D’abord dans le préambule dont les termes continuent de consacrer le déni amazigh. L’identité algérienne est la même. Aucune référence à la dimension amazighe pourtant originelle dans ce passage fondateur. « L’Algérie, terre d’Islam, partie intégrante du Grand Maghreb, pays arabe, méditerranéen et africain, s’honore du rayonnement de sa Révolution du 1er Novembre et du respect que le pays a su acquérir et conserver en raison de son engagement pour toutes les causes justes dans le monde ».
En revanche, le chef de l’Etat a introduit la dimension de réconciliation nationale comme pour la consacrer pour l’éternité. L’amazighité, elle, le socle millénaire, demeure une simple invitée dans ce texte. Un ajout, comme d’autres.
Ensuite, il y a ce fameux article 3bis devancé par un article encore plus explicite que dans l’ancienne constitution. « Article 3 : L’Arabe est la langue nationale et officielle.
L’Arabe demeure la langue officielle de l’Etat.
Il est créé auprès du Président de la République, un Haut Conseil de la Langue Arabe.
Le Haut Conseil est chargé notamment d’œuvrer à l’épanouissement de la langue arabe et à la généralisation de son utilisation dans les domaines scientifiques et technologiques, ainsi qu’à l’encouragement de la traduction vers l’Arabe à cette fin. «
En lisant on voit bien qu’il y a une hiérarchisation évidente aux yeux des rédacteurs de cette mouture. Il y a d’abord l’arabe, langue officielle de l’Etat, ensuite tamazight, langue nationale officielle. Point barre.
« L’Académie qui s’appuie sur les travaux des experts, est chargée de réunir les conditions de promotion de Tamazight en vue de concrétiser, à terme, son statut de langue officielle. » C’est donc la création de l’académie qui va finalement consacrer l’officialisation de tamazight. Pas l’inverse. Il est manifeste que cette langue, aux yeux des limiers de cet avant-projet de constitution, n’est pas à la hauteur d’être une langue officielle. Les rédacteurs ignorent-ils les travaux réalisés ou entendent s’assoir dessus ?
L’habillage linguistique qui véhicule l’ensemble des propositions est diablement bien charpenté pour créer l’illusion d’une réforme profonde. Mais la première lecture de cet avant-projet de révision constitutionnelle, on est enclin à croire, si le texte reste inchangé, que l’avancée est minime. Tamazight, langue et culture de ce pays, attendra malheureusement encore.
Yacine K.
Bouteflica Abdelaziz monte sur un nouveau navire en remontant le Temps :
En arrière toute , 3 000 ans !
direction ? le Yémen !
Et qui dit que Bouteflika est "INCAPACITE' ?"
je me refères à ce passage de votre article:
"C'est donc la création de l'académie qui va finalement consacrer l'officialisation de tamazight. Pas l'inverse. Il est manifeste que cette langue, aux yeux des limiers de cet avant-projet de constitution, n'est pas à la hauteur d'être une langue officielle. Les rédacteurs ignorent-ils les travaux réalisés ou entendent s'assoir dessus ? "
Dés que j ai lu la première page de ce projet de revision ,le mème commentaire m' est venu à l 'esprit.
A partir du moment ou on crée dans cette revision un article 3 bis , qui consacre tamazight langue nationale et officielle on reconnait que dans ce pays desormais il y aura 2 langues offficielles .Pourquoi alors ,créer un nouveau article 3 pour neutraliser et limiter la portée de l'article 3 bis.
A chaque fois qu' on me demande d'accepter une chose ambigue 'jaime cité ce dicton:
" une femme est enceinte ou elle ne l 'ai pas."
Dans le cas qui nous est donné ici ,je dirais tout simplement la meme chose:
"une langue est officicelle ou elle ne l' est pas"
Je n'ai jamais eu confiance en BOUTEF et son sbir Ouyahia et je n'attend rien d'eux . Ils ne changeront pas leurs habitudes millenaires de triche.
Tout cela est de la fumée dans les yeux ,
Nous devons rejeter cette revision de constitution et continuer le combat jusqu' a la consecration totale,de notre langue et civilisation et leur introduction dans le preambule de la constitution comme langue officielle et constante nationale part entière. a parité avec la langue et la civilisation arabe . En algerie la seule chiose qui tient debout est la civilasation amazigh les autres civilisations semment la pqgaille sur la terre de jugurtha.
Tellle qu'elle est présentée par ce projet de revision , l'officilialisation de tamazight est à mon humble avis ,mort née. Pourquoi?
