S'il répond que c'est une affaire de spécialistes attestés de cette langue, alors il est juste. S'il répond qu'il est plutôt pour le caractère latin, il est vraiment épris du sort désastreux réservé à cette langue. Mais, s'il répond qu'il est pour les caractères arabes, il est contre l'émancipation de cette langue à laquelle il oppose la sienne. C'est aussi simple que cela!
M. Badjadja, ayez juste le courage d'appeler le chat par son nom. Vous êtes un anti kabyle camouflé!
Il n'est pas d'accord; pour la transcription en caractères latins, c'est son problème, mais pour la Kabylie, je connais un seul enseignant arabophone, qui utilise l'arabe pour composer les vers de ses poèmes, sinon la majorité est acquise pour le latin.C'est la seule façon de la faire évoluer ;en faisant
connaitre la langue amazigh, a d'autres peuples.
@Mass Badjadja:
Taroudant, un descendant des Maures, maaliche on ne choisit pas ses parents et on est tous né d'un plaisir. Bon Bref j'ai deux à trois question à vous posez:
1/Pourquoi vous n'acceptez pas les critiques des internautes du Matindz.net, comme vous le savez le matindz est une arène des gladiateurs de la plume dont Mohammed est le César Borgia heureusement que son nom ne colle pas avec, sinon plutôt le Kalif Mohammed!
2/D'où vient cet intérêt subit à tout ce qui est Amazigh, alors durant 50 ans, tout le monde la déteste, est ce l'effet MAK et l'indépendance prochaine de la Kabylie.
3/ Est ce qu'on peut décider sans débat, sans vision futur sur notre langue ancestrale, Tamazight n'est pas le monopole de la Kabylie, certes mais vous n'avez pas à imposer une idée reçu de l'orient, on sait que l'argent sale du pétrole vous permet des choses mais ce n'est que périodique.
4/ Pour le mode d'écriture, il faut essayer de trouver un moyen plutôt moderne de sortir notre langue commune (l'arabe n'a pas l'exclusivité sur aucune autre langue sur terre, le prophète ne parlait pas l'arabe, plutôt le syriaque) et l'hébreu (sa mère était un juive et de père païen), pourquoi ne pas choisir entre les trois caractères, Tamazight s'écrit en Tifinagh est Basta, pourquoi les juifs écrivent leurs langue avec leurs caractères et ils s'en sortent à merveille. Par contre tout le monde parle Anglais.
5/ Le bey Mohand était un criminel avant qu'il soit un Bey, les Turcs (janissaires) étaient des militaires à peu prés comme l'ANP qu'on a aujourd'hui, il a été chassé de Constantine pour trouver refuge dans une boite de nuit religieuse à Sidi Ali moussa (Kabylie) après s'être rendu de crimes dans le Bordj harem!
6/ Dans le futur Etat Kabyle (je sais que ce n'est pas bon pour l'unité du pays) l'Algérie n'a jamais été un pays défini territorialement, la géographie Kabylie délimite nos contrées par des barrières naturelles (rivière, montagne et désert) jusqu'à 62, Taqvaylith va être :
"Taqvaylit comme langue nationale et officielle transcrite en Tifinagh et l'Anglais comme langue de travail,d'échanges et d'études", n'en déplaise au faux culs nationalistes et aux ventristes du pétrole.
7/ Je vous demande aussi pourquoi vous écrivez vos articles sous un prisme politique et religieux, n'est ce pas faire croire aux gens, que d'après moi, c'est le déluge, sans le savoir la civilisation Amazigh est à l'origine du monde agricole Ayafroukh!
8/ Un archiviste doit rendre public des informations certes relatives à l'histoire sans parti pris, en gros la neutralité dans les écrits.
10/ Tamazight faut-il la sortir du giron politique pour la rendre libre de tout chantage et lui faire place de notre grand mère qui nous rassemble tous! justifiez
@Senatus Consult:
Pour to information tamazight qui fait parti des langues sémitiques s'écrivait de droite à gauche, il y aussi le lybu qui s'écrit en verticale comme le Japonais.
Un peu de lecture to download free:
http://books.google.fr/books?id=-SBKAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=sur+l'%C3%A9criture+de+la+langue+berbere&hl=fr&sa=X&ei=EVarUqPLNeeD4ASCtoHwDQ&ved=0CEAQ6AEwAA#v=onepage&q=sur%20l'%C3%A9criture%20de%20la%20langue%20berbere&f=false
RMII
Ya si Badjadja, ce ne sont pas les internautes qui vous ont insulté les premiers, c'est vous qui avez commencé à insulter les berbères en voulant décider à leur place sur le devenir de LEUR langue ! Je vous ai lu plusieurs fois sur des forums online que vous avez quitté pour des raisons que je ne vais pas détaillé ici , c'est votre problème, mais vos déclarations sont minables, c'est le moins que l'on puisse dire venant d'un intellectuel expert en …archivistique … de surcroît !
Et pour aller encore plus loin, ne dites pas que vous n'êtes pas descendant des turcs,car c'est vous même qui nous l'avez expliqué sur ces forums justement !
Pour ce qui concerne Ahmed Bey, il est historiquement certain qu'il n'est ni descendants des numides , ni descendant du peuple autochtone de l'Algérie tout court ! Je vous demande de m'excuser de vous le rappeler si brutalement !!! Je sais que vous vous dites plus "algérien" que les kabyles et les berbères de ce pays, mais c'est votre conviction !
Le combat de Ahmed bey contre les thèses de L'Emir Abdelkader, le signataire du traité honteux de la Tafna, n'était pas un combat pour la naissance de la nation ALGÉRIENNE, mais simplement le combat d'un chef de guerre pour défendre une parcelle d'un territoire conquis pour garder son influence coloniale !!!
Votre haine des berbères (surtout des kabyles) vous sort du nez, à chacune de vos interventions ! Je le comprendrais chez des algériens sans culture et intoxiqués par le système mais que cela vienne d'un intellectuel c'est très, très grave et cela ne présage rien de bien pour l'avenir du pays !!!
Rester donc au moyen Orient, c'est mieux pour vous ! De toute façon vos anciens camarades du FLN/DRS ou mêmes des "services" tout court, ne s'intéressent plus à vous ! Vous êtes un epsilon pour eux ! Donc ne faites pas de zèle dans l'arabisme FLNiste, çà ne sert plus à rien !!! Il n'ont plus l'intention de vous récupérer !!
Ya dada Badjadja, le jour où je m'exilerai comme tu l'as fait toi en lieu sûr en assurant tes arrières, j'interviendrais sous mon vrai nom !!! Sur ce plan aussi n'essaye pas de faire la leçon aux autres, car toi tu es bien planqué au moyen orient, ya dada Abdelkrim !!!
De toute façon, c'est une spécialité chez toi de brandir le fait que toi tu t'adresse aux internautes sous ton vrai nom , alors que d'autres sont lâches de s'exprimer sous des pseudos ! Si comme toi, les internautes étaient en sécurité, avec des arrières bien assurés, on serait aussi courageux que toi, ne t'en fait pas, ya dada Abdelkrim !!!!
Je viens de relire tous les commentaires, je n’ai pas trouvé la moindre trace d’insulte explicite ! Mais évidemment, à force de les lire, nous avons compris que le fait même d’apporter la contradiction aux éléments liés aux sources d'un certain message est une insulte en soi ! Si vous dites à un musulman «je ne crois pas en Allah» il vous taxera illico presto d’islamophobe! C'est qu'ils en usent et en abusent, à vouloir tromper la Terre entière, ces "kalhou-ouellahou" qui veulent confisquer jusqu'aux cieux !
