Le témoignage d’un supporter de l’équipe de football du CRB en déplacement à Bordj Bou Arreridj pour disputer un match contre l’équipe locale. Des jeunes ont été blessés, lors d’échauffourées qui ont entaché la fin de cette rencontre. Le supporter relève la défaillance du service de l’ordre et des secours.
»Pour parler un petit peu de ce match ou plutôt de cette guerre parce que moi personnellement je n’ai pas vu de foot hier, j’ai vu toute une ville mobilisée pour avoir les trois points du match et ils ont tout programmé. A commencer par l’équipe, les dirigeants, les supporters, la police et le tribunal, kouléche kan makhdoum… Notre public était décidé à se déplacer en nombre pour soutenir l’équipe vus les bons résultats des journées précédentes. On était quelques 800 supporters avec une très bonne ambiance, décidés à revenir avec les trois points du match. Mais surprise, l’entrée du stade est gratuite avec pour résultat la plus forte affluence de supporters depuis le début de saison pour cette rencontre CRB (Chabab Ryadhi de Belcourt) – CABBA (Club Athlétique de Bordj Bou Aréridj). Tout avait bien commencé pour nous même si on avait essuyé quelques jets de pierres sur notre tribune juste avant le match, puis vint le but de Slimani et les pierres bdaw yzidou ghir bla3kal, jusqu’à la mi-temps, début d’un « caillassage » soutenu. Quelques uns de nos supporters tentaient de s’abriter des pierres tandis que d’autres forcément ripostaient avec les projectiles qu’on recevait. ça a duré plus de dix minutes sous le regard du service d’ordre. Nos supporters ont alors forcé la porte qui donne accès au stade et on est tous entrés sur la pelouse toujours sous les jets de pierres des supporters Bordjiens.
Un groupe de nos fans ont réussi à accéder aux vestiaires et ont demandé aux joueurs de ne pas reprendre le match. D’ailleurs les joueurs n’étaient pas trop chaud pour reprendre la partie…..C’est alors que le service d’ordre a réagi en enfermant ces supporters jusqu’à l’arrivée des fourgons de police qui les ont conduits au commissariat. D’autres policiers nous ont forcés à remonter dans notre tribune toujours sous les jets de projectiles….. Quelques minutes après la reprise du match , plus précisément juste avant le penalty offert à l’équipe locale, les policiers chargés du service d’ordre nous ont ordonné de quitter le stade en nous assurant qu’ils allaient nous escorter et qu’il n’y avait rien à craindre pour notre sécurité. Après 200 mètres de marche, le vrai cauchemar a commencé .On tombe sur des centaines de supporters Bordjiens qui nous attendaient devant le rond point, avec des pierres, des couteaux et autres armes blanches. Au même moment, les policiers s’étaient retirés et assistaient de loin au traquenard ….
On n’avait pas d’autres choix que de courir vers l’autoroute. Une course de 5 km sur une autoroute déserte avec le risque de faux barrages et autres embuscades. J’ai vu de mes yeux plusieurs chababistes se faire poignarder. Personnellement, je l’ai échappé belle. A force de courir je n’en pouvais plus, hkamni un point de coté et j’ai commencé à vomir hachakoum, lorsque un type armé d’une épée se dirige tout droit vers moi. Je ne l’avais pas vu. Heureusement pour moi, un autre supporteur qui était derrière moi en course m’a couvert et a reçu un coup à la cuisse. El hamdoulillah et tant mieux pour nous, c’est à ce moment qu’un bus transportant des chababistes est arrivé et a pris en charge le blessé. Quant à moi, j’ai été secouru par des passagers d’une voiture qui m’ont accompagné jusqu’au rond point de la nouvelle autoroute qui se trouve à 5km du stade et où il devait y avoir un barrage fixe des gendarmes. C’est là que tous les bus et voitures étaient garés pour être plus en sécurité. Mais là encore, grande surprise, les gendarmes ont pris la fuite quand ils ont vu les supporters Braydjia arriver en nombre à 500 mètres. Nous avons été obligés alors de nous diriger vers la nouvelle autoroute où on a dû attendre les autres supporters qui commençaient à nous rejoindre un par un et par petits groupes. Tous étaient fatigués et choqués de ce qui s’était passé. Ya din errab y’avait des IKHWA belahya wel kamiss, des vrais chauvins 3la el hamra qui sont venus avec nous, ya rab même hadouma ou ma salkouche puisque l’un d’eux a failli être poignardé malgré son âge avancé…. C’est quand on était à l’arrêt en plein autoroute et que commençaient à arriver les voitures de nos supporters qu’on a mesure la gravité du massacre. On a vu plusieurs jeunes poignardés ou bien blessés à la tête par des jets de pierre, parmi eux un petit jeune de 14 ans blessé à la jambe, et un autre qui a frôlé la mort ; il a reçu trois coups de couteau dont près du cœur. D’ailleurs netmenawlou chfa à El Hachemi. Le pire c’est que l’hôpital d’El Bordj a refusé de soigner ces blessés au prétexte qu’il y avait eu là bas aussi des problèmes de violence. Nos blessés ont dû attendre d’arriver à l’hôpital de Bouira pour bénéficier des premiers soins.