Parce que:
1.l article 3bis vient aprés l'article 3. ce qui donne de fait une priorité illégale àL'arabe.Ors L 'algerie est amazigh avant d 'etre arabe. Il y a en tout cas,incontestablement le deni d 'égalité entre citoyens berbérophones et arabophone, quin persiste dans les futures rapports des berbères avec l 'Etat .On Nous (imazighene ) on va encore se trouver encore en face d'un Etat arabe.qui nous jettera à la figure sa pseudo superiorité civilisatrice culturelle et sprirituelle.
2. Le plus grave est que ,l' article 3 rend caduque l article 3 bis puisqu il stipule que la langue arabe reste la langue offficielle de l' Etat.Une fois votée ,larticle 3 tel quel,vous pourez toujours courrir pour exiger d un fonctionnaire qu il vous parle en tamazight et courrir encore plus pour avoir un extrait de naissance ou un passe port en tamazight.IEn tant que commis de l' etat vous dira toout bonnement que la langue officielle de l'etat est l arabe et qu il s en tient a celà:Que pourriez vous faire???? li mene techetki ??? a qui vous plaindrez vous ?
3.) pourquoi ont ils prévu 2 articles (3 et 3 bis) si ce n' est pour nous confondre et nous rouler dans la farine.
4.)Tout ce baratin et les ajouts dans le preambule a propos de l arabité et l'islamité confirme qua'ils maintiennent encore le deni de notre existence en tant que imazighene vrais et autenthiques habitants de l 'afrique du Nord. Ainsi donc On continue à falsifier l histoire. abouh ayimazighene !!!!
Dans sa conference de presse repotée sur le journal TSA Ouyhia a cloturé en disant ceci:"Si vous suivez le Président tamazight deviendra nationale et officielle"
(No comment) Il faut suivre le president de la chaise roulante pour etre mazigh a 100% Cela veut dire que si on ne suit pas ce mec comme des moutons RIen de tout cette fumée dans les yeux ne sera mis en ouvre. A bon entendeur!!
Mon oeil !!! moi je refuse d'ètre pris pour ce que je ne suis pas . azul.
Je le dis franchement:
it masakhrou bina
Pinèz ! et maintenant qu'est ce qu'ils vont brondir comme revendication les fanatiques brobro kabitchou…
ya hesra Zikh enni quand on chantait "yonamare lizarabe thamazight di likoule…ooOOOhhh"
Oui oui je sais je sais… c'est rien par rapport à tout ce que vous demandez… Le combat continue iksitira iksitira
En fait ce qui me turlupine; ce n'est pas la constitution en soit qui pause problème akhwali. Qui, comparée à celle des autre pays, la nôtre ferai rougir celle des grandes puissances ga3 !
Le blème c'est plutôt l'application de ladite constitution.
Té, lisez moi trache quelques perles de notre constitution :
Article 6.
Le peuple est la source de tout pouvoir.
Article 7.
Le pouvoir constituant appartient au peuple.
Article 10.
Le peuple choisit librement ses représentants.
Article 14.
L'État est fondé sur les principes d'organisation démocratique et de justice sociale.
Dans notre grande miséricorde on a même pensé aux femmes, lisez moi :
Article 31 bis.
L'État oeuvre à la promotion des droits politiques de la femme en augmentant ses chances d'accès à la représentation dans les assemblées élues.
Et le meilleur de tous les articles est le premier :
Article 1
L'Algérie est une république démocratique et populaire.
il aurait fallu écrire,
L'Algérie est une oligarchie despotique et impopulaire. ou'dirou ma fakoum ! Ipicitou.
L'Algérie est une oligarchie despotique et impopulaire. Geniale comme remarque
je demande juste une petite rectification :mettre ,article 3- tamazighth,langue nationale et officielle. article 3 bis – l arabe , langue nationale et officielle,comme sa grande sœur . – préciser,comme pour l arabe que ,tamazighte est aussi une constante nationale, et inaliénable. – et préciser aussi ,pour tous les hauts conseils ,que quand ils rendent compte au président de la RADP, ils doivent rendre compte aussi au peuple souverain,par voie d affichage . comme çà les moutons seront bien gardes. merci .
si on veut vraiment bien faire les choses ,on doit être rigoureux sur les chronologies des choses ,et ne pas jouer sur les priorités des mots et des chiffres et de toutes choses : ex: l Algérie est amazigh avant d être arabe ou musulmane . donc,les articles de la constitution doivent tenir compte de ceci ,pour donner son vrais sens a tout ce qu on y écrit.
Je suis Kabyle et donc Amazigh. Cette constitution qui clame que l'Algerie est un pays Arabe m'elimine immediatement de la scene ! Citoyen de deuxieme classe; la premiere classes c'est pour les Arabes, nous Imazighen , on est la deuxieme classe ou peut etre la classe strapontin. Le reste ne merite meme pas la discussion: comme disent les anglais "Same old shit! "
"Article 3 : L’Arabe est la langue nationale et officielle.