Le pauvre bougre Mister bajaja,
Il ne s'attendait pas a un tel differlement de contestations. Il nous croyait acquis a son arabité, d'ou l'accusation d'insultes proferer a notre encontre.
« D'où vient cet intérêt subit à tout ce qui est Amazigh ? » : Je ne sais pas pour vous, ni pour les autres. Mais en ce qui me concerne, j’avais déjà exposé ce code amazigh-arabe en août 1984, à Constantine voilà 27 ans, lors d’une exposition d’archives consacrée à la Bataille de Constantine 1836-1837. Je me souviens des nombreux étudiants et lycéens venir à l’expo papier et stylo à la main pour recopier ce code figurant dans un présentoir avec les copies des correspondances codées que j’avais ramenées des archives de l’armée de terre à Vincennes.
Maintenant, je trouve curieux que pour un même texte publié dur deux sites différents je sois accusé d’être anti-kabyle sur le Matin et anti-arabe sur Alterinfo !
Alors même que j’avais déjà publié mes opinions sur l’identité des Algériens, et sur le danger d’une guerre civile en Algérie à force de cultiver la haine entre Algériens à raison de leurs supposées origines ethniques. Ce qui se passe à Ghardaïa en est un signe précurseur.
Voir les liens suivants :
1- L'Algérie: Essai de synthèse
http://www.djazairess.com/fr/lequotidien/20009
2- Les deux prochaines guerres de l’Algérie.
http://lequotidienalgerie.org/2013/05/13/les-deux-prochaines-guerres-de-lalgerie/
Ya Monsieur Badjadja,
Ok, on admet que tu es un grand historien, que tu connaissais beaucoup de chose, que tu as déjà organisé des conférences, qu'il y a même des étudiants qui t'ont écouté comme un prophète avec stylo et feuille à la main, que tu es un expert international en "archivistique", que tu es pourchassé injustement par la célèbre "SM " algérienne, que tu es un marocain authentique et non un turc, etc..etc….mais soyons clair un instant et ne cherchons pas les digressions : sais-tu pourquoi certains internautes sont choqués ? C'est juste à la lecture d'un passage de ton article, pas plus !! Certains internautes ne te reprochent rien d'autre que de vouloir décider de la manière de réhabiliter, de développer la langue Tamazight et ce à la place justement des berbères eux-mêmes ??? C'est tout simple ! Donc ne cherche pas l'esquive, ya kho !!
Maintenant si tu n'es plus un turc mais un berbère ou que tu es un militant de la réhabilitation de la langue berbère au Maghreb, dis le nous et on va t'intégrer dans des associations qui défendent cette langue et ton problème sera réglé ! Tu pourras au sein de ses associations donner ton avis, faire des suggestions et proposer d'écrire le Tamazigh même en hébreu, pourquoi pas, puisque que les kabyles sont de connivence avec les juifs, paraît-il !
Si tu souhaites contribuer aux discussions sur la réhabilitation de la langue berbère et la manière de la développer, bienvenue à toi, merhaba bik, ya kho , mais ne le fait pas à partir d'un pays du moyen orient, tu es trop loin et on ne t'entends pas. Car même si tu nous parles à partir d'une mosquée, les haut-parleurs ne portent pas à plus de …..10 kms !!!
Je te dis donc, merahba bik , ya kho ,…….. ???? ???? ??? !!!
Et bien sûr, pour mettre un barrage à cette haine cultivée entre Algériens, Badjadja nous suggère, entre autres solutions, juste d'abdiquer à transcrire Tamazighth en caractères latins. Car, tout signe, même linguistique, se rapportant au monde occidental est porteur de risques pour l'unité musulmane du peuple algérien. Alors, selon notre visionnaire, l'acceptation par les kabyles des caractères arabes sera la preuve de la bonne volonté kabyle à déjouer tous les périls à venir. Sinon, ce serait, de la part des Kabyles, une contribution volontaire à l'éclatement de l'Algérie. C'est à dire, une Amazighité arabisée sœur d'une Arabité authentique et chapeautées, toutes les deux, par l'islamité. On est en plein dans la démocratie de demain telle que façonnée et rêvée par les islamistes modérés: La démocratie mais dans le cadre des principes islamiques!
Dans le lien que tu nous proposes ( http://www.djazairess.com/fr/lequotidien/20009) , tu aurais pu t'arrêter à la vraie dénomination de notre pays à savoir que nous sommes TOUS des Algériens , que l’ALGERIE c’est l’ALGERIE tout court sans un qualificatif venant après ou que nous faisons partie du GRAND MAGHREB ou de l'AFRIQUE DU NORD et non ……..du MAGHREB…. ARABE .
Quand on nomme en général la FRANCE ou la BELGIQUE ou le DANEMARK ou l’ITALIE, on n’ajoute aucun qualificatif même si on sait que ces pays ont une culture, une religion, qu’ils ont une descendance soit Gauloise, ou Sarazine ou Romaine ou Latine ou Etrusque etc…etc… De plus, on n’entend jamais dire la "France chrétienne" ou "l’Italie chrétienne" à tout bout de champ ! Je ne vois pas pourquoi on accepte qu’à chaque fois que les médias occidentaux parlent de nous, ils nous englobent toujours dans le mot « arabe » ou « musulman » ou « maghrébin » sans distinction et ne parle que très rarement de nous comme ALGERIENS tout court, ou MAROCAINS tout court ou TUNISIENS tout court ! C’est une grande question qui me taraude l’esprit à chaque fois ! J’en ai marre de l’amalgame , même si les Tunisiens, les Libyen, les Marocains sont des voisins respectables et charmants !
La grande énigme avec toi, ya dada Badjadja, c’est que pour toi (tu le dis d’ailleurs dans le lien que tu nous proposes à la lecture, tu ne veux rien changer et tu dis à peu près ceci : Puisque l'Algérie fait partie d'une zone géographique appelée “Le monde Arabe” et que cette définition “pays Arabe” n’est qu’une définition de géopolitique et non une définition ethnique …. alors, il faut accepter ce qualificatif et dire « ad vitam aeternam » que l’Algérie est arabe !!
Et voilà ! Parce que les géographes, les sociologues, les démographes ou les politologues des pays coloniaux nous ont englobés dans le moule « arabe » et bien, nous, on doit admettre d’office que nous somme des arabes et on doit l’accepter. C’est un peu trop rapide comme fait accompli ou comme raccourcis !
Puisque que tu RECONNAIS dans le lien que tu nous suggère que l’Algérie est tout un ensemble de citoyens de plein droit ALGERIEN qui peuvent être soit berbères, soit arabes , soit musulmans, soit chrétiens, soit agnostiques, soit juifs, soit athées, et qu’en plus tu reconnais toi-même que «les populations des pays Arabes ne sont pas toutes forcément Arabes » pourquoi alors s’accrocher comme une sangsue à la dénomination « Algérie, pays arabe ».
Pourquoi tu ne défends pas tous simplement une ALGÉRIE ALGÉRIENNE LIBRE MODERNE DÉMOCRATIQUE ET SOCIALE ? Pourquoi tu ne t’offusques pas quand le FLN s’entête à mettre l’Algérie dans le seul moule de « pays arabe » ou dE Maghreb …arabe !!!
Du fait que des pays comme le Maroc et la Libye ou la Tunisie sont aussi un ensemble de citoyens arabes, berbères, musulmans , chrétiens, juifs, agnostiques etc…etc.. alors pourquoi on ne parlerait pas, géo stratégiquement parlant, plutôt d’UNION DE GRAND MAGHREB- (UGM) plutôt que d’UNION DU MAGHREB ARABE (UMA) ???