D’autre part, comme je l’avais dit, 80 supporters avaient été retenus au poste de police, Quatre d’entre eux, des amis à moi, ont été relâchés à minuit trente après avoir signé un PV. Les autres ont été gerdés.
Wellah ya khawti, on a vécu un vrai cauchemar. Ce matin , 6 supporters mineurs qui ont été libérés et les autres sont toujours là bas. On a frappé à toute les portes et rabi ya3lam chehal jrina lyoum. Il y a même des amis qui ont contacté Lefkir. Il a essayé d’aider ces jeunes innocents par le biais de ses contacts. Pour ma part j’ai contacté Kerbaj en lui demandant d’assumer ses responsabilités. D’après les derniers échos, on dit que les supporters seront libérés demain matin*. Avec quelques ami, nous feront le déplacement demain tôt le matin avec différentes voitures pour faire revenir avec nous le maximum de personnes et essayer d’aider les autres avec ce qu’on a. Inchallah bark que ça se fera demain car dans deux jour c’est l’Aid et les familles de ses personnes sont vraiment inquiètes, ad3ouna khawatna wenchallah fiha khir ou rabi yahdi ma khlak nchallah. »
Hamza un supporter du CRB
Ce témoignage nous est parvenu deux jours avant la fête de l’Aid el kebir
Ça m’a casser le coeur :(. Cela m’a fait souvenir la marche du 14 juin 2001 à Alger, j’étais dans "MON PAYS" à Alger près del Mouradia, je marché pacifiquement comme tous mes frères simplement pour dire Halt à la «hogra» dont on vit à present…malheureusement :(. Des centaines de familles jettent leur vaisselle, pots de fleurs, etc.
Même des Femmes, des vielles on nous a jeter le fer forge de leur balcons, et des milliers de jeunes Algerois avec des couteau ont poignardé à mort mes frères, ils ont tous fait pour empècher nos freres de faire apelle a une justice dont vous parler maintenant en Novembre 2010.Finalement, Grouille-toi!’ a la place de dire y’avait des IKHWA belahya wel kamiss tata batata.
Si vous prenez le kamiss comme une référence pour qu’on vous respect, je dois vous répondre!! vous avez donner plus que le Moudjahid Gharbi pour qu’on vous donne respects Aujourd’hui … ce pouvoir que vous avez soutenu???.
Il y a un proverbe kabyle qui dit :rouhegh ad-ksegh isselfan iwaydhi im-ghed yeççayi.
mais il y a un autre: On récolte ce qu’on a semé. Cuidate mucho amigo, mucho animo y suerte.
quand on envoie une armada munie d’armes contandantes au soudan, on ne doit pas s’etonner des repercussions des battements des ailes du papillon quelques mois plus tard à bordj où ailleurs, le pire est à venir ;jen’en doute pas un instant, que dirai_je des mics macs des sieurs gérant notre FOOTOIR national.. à suivre
il ne faut pas parler de ce que font les autres. les seuls vrais supporters etaient ceux de l’USMA et ils ont finis par etre contaminés.les supporters du CRB ne sont ni plus mechants ni plus gentils que les autres ceux du MCA de la JSK de ANNABA de chlef du MCO ou d’autres CSC MOC USMBLIDA etc.. quand vous recevez avec de caillous des couteaux et des insultes n’attendez pas d’etre reçus avec des fleurs et ça concerne tous les supporters algériens maintenant. Dommage. le pourrissement et les combines viennent de la FAF. en fait si hannachi accuse raouraoua d’avoir voulu voir les egyptiens du ahly gagner le match du caire contre la JSK, on est en droit de se demander si pour le match de la demi finale de la CAN 2010 4-0 il n’y avait pas combine de la part des dirigenats algériens pour faciliter la tache des egyptiens.ou est passé l’engouement des supporters algériens pour leur equipe nationale apres la qualif du soudan -plus d 1 million de personnes dans les rues d’alger-.les magouilles et les combines de la FAF ont degoutés les algeriens et c’est ce qui mene a la violence dans les stades.