L’Arabe demeure la langue officielle de l’Etat.
Il est créé auprès du Président de la République, un Haut Conseil de la Langue Arabe.
Le Haut Conseil est chargé notamment d’œuvrer à l’épanouissement de la langue arabe et à la généralisation de son utilisation dans les domaines scientifiques et technologiques, ainsi qu’à l’encouragement de la traduction vers l’Arabe à cette fin"
La conclusion que l'on retire de la lecture de de cet article est que thamazight n'est pas la langue officielle de l'état et que celui-ci crée un haut conseil auprès du Président pour oeuvrer à l'épanouissement et la généralisation de la langue arabe comme si cette langue était menacée et non la langue amazigh. S'il le pouvoir parle de généralisation de la langue Arabe c'est forcement au détriment de la langue Amazigh. On voit bien la schizophrénie du pouvoir actuel qui se contredit dans son propre texte et qui ne sera jamais prêt à accepter une partie non négligeable du peuple. Ne restera alors pour la jeunesse Amazighe que de prendre son destin en main en se détournant de ceux encore nombreux qui se nourrissent de chimères d'une grande nation Algérienne. Les autonomistes et autres indépendantistes ne peuvent rien attendre de ce pouvoir illégitime, il appartiendra à chacun de décider de son avenir et celui de ses enfants.
je signale a Mr ouyahia, un autre oubli ,et primordial : décréter officiellement ,yanayer,premier jour de l an amazigh, journée fériée,chaumée et payée pour l ensemble des Algériens.
Voila encore une preuve que l on nous prend pour des anes:L’article 178 protège tout sauf Tamazight
L’article 178 stipule que « Toute révision constitutionnelle ne peut porter atteinte
:
(1) au caractère républicain de l’Etat;
(2) à l’ordre démocratique, basé sur le multipartisme;
(3) à l’Islam, en tant que religion de l’Etat;
(4) à l’Arabe, comme langue nationale et officielle;
(5) aux libertés fondamentales, aux droits de l’homme et du citoyen;
(6) à l’intégrité et à l’unité du territoire national;
(7) à l’emblème national et à l’hymne national en tant que symboles de la Révolution et de la République.
(8) au fait que le Président de la République est rééligible une seule fois ».
Tu as tout dit merçi,
Laissons les KDS et autres fans d' Ouyahia,Sellal ,Benyounes, Sidi Said crier a tue tête que nous avons fait un grand pas .
Selon moi ,le grand pas c' est l'arabité qui l' a fait ,Boutef a tout betonner Il a mit des gardes fous pour empêcher a jamaisTamazight de se develloper et s'epanouir. Après avoir eliminer tout ce qui pouvait bouger et s'opposer a son projet et juste après le deuil bidon de 8 jours pour la disparition de Da L'Hocine (lahirahmou)il nous sort un document qui consacre entièrement ce qu il a promis aux kabyles a Tizi Ouzou dès qu il est arrivè au pouvoir ,a savoir que la langue tamazight ne sera jamais officielle et qu 'elle n est qu un dialecte .
A lire entre les lignes son projet est trufé de barriéres et de contre sens .Il nous a juste accordé le droit d' avoir une biblioteque de livres en tamazight avec un petit quota de budget pour une academiie placéem sous son autorité et qui va juste s'occuper d' editer des romans n tajemlit a patin et coufin.
Dans la realité sur le terrain de la gouvernance l'arabe reste la langue officielle de l Etat .
Tamazight inconnue au bataillon.
Malheureusement nous avons énormement de gens qui continuent
a parler constamment de 'lecole et des livres de tamazight.Ce n est pas une affaire de scolarisation.Ce probleme est politique il n' est pas litterraire ou culturel Franchement ces gens qui nous parlent de culture et litterrature amazigh sont de reveurs ils mettent la charrue avant les boeufs.. Tout commence la ou le probleme a surgit. ä savoir le deni identitaire de 1962 , l 'outrage a la nation commis par Ben Bella :Tant qu il n'auront pas reparé cet outrage ,ils batissent la nation sur des sables mouvants. Tot ou tard le combat pour l'amazighité reprendra,car la nature a horreur du vide . tu chasses le naturel il revient au galop-
Comme lors du printemps arabe,ils paniquent de peur encore une fois, parce que ,non seulement le prix du baril s'est écroulé ,les caisses sont vides , mais leurs alliés du monde arabe sont en perte de vitesse, le message d'Ait ahmed a allerté la jeunesse Alors pour gagner du temps du temps ils osont revenus a la promesse de reformes de 2011 qu 'il sorte pour calmer temporairement a la fois ,les kabichoux ,et les ilamochoux.Tout le monde ilest beau tout le monde il est content et dans un an on va tout effacer et on recommence avec les matraques de Hamel et Tartag.