Hein ya dada Abdelkrim ! Allez , je te laisse , moi je change de sujet !!
ya si Badjadja,
j'ai été consulter votre renvoi, à votre publication sur le quotidien d'algérie, une chose m'a vraiment étonnée, vous citez les grandes batailles organiseés en résistance à la pénétration francaise, vous citez et rendez hommage, à l'émir abdelkader qui a abdiqué en 1837 suite au traité de la tafna, ahmed bey 1848 puis vous passez à l'insurrection des aurès en 1916.
Aucun mot sur la grande bataille d'Ichériden en kabylie en 1857, bataille qui scellée le sort de la Kabylie, pas un mot sur le soulevement de Mokrani et cheick ahaddad en kabylie qui a duré presque un an en 1871. Au cours de cette bataille les Mokrani ont perdu leur vie et cheikh Ahaddad et ses fils arrétés et emprisonnés à constantine!
Par amnésie que vous n'avez pas citez ces batailles ou par haine du Kabyles!
La langue arabe est synonyme d’oppression et de soumission ! Ecrire le tamazight en caractères arabe c’est être partie prenante de cette soumission. Les caractères latins ont le mérite d’ouvrir sur le monde moderne, ce monde des lumières que les islamistes jurent d’exterminer car non conforme au message et aux préceptes coraniques. On a beau tourner les choses dans tous les sens possibles et imaginables, on revient chaque fois à l’origine de nos malheurs : l’islam ! En ce moment même se débat au Pakistan l’idée de condamner à mort toute personne coupable de blasphème! Voilà où mène cette compilation d’imbécillités ! Le Maghreb entier, de l’Egypte au Maroc, aurait tout intérêt à se départir de ce monde arabe qui n’en finit pas de montrer au reste du monde ses tares incurables. Le seul moyen de le faire c’est d’encourager le développement de l’alphabet latin, l’enrichir et le rendre adapté à toutes nos langues, tout en engageant des programmes sérieux de décontamination des esprits de cette religion dite de paix, alors qu’elle ne véhicule que violence, haine, agressivité et malveillance!
Si le Coran avait été rédigé par Nazar El-Kebbani, et les psalmodies composées par Baligh Hamdi, avec des Abdelhalim Hafez comme imams, le monde arabe aurait déjà marché sur la lune ! Nous avons envie que nos descendants marchent sur la lune ! Cela ne peut se faire que si nous leurs léguons de nouveaux codes de vie qui s’éloignent absolument de ceux qui leur ferons croire qu’Allah surveille jusqu’à leur façon de se laver le c…. !
Lorsqu'on a rien a dire, on se tait. Pour un homme public qui veut s'imposer en juge et partie dans un debât a manipuler les opinions; Il n y a pas d'autres mots que de s'appeler, pyromane qui aime souffler sur le feu.. .
tiens, MR hibernatus qui se reveille de 50 ans d'arabisme alienateur de la veritable identité ,histoire et langue algerienne et nord -africaine..vous ne voulez pas qu'on vous ramene un petit café noir par hasard,pour vous remercier de ce "petit conseil" sur la graphie a utiliser en tamazight????Non??
vous n'etes pas encore au courant que la question a evolué ,depuis,grace aux sacrifices de militants qui etaient prets a faire don de leurs vies et subissaient dans les loges souterraines de "votre pouvoir" les pires sevices et atrocités ,justement"uniquement pour ces valeurs historiques INALIENABLES"!!pendant que vousvous complaisassiez et vous prelassiez dans les nauseabondes basses fosses de cette mystification abominable!!!
un peu de decence de grace, l'histoire vous a dja balayé de sa memoire!!
suite..
et sans mentir , je pense qu'au fond de vous ,ltamazight et son ecriture sont reellement LE DERNIER DE VOS SOUCIS!!et nous vous disons ,nous aussi, de ne plus vous y interesser et de garder vos conseils pour "votre ubuesque empire arabo-islamique"!!vous y gagneriez plus!!!
FAQOU !!
JE SUIS UN ARABE…JE SUIS UN ARABE…JE SUIS UN ARABE…
L'ALGERIE EST UN PAYS ARABE DEPUIS 14 SIECLES.
POINT FINAL.
Pour definitivement clouer le bec à Monsieur Badjadja et pour informer les chers lecteurs du journal "Le matin", je voudrais porter à leur connaissance cette magistrale réponse de l'universitaire Dr. Mouloud lounaouci à Ali El-Kenz, parue dans le journal "Liberté":
"L’aménagement linguistique est “une tentative de résoudre des problèmes sociaux, économiques et politiques par le biais d’une intervention portant sur la langue”, Weinstein, 1980."
Il n’y a pas si longtemps, parler tamazigh était en soi contre-révolutionnaire. Enfermée (au sens incarcéré) cette langue autochtone n’a pu suivre l’évolution de la société universelle. Empêchée d’exister, elle n’a pu se développer ni se moderniser pour rendre les réalités du présent. Il aura fallu attendre 1995 (après le sacrifice de plusieurs générations de militants) pour voir son enseignement accepté, et 2002 pour avoir le statut de langue nationale (article 3 bis de la Constitution).
Ce bref rappel pour dire qu’un travail colossal attend à la fois les spécialistes de la langue mais aussi les historiens, sociologues, anthropologues, ethnologues, juristes… et la société civile à travers son réseau associatif.
La normalisation de tamazight (au sens, rendre son usage normal) est une nécessité pour une réelle socialisation et c’est précisément la raison pour laquelle le support graphique à utiliser est important.
Durant de longues années, il y a eu un débat houleux concernant le choix entre les alphabets latin, tifinagh et arabe. Brusquement, des universitaires pour qui la question amazigh était leur dernier souci (trop occupés dans leur centre de recherche européen) se mettent à donner leur avis mais toujours dans le même sens, écrire en caractères arabes. Une même motivation : partager avec le monde arabe l’écriture, faute de mieux tout en apportant la contradiction aux locuteurs du tamazight, les principaux concernés (la langue appartenant prioritairement aux locuteurs). Bien entendu, notre souhait est que tous les Nord-Africains soient obligés juridiquement d’apprendre la langue originelle comme aujourd’hui ils apprennent l’arabe. Mais pragmatiquement, je pense que pour longtemps malheureusement, nombreux seront ceux qui la rejetteront pour divers prétextes. Et ceux qui viennent à son secours par le biais du caractère arabe y font parti.
Je ne m’épuiserai pas à répondre à Ali El-Kenz, Addi Lahouari et autres pourfendeurs. (Nous ne les avons pas entendus à l’époque où il n’était pas de bon ton d’en parler). Leurs propos n’engagent que leurs personnes et de mon point de vue la région où sont scolarisés 90% des enfants en tamazight ne partage aucunement leur avis.
Je reviendrai par contre sur un débat que j’espérais clos même si une offensive contre la latinisation du caractère pour écrire tamazight se fait de plus en plus forte. La télévision en tamazight, que nous attendions depuis des lustres et qui a vu le jour récemment, n’est finalement qu’un média lourd au service de l’islamisation d’une population perçue comme impie et un instrument d’imposition du caractère arabe dans la transcription du tamazight.
Je reviendrai donc un peu plus en détail sur cette question en reprenant une partie de ma communication que j’ai faite, il y a plusieurs années, dans un colloque international de linguistique en Algérie. J’ai eu, aussi, à donner mon point de vue dans de nombreuses conférences. Je parlerai donc très peu des différents arguments utilisés par les uns et les autres pour défendre leurs chapelles.
Je voudrai simplement dire que la transcription est une manière de perpétuer la parole. De la figer en quelque sorte. Tout symbole scriptural peut donc le faire dès lors qu’il est partagé par les utilisateurs. Tifinagh, arabe et latin peuvent autant que le cyrillique ou les idéogrammes chinois servir de support graphique au tamazight (Mohand Amokrane Khelifati, un des fondateurs de la première association amazigh à Paris en 1954 avait mis au point un alphabet propre à lui et parfaitement fonctionnel). Alors pourquoi la guéguerre que se livrent les trois tendances ? Forcément il faut aller chercher la réponse au niveau de l’idéologie. Le graphème n’est, en effet, pas neutre. Il est chargé d’un contenu émotionnel et il est porteur d’un choix de société.
Les partisans du tifinagh argueront que nous nous devons d’utiliser l’écriture de nos aïeuls. D’abord pour apporter la preuve de leur degré de civilisation, mais aussi pour faire preuve d’authenticité. En somme, faire preuve de fidélité, sauvegarder un patrimoine et surtout se poser en gardiens du temple. À leurs yeux, tous ceux qui ne font pas ce choix sont des aliénés identitaires. Ces défenseurs de l’alphabet tifinagh se recrutent essentiellement dans les milieux militants amazighs.
Le choix du caractère est idéologique
D’autres souhaiteraient utiliser la transcription arabe. On homogénéiserait ainsi le système de transcription national avec, en prime, l’utilisation d’un caractère sacré. Comment refuser un tel choix sans blasphémer et sans être un traître à la nation ? Ce choix est le fait d’Algériens (amazighophones et arabophones) fortement islamisés et arabisés mais aussi des milieux proches des sphères étatiques.
Enfin, ceux qui ont opté pour le latin sont plutôt lettrés en langue française ou issus de régions à forte émigration vers l’Europe (pratiquement la Kabylie). Leur choix est motivé par des raisons liées à la modernité assimilée à l’occidentalité, un non-dit. Dans les trois cas, nous avons à faire à des choix idéologiques et cela existe depuis la nuit des temps. Rappelons-nous qu’au tout début de l’invention de l’écriture, cette dernière était considérée comme un don de Dieu et que seuls quelques initiés avaient le droit de la manipuler. C’était, déjà, un instrument de perpétuation du pouvoir. En Espagne du XIIe siècle, l’écriture wisighotique a été abandonnée au profit de la caroline parce que la liturgie romaine s’était substituée à la liturgie mozarabique.
Il arrive, donc, que des langues modifient leur graphie en fonction de conjonctures religieuses ou politiques. C’est le cas du turc, qui utilisa trois alphabets différents. L’alphabet arabe (jusqu’à ce qu’Atatürk, fondateur de la République turque le supprime), l’alphabet latin (imposé par le même Atatürk) et l’alphabet cyrillique (russe) utilisé dans les républiques turcophones de l’ancienne union soviétique, telle que le Turkménistan.
Le vietnamien s’était écrit pendant des siècles en idéogrammes chinois lorsque la colonisation française au 19e siècle fit adopter l’alphabet latin. Le caractère arabe a servi à transcrire des langues qui n’ont aucune parenté avec le sémitique, c’est le cas du persan, du kurde et du turc avant 1928. Le haoussa (langue africaine) l’a, aussi, utilisé avant de passer à une transcription latine. Pour se rapprocher des pays turcophones (Asie centrale, Azerbaïdjan…), les Tatars ont abandonné l’alphabet cyrillique utilisé depuis 1939 (imposé par les Soviets en remplacement du latin, lui-même ayant remplacé l’arabe), au profit de la transcription latine. Ils marquaient, ainsi, leur différence avec les Russes.
Ces quelques exemples, et on pourrait en citer beaucoup, montrent combien le débat sur le caractère graphique n’est pratiquement lié qu’à des questions identitaires, cultuelles ou politiques. Le passage d’une transcription à une autre se fait, souvent, sans heurt. C’est le cas des exemples cités ou de la Malaisie où l’on est passé de l’écriture jawi d’origine arabe à l’écriture latine. Parfois le changement est conflictuel comme en Somalie où il a fallu l’imposer après des décennies de résistance.
Après ce détour, pour expliquer que nous n’avons pas le monopole du débat sur la graphie, je reviens à ce qui nous préoccupe, ce jour. Quelle graphie pour tamazight ?
Pourquoi la transcription latine
Le tifinagh a, effectivement, été utilisé dans l’Antiquité à peu près dans tout l’espace amazighophone. Il a continué d’être utilisé par les touareg, jusqu’à nos jours. Mais il faut avoir l’honnêteté de dire qu’il n’y a pas une seule période historique connue où ce caractère a réellement servi pour porter une quelconque littérature amazigh. Des écrivains musulmans se sont servis du caractère arabe pour écrire tamazight mais ils n’ont pas fait des émules. Force est de constater que durant ce dernier siècle, les écrits amazighs se sont faits dans l’écriture latine. Est-ce un mal ? Je ne le crois, personnellement, pas. Je pense même que nous devons la préserver puisqu’elle semble avoir conquis la majorité des usagers (au moins en Kabylie).
Cette question s’est posée dans les mêmes termes au Maroc. La déclaration de Meknès, signée par 70 associations, qui s’est prononcée clairement pour l’utilisation du latin, a entraîné de vives réactions de part des islamistes. Ahmed Raissouni, président de l’association Attawhid Wal Islah a fait une correspondance à Mohamed Chafik, recteur de l’Ircam à l’époque, pour dénoncer le fait que “l’adoption de la graphie latine est un choix colonialiste qui vise à éloigner les Amazighs de l’Islam et à semer la division entre eux et les Arabes…” Les partisans du tifinagh se sont alors posés en alternative, une solution, de fait, attendue par le Makhzen.
Une solution qui, à mon avis, ne gênera pas le pouvoir algérien. Il faut s’attendre à de multiples pressions pour ramener “les brebis égarées” dans la voie de la nation arabe ou tout au moins à les “désoccidentaliser” en leur faisant écrire tamazight en tifinagh.
Je termine par l’abstract que j’ai adressé aux organisateurs du colloque international du CNPLET qui se déroula du 5 au 7 décembre 2006 à Sidi-Fredj:
Après plus d’une décennie d’enseignement du tamazight, désormais langue nationale, nous en sommes encore à discuter de la graphie. Les discussions ont été nombreuses et les écrits foisonnent. La “société civile” s’est largement exprimée par le biais du dense réseau associatif et les spécialistes de la langue ont globalement donné leur avis. Le temps écoulé, l’énergie dépensée ne semble, pourtant, pas avoir mis fin au débat. Forcément, le choix d’une graphie n’est pas aussi technique qu’on le pense, sans quoi un bon argumentaire aurait suffit à y mettre un terme. L’idéologie est, en effet, prégnante et de nombreux exemples l’atteste (…)
Le monde arabe n’a pas échappé au débat
Deux citations illustrent largement une volonté de réformer l’écriture arabe : une première de Qasim Amin : “L’Européen lit pour comprendre quant à nous, nous devons comprendre pour lire.” Une deuxième de Taha Hussein : “Comment demandez-vous à cette multitude de petits enfants de comprendre les livres qui leur sont donnés dans les écoles pour qu’ils les lisent comme ils doivent être lus, alors qu’ils doivent les comprendre avant de les lire.” La violence des réactions qu’ils ont déclenchées révèle bien qu’il y a autour de “simples lettres” une âpre lutte idéologique.