Ce n'est pas de la démocratie apaisée, c'est de la dictature camouflée. !!!
pour les algeriens l'arabe ne sera jamais langue nationale
l'algerie n'est pas arabe votre constitution c'est du khorti pour gagner du temps et piller encore ses richesses cette constitution c'est pour dresser les uns contre les autres pour voler en toute impunité.
dites nous plutot pourquoi chakib khelil echappe à la justice? pourquoi n'est -il pas à la barre?cette constitution doit etre rejetée.c'est du grain à moudre qu'on nous jette pour occuper la galerie , c'est eux qu'il faut changer tous ces predateurs doivent rendre des comptes
Il faut appeler un chat un chat ., Boutef a déjà disposé dans son projet de revision de la constitution le sabotage de la mise en oeuvre de l'offcilalisation de tamazight.Il a dejà disposé les choses exactement comme au maroc.Il reprend de la main gauche ce qu' il donne de la main droite.Tel qu' il est l'artcile 33 bis peut ètre annulé ou modifié par le prochain president de la république s' il le désire, alors que l'article 3 concernant la langue arabe est protégé ,immutable et eternel.Deux poids deux mesure.Par ailleurs tamazight ne sera pas officielle sur le terrain en vertue de l 'alinea ajouté de l'article 3 qui stipule que l'arabe reste la langue officielle de ll'Etat.Comprende par la , que nous ne pouvons pas avoir par exemple,une carte d'identité en tamazight que nous ne pouvons ester en justice dans la langue tamazight et nous serons toujours contraints de nous exprimer en arabe dans le quotidien administratif notamment. alors que les arabophones ne sont pas contraints d'utliser tamazight.Ily a beaucoup a faire pour concretiser sur le terrain on doit pas dormir sur nos lauriers sinon dans quelques annöes on retournera a la case depart pour mise en oeuvre ratéede l officialisation.
il y a aussi ce calcul là.Il est rusö comme un renard mais il doit savoir qu il a perdu notre confiance depuis belle lurette et que nous le controlons pas a pas .IL nous connait et on le connait aussi.Oeil pour oeil ,dent pour dent.
Les amazighs kabyles et chawis ont cru libérés la terre des peuples d Algérie du colonialisme apartheid français
Ptit Mario haut talon d aulnoy et à ce jour leur rappelle que ces pauvres peuples amazighs kabyles et chawi n ont été utilisés que comme chair à canon pour la gloire et le règne au grand jour du colonialisme arabomusulman en embuscade sournoisement ,avec son cheval de Troie le mahométisme arabe,depuis un fatidique jour de son arrivée coloniale en tamazgha ,pays amazigh,du 7e siècle !
La messe où le sermon colonial arabomusulman viennent d être dites par ptit Mario haut talon et son clan,en rappelant que la langue de l envahisseur arabe est la langue officielle d un état arabe et musulman
L Algérie coloniale arabomusulmane dans toute sa gloire rappelant une énième fois depuis plus de 50ans à la pauvre Algérie algérienne son mépris colonial
Boutef est un kafer, il ment comme il respire d'ailleurs il n'est pas clouée sur chaise roulante pour rien. Ces dicours sur l islam font vomir tout croyant sincère, toutes confessions confondues.
C'est pas il ne camoufle rien du tout, ils le font tout ouvertement, la preuve les pays étrangers ouvre des enquêtes sur nous Ministres, nous boys scout voyous, mais pas en Algérie, au contraire dans les représentations du pays à l'étrangers, nous voyous et Ministres escrocs sont invités et accueillis avec des honneurs, qui est-ce qu'il vous faut de plus comme clarté des vérités sur notre pays et notre peuple de faux C..
Le ramassis de pieds noirs et leurs rejetons nous considéraient nous amazighs et kabyles en particulier comme des "colonisés indigènes 2ème collège " en nous imposant leur imposture coloniale de nos ancêtres les gaulois pour mieux nous déposséder de notre terre
Les rejetons arabes du colonialisme arabomusulman à qui meursault a passé le relai colonial nous imposent leur langue l arabe,leur culte le mahométisme et s approprient nos terres amazighs et kabyles en particulier pour les rajouter à l escarcelle coloniale monde dit arabe en nous imposant "bessif" de nous affubler de nos ancêtres les ouroubis pour mieux nous anéantir identitairement et nous spolier définitivement territorialement
Pauvre Algérie algérienne amazigh multilingue ,te voilà donc encore un fêter en cachette du colon arabe ton 1400 unième YENAYEAR sous son joug!