Bien entendu, des arguments pseudos scientifiques sont avancés pour justifier tel ou tel choix. C’est ainsi que nous pouvons citer pêle-mêle : support identitaire, caractères du Coran, homogénéisation du système de transcription national, fonds documentaire universel, esthétique…
Cet argumentaire nous est également servi en Algérie où chaque camp défend une “citadelle assiégée”. La logique voudrait, pourtant, que l’alphabet soit fonctionnel et admis par la communauté des locuteurs. Il nous suffit, pour mettre fin à ce qui est devenu une véritable polémique de choisir la graphie la mieux implantée. Rien ne contredit, donc, que les caractères diffèrent d’une région à une autre (en fonction de la demande sociale). Le temps fera son œuvre et l’une d’elle deviendra naturellement hégémonique.
Les berbères, Les amazighs, ne parlent que leurs langues. Ils ne parlent ni le romain, ni le byzantin, ni le grec, ni l'arabe, ni l'espagnole, ni le turc, ni le français. Ils utilisent les autres langues qu'ils maitrisent, pour s'adresser aux autres ethnies. Chacun veut imposer ses désirs aux berbères et aux amazighs. Ça c'est du colonialisme. On reproche aux amazighs de parler français et on veut qu'ils parlent arabe. C’est du pareil au même, on veut leurs imposer une langue. Et quand on fait semblant, on impose l'alphabet arabe ou latin. Les amazighs sont majeurs et vaccinés contre la connerie dès la naissance, et n'en pas besoin de leçons. L'usage de la langue berbère en Algérie est ancestral même après l'islamisation. Ceux qui veulent imposer l'arabe c'est les arabes d’Algérie (banou Hilal, pilleurs et contrebandiers). Ce n’est pas parce que un bey a utilisé les signes berbères ou que l'armée algérienne a chiffré ses communications en 1973 en signes amazighs que les amazighs sont fières, les amazighs sont fière de nature, que leur langue est utilisé ou pas. Vous pouvez continuer à être baathiste ou islamiste tranquillement, c'est votre peur et votre haine qui vous fait dire des choses incongrues et incompatible avec votre nature et votre culture. Votre objectif est mettre les amazighs sous tutelle d’une manière ou d’une autre, c’est votre héritage et votre objectif dans ce monde. Les amazighs usent de leurs langue sans complexe.
Le dévellopement de l'Algérie et sa prospérité ne peut venir que par l'utilisation des caractéres latins.
ce n'est pas par chauvinisme à l'arabe mais par souci de rentabilté et de mise en route de notre pays
vers le progrés et la modernité.
Maintenant y'a si badjadja si vous voulez vous renfermez dans vos constantes c'est votre problème , mais sachez que vous n'avez aucun droit et aucun conseil à nous proposer car la décision de transcrire TAMAZIGHT en latin est déjà prise et irreversible. Boumedienne disait dans les années 70 que l'arabisation est irréversible et voyez les résultats catastrophiques sur terrain aujourdh'ui. Nous aussi vous diront que le TAMAZIGHT est irréversible parce que c'est la seule voie pour sauver notre pays de votre idéologie meurtriére. Citez moi un seul pays arabe qui détient un savoir technologique , ils sont les derniers de la planéte.
Aprés les russes et les américains , aujoudh'ui meme les chinois viennent de mettre sur la lune un engin pour la recherche scientifique alors que des minables comme vous , ce qui vous dérange c'est comment écrire la langue TAMAZIGHT ? Si vous etes une nation qui se respecte montrez nous ce que vous savez dans le domaine technologique et non théologique pour endormir les citoyens.
Je sais que vous etes trés bien payés par les petrodollars du golfe pour nous insulter, mais sachez une chose qu'il n' y a aucune différence entre les harkis d'hier et vous. Vous etes un ingrat parce que vous n'avez aucune identité.L'Algérie se trouve en Afrique du nord et non dans le monde khorti où vous etes.
Monsieur Badjaja:
Est ce possible d'avoir au moins l'exclusive de votre part, d'une correspondance de ce dey! ça sera vraiment le" musk" de votre part, j'imagine le contenu secret d'une lettre à son maitre turkoch, peut être intercepté les navires des Américains pour leur faire payer l'import pour traverser la méditerranée, ou bien c'est une affaire de frics et de Harem, des Chaouis détroussés de leurs vivres comme à Alger!
Ps: une chose est sure, personne ne vous interdit à vous et vos enfants d'apprendre tamazight et même utilisé les caractères sacrés pour la transmettre à vos enfants, ça sera Sahih El Boukhari version berbère pourquoi pas! comme quoi le monde bouge, c'est pour cela les propositions de Ferhat Imazighen Imula sont quelques part notre survie, l'autodétermination des régions d'Algérie nous évitera une guerre fratricide à coup sur, chaque région utilisera les caractères qui lui semble adéquat, la Kabylie pour la latin, les Chaouis pour les caractères arabe, es Touaregs pour Tifinagh, les Mzab pour l'hébreu, les Oranais pour l'espagnol, Les Algérois pour le Français et les arabes vont opter pour l'arabe, "On vous a créer comme des peuples et des tribus pour se reconnaitre mutuellement, l'islam est une vraie démocratie"
Monsieur Badjaja:
Est ce possible d'avoir au moins l'exclusive de votre part, d'une correspondance de ce dey! ça sera vraiment le" musk" de votre part, j'imagine le contenu secret d'une lettre à son maitre turkoch, peut être intercepté les navires des Américains pour leur faire payer l'import pour traverser la méditerranée, ou bien c'est une affaire de frics et de Harem, des Chaouis détroussés de leurs vivres comme à Alger!
Ps: une chose est sure, personne ne vous interdit à vous et vos enfants d'apprendre tamazight et même utilisé les caractères sacrés pour la transmettre à vos enfants, ça sera Sahih El Boukhari version berbère pourquoi pas! comme quoi le monde bouge, c'est pour cela les propositions de Ferhat Imazighen Imula sont quelques part notre survie, l'autodétermination des régions d'Algérie nous évitera une guerre fratricide à coup sur.
chaque région utilisera les caractères qui lui semble adéquat, la Kabylie pour la latin, les Chaouis pour les caractères arabe, es Touaregs pour Tifinagh, les Mzab pour l'hébreu, les Oranais pour l'espagnol, Les Algérois pour le Français et les arabes vont opter pour l'arabe, "On vous a créer comme des peuples et des tribus pour se reconnaitre mutuellement, l'islam est une démocratie"
RMII
Abdelkrim Badjadja , ta réponse "JE SUIS UN ARABE…JE SUIS UN ARABE…JE SUIS UN ARABE.." déjà lancé par Ben Bella en 1962 montre que tu es loin, trsè loin d'être un intellectuel archivistique. Tu es un véritable r'khriss qui a été à l'école voyou du FLN du 19 mars 1962. De toute façon, dès le premier jour où j'ai découvert tes interventions sur les forums algériens (notamment dans le quotidien d'Algérie) , j'avais, en ce qui me concerne, déjà une idée sur ton …..contour ! Et le comble dans l'histoire, et le plus grave, c'est que tu es turc et tu renie son origine, car les turques ne sont pas des arabes ! Tu es originaire de l'asie centrale et de langue sumérienne ! Et donc, je suis sûr que même les arabes ne t'accepterons pas dans leur ethnie !
L'écriture des langues amazighs est un combat entre 2 camps:
-Ceux qui veulent s'amarrer au monde moderne et qui réfléchissent au meilleur moyen de le faire.
-Ceux qui veulent nous amarrer et nous fixer à l'an 622 pour de bon.
S'il y avait le moindre argument logique quant à l'utilisation de l'alphabet arabe, nous nous y pencherions pour l'analyser. Le problème c'est qu'il n'y en a pas, car tous les arguments gravitent autour d'un même axe, celui de l'idéologie des ténèbres. A l'heure où l'univers nous parle pour nous intimer l'ordre de cesser ces idioties de la grotte d'Arabie, il est temps de laisser place à la logique!
Tu t'es trahi ya dada Badjadja ! Ta haine des kabyles t'a fait rugir comme un fauve enragé sans que tu puisses te contrôler ! C'est grave pour …un intellectuel ….enfin un ..soit-disant intellectuel !!!!
@ La-Lutte-Continue « Je sais que vous etes trés bien payés par les petrodollars du golfe pour nous insulter… ».
Vous vous faites des illusions si vous pensez que quelqu’un aux Emirats se soucie de votre existence en Algérie, et de vos conflits Arabes vs Kabyles. Les Emiratis visent plus haut : ils veulent être au niveau des USA, pas moins. Ni l’Europe, encore moins l’Algérie, ne représentent des modèles fiables pour eux. Je remercie Dieu le Tout Puissant d’avoir conduit mes pas dans un pays arabe et musulman. La sécurité militaire a cru bien faire en me faisant limoger, et en me bouchant portes et fenêtres en Algérie, m’obligeant à chercher ailleurs du travail. En fait, les services du DRS m’ont rendu le plus grand des services, et ME VOILA AUX EMIRATS…QUEL BONHEUR !
Grand bien te fasse et pendant que tu y es, restes-y, en arabie car, le sursaut amazigh est, malheureusement pour toi, bien enclenché et rien, pas plus toi que tes semblables, ne pourrait l'arrêter.
Le souci monsieur Bedjadja est que les arabes, eux, ne veulent pas de vous, de moi et de nous tous peuple d'Afrique du nord.
Il suffit de les écouter ou de les lire nous décrivant. Donc vous avez beau scander votre prétendue "arabité", point d'auditeurs à l'horizon !
Ainsi, vous vous trouvez, sans le vouloir peut-être, dans la pire des situations; celle du bani.
Oughaléd ghar l'3âqlik th'tikhrédh i ts'kâ3rir !
Badjadja, personnellement, je préfère mieux que vous soyez un arabe, comme vous le dites, plutôt qu'un faux, du genre contre nature arabo amazigh par exemple ou du genre :" Si je suis arabe, c'est parce que je suis amazigh" ou le contraire peut être, je ne sais plus vraiment comment vous le dites déjà. Vous serait-il possible de le répéter? Juste pour nous inspirer davantage encore! Vous êtes une sacrée muse Badjadja!
@ La-Lutte-Continue – « aucune différence entre les harkis d'hier et vous » :
Par contre, il y a une sacrée différence entre vous et les harkis : eux combattaient aux côtés de l’armée française à visage découvert en exhibant leur véritable identité. Et vous vous cachez derrière un pseudo, tel un « bouchekara » pour insulter les gens à défaut d’argument.
La même remarque vaut pour tous vos compères intervenants à visage masqué, à moins qu’il ne s’agisse d’une seule et même personne qui utilise des pseudos différents. Qui me prouve que derrière les bouchekaras, ne se cachent pas des agents du DRS avec pour mission d’empoisonner les sites afin d’entretenir la haine entre arabes et kabyles. A moins qu’il ne s’agisse d’agents du Mossad venus rendre service à leurs collègues du DRS, partant de la devise de diviser pour régner ! Et ne me dites surtout pas que le webmaster du site dispose de vos mails pour vous identifier : je peux vous en fabriquer treize à la douzaine avec de faux noms. Mais, je préfère garder mon nom, et tant pis pour les insultes et les menaces.
Enlevez vos masques, et on verra bien qui est harki.
@ Nachabe Madih – « plutôt qu'un faux, du genre contre nature arabo amazigh » :
A défaut d’argument sérieux, vous dites n’importe quoi ! Citez-moi un seul de mes textes où je me présente comme un hybride arabo-amazigh ?
Par contre, j’ai bien publié un texte ou j’affirme que « L’Algérie (entière) est un pays amazigh, arabe, et musulman », avec des populations distinctes qui se présentent les unes comme arabes (dont je suis), les autres comme kabyles (ce que vous prétendez être à moins que vous ne soyez un bouchekara), d’autres enfin comme Chaouis, Mozabites, Targuis, ou algériens d’origine européenne notamment ceux qui avaient combattu le colonialisme les armes à la main.
@ Sherman Sherman –
1- « Ta haine des kabyles » : Ainsi donc pour avoir suggéré que des caractères nationaux soient utilisés pour écrire la langue amazigh, je serai un raciste anti-kabyle. Et si moi je te disais que ta volonté farouche d’utiliser le latin vient de tes tendres sentiments envers l’ancienne métropole que tu chéris ?
2- « Tu es un véritable r'khriss qui a été à l'école voyou du FLN du 19 mars 1962 » : Notez d’abord que le 19 mars 1962 je n’avais pas encore 17 ans, et que je n’ai jamais adhéré au FLN, ni avant, ni après. Bien sûr quand on est un bouchekara confortablement installé dans l’anonymat, on peut lancer sans risque n’importe quelle insulte, surtout si en plus on est en mission pour le DRS ou le Mossad, organisations criminelles contre l’humanité qui m’ont inscrites dans leurs « Wanted », depuis 1986, pour le premier, et depuis 1999 pour le deuxième.
3- « tu es turc et tu renie(s) son(ton) origine » : Ainsi donc, tu connais ma généalogie mieux que moi, alors même que je dispose d’archives qui prouvent l’origine marocaine de ma famille depuis plusieurs siècles. Evidemment, avec ton anonymat on ne peut aller plus loin que le bout de ton nez.
Le nom BAJAJA est répandu au Maroc, pas en Algérie. Maintenant, si tu te bases uniquement sur la résonance du nom « BAJAJA » pour tenter maladroitement de me situer géographiquement, tu aurais pu inclure la Tchécoslovaquie où existe aussi le nom de BAJAJA, où alors l’Inde ou le nom de BAJAJ est répandu aussi.
@ R A M E S S E S II – « Est-ce possible d'avoir au moins l'exclusive de votre part, d'une correspondance de ce dey! »
Enfin, voilà une bonne question. Ces archives sont conservées au service des archives de la wilaya de Constantine. En 1983 et 1984, j’avais ramené 1200 copies d’archives – relatives à la Bataille de Constantine 1836-1837- de Vincennes, Aix En Provence, et Tunis. Tous ces documents sont consultables à Constantine. Pour ce qui est du code amazigh, il figure dans les documents de décodage lettre par lettre amazigh-arabe ramenés de Vincennes. Je n’avais gardé que ce tableau de décodage établi suivant mes indications par mon assistant de l’époque.
Les émiratis veulent atteindre, le niveau des américains. C’est possible? Oui à des conditions :
– Une République – Un parlement -Une démocratie -Une justice Indépendante – Une Technologie maitrisée – Des citoyens Conscients et travailleurs et surtout une morale et le respect des lois par tout un chacun. Ça sera difficile et impossible.
Aux Emirats comme au Qatar, au Bahreïn, au KSA, Les Maitres dépensent leurs argent dans le luxe, Les américains et les canadiens, planifient et décident; les européens dirigent et mettent en œuvre les idées des américano-canadien, les asiatiques travaillent, et que font les autres arabes? Ils sont coursiers, chauffeurs, serveurs, au mieux gratte-papier, comptables, lecteurs d'infos ou crieur.
Comment peut-on être fière de devenir esclave chez des gens esclaves de leurs vices et maitres occidentaux.
L’arrogance des Arabes du Golf-persique de persique et de notoriété mondiale.
Aux pays du golf-persique, les arabes sont considérés comme des mendiants. Un Qataris, un Emiratis, Un Saoudien n'a aucun respect pour les arabes venant de pays beau et riches, ils se disent que finalement ces (arabes) ne servent à rien s’ils ne réussissent pas chez eux.
Evidement ce que veulent certain c'est cassé du kabyle, rien de plus, ils veulent décider de tout pour les kabyles, les prénoms des enfants, la langue a parlée, la religion a pratiquée, les noms des villages.
Votre haine des kabyles, vous poussent a oublier de vivre vos propres vies d'arabe, turc, chinois, indous, afghan ou extraterrestre si vous voulez. Au point même en vivant bien (dans le bonheur) aux Emirats ou ailleurs vous ne pouvez oublier de penser aux kabyles, aux berbères et aux amazighs. Ça démontre votre angoisse et vos inquiétudes envers les amazighs.
Passez sa vie comme ça c'est de la pure perte de temps, mais tant que on a rien a faire!
Vous avez déjà vu un amazigh s'inquiété du sort des arabes, de leurs langues de leurs religions? Jamais.
Les Qataris, les Emiratis et Saoudiens et la plupart des arabes baathistes et/ou islamistes s'inquiètent du devenir de l’Algérie. Ils financent les hordes sauvages qui sévissent en Afrique du nord. A travers leurs medias, ils essayent la manipulation pour nuire à l’Algérie. Ils font des mains et des pieds pour avoir des marchés économiques en Algérie, c'est pour dire que l’Algérie ça les intéressent à plus d'un titre. L’Algérie leur fait peur. L’Algérie est le pays qui a mené une guerre de 8 ans pour se libérer du colonialisme. Les émirs ont peur de l'Algérie, si l’Algérie se réveillent tous les émirats disparaitront et avec eux leurs esclaves et autres soumis.
A bah, je comprends mieux la situation : après avoir fait la p… chez les macs du DRS, tu es réembauché chez les bouguennours pour le même boulot. Quel background!! époustouflant! Regardes donc ton miroir, le soir; il t'en dira bien davantage!
Alors Mr Bedjadja, que préconisez vous du moment que vous êtes triplement un arabe, ce que je ne vous enleve aucunement "le mérite", de nous éxpliquez, comment feriez-vous pour les autres populations qui refuse ce statut arabique sachant que l'Algérie est multi éthnique culturellement parlant cela va de soi???
Que feriez-vous en face de ceux qui sont refractaire a votre arabité? Les jeteriez-vous a la mer comme l'avait préconisé Djamal Abdnasser envers le peuple d'Israel ou feriez-vous de telle sorte que toutes les régions soient autonomes dans un cadre federal ou tout simplement que la Kabylie a titre d'éxemple se sépare de vous et de toute l'Algérie? Si c'est le cas au sujet de ce dernier cas, vous nous rendriez un grand sérvice.
Ou bien, peut être que tous ceux qui se mettront en face de votre arabisme, se verront subir la sentance de la nouvelle colonisation où dans le cas présent, s'en est une.
Si vous me permettez, je vous rappelerai une chose si vous éssayer un peu plus loin que votre nombril tout en étant loin du nombre qui brille: L'Algérie est un pays sans nation. La Kabylie que vous le vouliez ou non contrairement a tous les pays arabes sans éxcéptions, est une Nation sans Etat. Du moins pour le moment!!! Kabylement votre.
Vu les conneries que tu écris, faut partir au plus vite en Europe. Là les pétrodollars vont servir a quelque chose. En Europe tu verras autre chose et tu ouvriras les yeux. Sauf si tu rêves de devenir ministre grâce à tes Emirs. Il y a beaucoup d'arabes qui sont devenus ministres en Tunisie, en Lybie, en Egypte et ce à partir de Doha ou Dubaï. Ça doit être la raison de la présence des certains en Arabie. Ils espèrent être parachutés comme haut responsable dans leurs pays. Ces (arabes) insultent (leurs pays) pour plaire aux émirs, et là on se demande qui est en connivence avec des puissances étrangères et leurs services. N’est-ce pas que l’actuel gourou du clan au pouvoir est venu directement de chez les Emirs d’Arabie. Continue d’espérer que l’Algérie va tomber et tu seras ministre pour soumission et service rendu. Les kabyles te gène, et c’est ton problème. Ceux qui ont refusé l’indépendance de l'Algérie sont connus, les adeptes de l’assimilation en 1930, un cadeau pour le centenaire de la colonisation et ce sont eux qui refusé l’appel du 1er Novembre. Et dire qu’en 1926 est né l’étoile nord-africaine avec comme mot d’ordre l’indépendance de l’Afrique du nord et non pas le (maghreb). Et cela veut tout dire et explique tout. C’est Votre baathisme et votre islamisme (islam de façade) qui vous guident. En Algérie Les Kabyles Sont, PPA, FLN/ALN, Novembriste, nationalistes, démocrates ce, plus que les autres ethnies. Les kabyles sont fières d’être algériens, mais ils veulent, un ETAT de droit, de justice, de liberté, d’égalité de chance pour tous les algériens. Et ça votre angoisse.
Vous le répétez trois fois que vous êtes arabe. Exactement avec la même rage que celle de Ben Bella en 63. Sauf que lui a fini par prendre pitié de celui qu'il combattit, Ait Ahmed, en finissant par lui proposer l'autonomie de la Kabylie. Si ce n'était, bien entendu, le coup d'Etat de Boukharouba qui ne l'entendait pas de cette oreille.
Bajaja, c'est votre entêtement, car vous êtes obtu, à imposer aux autres ce qu'ils ne veulent pas qui est à l'origine de ce déferlement kabyle. Vous avez une conception autoritaire de l'Algérie de demain dont vous n'envisagez guère les différences en dehors du cadre arabo musulman. Un cadre étouffant, asphyxiant et menant fatalement au déclin, à la mort! Un cadre qui mine toute volonté de s'épanouir libre dans ses choix! Vous êtes, comme tous les nostalgiques arabes, porteur d'une grandeur passé séquestre comme l'éden ibérique, que seul l'irrationnel qui vous a toujours guidé croit possible de transposer vers les temps modernes. Vous êtes le descendant pauvre d'un ordre divin mondial aujourd'hui suranné, car contredit dans ses mensonges, et qui se rabat, dans son impuissance, sur plus faible que soi croyant à une renaissance qui n'a de réel que votre incapacité prouvée à suivre le monde moderne! Bajaja, vous n'avez pas été élevés dans le respect à l'existence de l'autre. C'est pour cela que vous serez en permanence confronté à la violence.
Bajaja. Maintenant, que vous soyez pourchassé, vous aussi, par le DRS, cela ne nous importe peu. Cela est d'autant plus vrai que ce n'est guère pour les même raisons que celles pour lesquels les défenseurs de l'identité amazigh en Algérie ont été emprisonnés et torturés. Si vous combattez le même ennemi, vos causes sont donc incompatibles, diamétralement opposées. Eux veulent une Algérie véritablement libre et plurielle, vous, par contre, vous l'exigez faussement différente car sous le diktat permanent de l'arabo islamisme. Vous reproduisez, consciemment, en les assumant, les mêmes causes qui mènent le pays droit vers l'éclatement. Et si vous croyez, comme vous l'a rappelé un internaute, que les Kabyles de 2013 sont pareils à ceux de 54, vous êtes à des années lumières des réalités d'aujourd'hui!
C'est pour cela, Bajaja, que votre appel implicite aux Kabyles ne diffère en rien de celui de Bouteflika. C'est pour cela que, sur ce point, vous n'êtes pas différent de ceux qui oppressent la Kabylie. C'est pour cela que je vous considère, vous aussi Bajaja, comme un ennemi de la Kabylie et, donc aussi, de la quête pour une Algérie de demain apaisée.
Ya dada Badjadja, moi je ne suis pas raciste envers les arabes car dans mes interventions je n'ai jamais dit que la langue arabe n'a pas sa place en Algérie! C'est d'ailleurs l'avis de la majorité des intervenants ici sur le Matin.dz qui NE sont PAS contre l'arabe mais contre le fait que l’idéologie arabo-islamique fasse main basse sur notre pays sans place pour autre chose que cela (…tu as même lancé un cri de guerre : je suis arabe, je suis arabe, je suis arabe …3 fois, ce qui veut dire beaucoup de chose pour ceux qui ont vécu le début de l’indépendance).
Ce que veulent dire certains internautes c’est que notre pays qui n'est pas seulement et exclusivement arabo musulman. Et il ne l’est pas que tu le veuilles ou non ! En principe, tu DEVRAIS les savoir, toi le spécialiste mondial en archivistique!. Donc, je le répète, les intervenants ne sont pas contre l'arabe comme tu veux le faire croire ! Alors que, toi, tu un adepte de la méthode scientifique et sournoise de la disparition progressive de Tamazight par des manigances et des entourloupettes digne des grands brigands menteurs et déformateurs de l’histoire !
Ensuite tu nous renvois à "nos conflits Arabes vs Kabyles" alors que c'est toi, l'individu qui ne sait pas qui il est et d’où il vient …..arabe ou berbère ou turc ou marocain du sud , etc… qui est en train d'attiser la division entre arabes et kabyles! Il suffisait que tu dises simplement que les berbères ont le droit de lutter pour la reconnaissance et la réhabilitation de leur langue et de choisir eux-mêmes leur chemin et leur méthode, et ce conflit dont tu parles n'aurait pas du tout existé ni sur le forum ni dans le pays!!
Mais c'est très bien que tu veuilles nous laisser à "nos conflits Arabes vs Kabyles" comme tu dis ! On va se débrouiller tout seul entre nous algériens, t’en fais pas ! On n'a pas besoin de conseils de turcs ou de marocains du Sud ou d’autres !
Une chose est certaine, … notre combat pacifique aboutira tôt ou tard ! Pour l'instant occupe toi de faire ta prière, de mettre le hidjab à ton épouse et à tes filles si tu en as, occupe toi d'aller plus souvent faire le Oumra et le Hadj en Arabie Saoudite, c'est plus proche et çà te coûte moins cher et en plus tu es plus proche du bon Dieu paraît-il, puisse qu’on a fait croire à beaucoup d’arabes musulmans que Dieu est ….un arabe ! Quelle insulte à l’idée de Dieu, l’intemporel !!!!
Mais toi au moins tu gagnes énormément par rapport aux Algériens qui s'adonnent aussi au plus grand commerce mondial du tourisme religieux qui leur coûtent la peau de leurs fesses pour espérer une grâce de Dieu et un certain réconfort moral que la mafia FLN arabo-islamique du pouvoir (donc tes copains) n'a pas su leur donné !! Et en plus l’argent engrangé par tes amis du moyen orient, les saoudiens et les membres de la famille royale de droit divin, ne font aucunement profiter les pays arabes musulmans ou même le pôvre peuple palestinien !!! Tiens puisque tu es là-bas, ya dada Badjadja, pourquoi tu t’occupes du sort des kabyles alors que tu ignores complètement le sort des Palestiniens !! Bizarre, Bizarre !!
Bonnes vacances au pays des droits de l'homme et de la liberté, ya dada !!!
Ya dada badjadja (djadja est un terme d'arabe parlé de chez nous qui veut dire poule …..entre parenthèse) , je vais te rappeler quelque chose que tu connais certainement "oh l'intellectuel" spécialiste ….mondial …en archivistique mais qui n'a trouvé du travail que ….dans "l’administration centrale arabe" d'un pays du golfe : …."l'orthographe est la science des ânes!…
C'est vrai que je fais beaucoup de fautes d'orthographes mais quand j'écris ..rapidement …sur les forums, je n'ai pas pas le temps de me relire, surtout si le post envoyé ne peut plus être corrigé comme c'est le cas sur matin.dz , hélas !! Mais tout est spontané et non calculé chez moi quand je m'exprime !! Je dis ce que je pense , ce que le FLN de mars 1962 nous a interdit de faire.
Mais si c'est l'orthographe qui te fait …..jouir…., pourquoi pas.. je peux t'en faire encore et encore des fautes et même ….. à la demande !!!!
NB : tu n'étais pas encore né en 1962 , …..peut être ??!!!, mais tu t'es bien rappeler de la gueulante provocatrice de Ben Bella : "nous sommes arabes, nous sommes arabes, nous sommes arabes" …sans honte et sans vergogne que tu nous ressert encore aujoud'hui ! Et c'est pour çà que je te dis que tu es un pur produit, un pur rejetons FLNo/DRS arabo-islamique qui étrangle le pays…. depuis 1962 !!!
J’invite les “courageux anonymes” qui insultent le simple citoyen que je suis sous le masque de bouchekara, alors que ce citoyen ne peut en aucune façon leur faire le moindre mal, à visionner cette vidéo où je dénonce les magouilles de la sécurité militaire en me présentant physiquement avec nom, prénom, et fonction. Cette vidéo a été enregistrée en février 1987, à Bordj Omar Driss, au milieu du Sahara, où j’avais été déporté. C’est ma dernière intervention, avec un mot final : les vrais kabyles sont des hommes qui ne s’abaissent pas aux insultes de bas niveau pour défendre leurs idées. Vous êtes loin de ressembler à un kabyle courageux et digne tel Mokrane Ait Larbi à ma droite sur la vidéo. Vous n’êtes que des lâches !
Enlevé par la sécurité militaire le 22 novembre 1986…
http://www.youtube.com/watch?v=Gh7t-PF3Sdc
Ya dada Badjadja
C'est toi qui a cherché des histoires aux autres en ne les respectant pas et tu es étonné des réponses des gens que tu insultes ! Comme tu as vécu en Algérie, tu dois savoir que la langue et la culture berbère ont été …..pendant 50 ans (moi je dirais que çà remonte en 1947 avec "la question berbère" ) ….étouffées, non reconnues et non respectées par les gouvernement s successifs FLNo/DRS au nom d'une idéologie arabo-musulmane exclusive ! La réaction de certains internautes n'est qu'une colère légitime qui s'est manifestée ! A force de trop tirer sur la corde, çà casse !
Comme à tes habitudes, tu dégoupilles la grenade et tu te débines ! Et tu veux nous apprendre le courage et la bravoure !!
PS : tu as été déporté au Sud, torturé par le DRS et la SM et ces actes barbares du régime (…que tu as servi un moment quand même.), je les condamne fermement évidemment et je pense que la majorité des internautes du matin.dz aussi ! Tu aurais pu avoir une compassion, un soutien ou une solidarité sincère des kabyles, mais tu as gâché le schmilblick par des propos malheureux et maladroits. Le malheur c'est que ce n'est pas la première fois que tu commets ces propos puisque je te connaissais très, très bien sur les forums algériens !!! On te perd de vue à force de changer de forum mais dès que tu montres le bout du nez ..c'est toujours avec un reproche …aux kabyles. Et tu as toujours le culot de terminer par un commentaire du genre : "heureusement, qu'il y a les bons kabyles dociles et les mauvais kabyles racistes !!
Allez bonne chance quand même pour ta route ya dada Abdelkrim et nous on va essayer de dégoupiller ta grenade entre nous algériens, en prenant quand même la précaution de ne pas nous exploser au visage !!!