Les supporers du crb ne sont pas non plus des anges surtout quand ils arborent la panoplie du parfait islamiste ! Des inchallahs en veux tu en voilà qui cachent mal la voyoucratie des ces supporters du moins l’immense majorité d’entre eux ! Le foot comme tout le reste est gangréné par l’idéologie de alayha nahya alayha namout et son corollaire naturel, la violence ! Décidément l’Algérie n’est pas près de sortir de sa laideur, au propre comme au figuré ! Tu parles d’un pays zaama musulman, ou les agressions en tous genres se multiplient proportionnellement aux mosquées et aux convertis de façade ! Le pays est foutu et le peuple soumis est content ! Pathétique !
Cette chasse à l’homme et cette haine gratuite me rappelle la marche du 14 juin 2001 à Alger, comme l’a si bien dit Linoxydable. Comment est-on arrivé là? On a réussi à implanter dans la tête de ces jeunes le principe de la défense de sa ville contre des envahisseurs imaginaires. L’origine du mal est à chercher évidemment du côté de notre école qui forme des montres qui éteignent les lumières (Matoub! Que Dieu ait ton âme). Que peut faire la police locale ou la gendarmerie devant une foule déchaînée? Comme c’est un match à risque, les services de sécurité devraient prendre les dispositions nécessaires, en demandant un renfort important en CRS. Comme le 14 juin 2001, à Alger, les évènements de Ghardai et de Sidi-Aissa, en 2008, les services de sécurité ont failli à leur mission. A ce que je sache, on est dans un Etat qui doit protéger le citoyen. Comment ça se fait qu’une véritable chasse à l’Algérois s’est déclenchée sans aucune intervention des services de sécurité? Comment qualifier ces services de sécurité qui prennent la prime du risque sans prendre de risque. Dans des pays qui se respectent, avec une défaillance pareille des services de sécurité, une enquête éminente est immédiatement déclenchée pour détecter le maillon faible et punir en conséquence les responsables de la catastrophe.
Ce qui se passe dans les stades est à l’image de ce pays. DELINQUANCE. Comment voulez -vous que ces supporters réagissent autrement lorsuqu’on voit dans des assemblée populaire des député "taiwan" brandissent leur armes(Anaba) et un président d’un club oranais agresse un flic. La violence est partout mes amis, rien ne me choque dans ce pays.
Ils veulent endormir ce pays par leur foot alors que même cette équipe nationale peinent à jouer au ballon. sachez messieurs les amateurs de foot, l’algérie est classé parmi le derniers pelotons dans tout les domaine comment voulez vous qu’on soit bon dans la gestion d’un sport roi, alors que ces dirigeants sont des vrais corrompus Raouaraou, ministre, président de club..etc.)
Ca ne me choque pas si on écrit un jours que des supporter sont rentré dans les stades avec des haches ou des grenades. lorsqu’on a des forces de l’ordre qui sont bon juste pour insulter le petit citoyen. CEs même force de l’ordre, je peux mettre mes fesses au feu et dire qu’ils sont des illettrés, et aucune conscience professionnelle.
Parmi ces président de club, dites moi ou donnez moi un nom d’un président qui a l’étoffe de diriger ces clubs, aucun. La formule ne change pas c’est toujours les plus petits qui paient.
L’ALgérie deviendra un vrai gag bientôt les amis, surtout ne venez pas parler de la fièrté des algérien car cela m’agace. La fierté est entendu pas des faits accomplis.
Bonjour! La ville de Bordj est en train de s’épanouir et de se développer davantage. Malheureusement, avec ces évènements, l’image de la ville est bien ternie. Le responsable numéro 1 de cette affaire c’est la Wali de Bordj qui n’a pas su protéger les supporters de l’Équipe visiteuse. J’ajoute à celà la passivité de Raouraoua qui préfère aller au Hidj plutôt que de faire le boulot pour lequel il est payé. Que ça soit le président de la FAF ou celui de la ligue, il fallait demander aux Walis et aux présidents des clubs accueillants de prendre les dispositions de sécurité nécessaires pour protéger les invités de la ville.
en PS :"Ce témoignage nous est parvenu deux jours avant la fête de l’Aid el kebir". Et tout cela t’étonne kho ?!! mais il s’agissait juste d’une séance d’entraînement des jeunes avec les couteaux, avant le jour de l’Aid, où la "dbiha" (l’égorgement des moutons) se fait dans la "houma" (le quartier) devant des nuées d’enfants qui assistent au bain de sang…bon Bouzelouf !
Qui semelevent récolte la tempete. Les supporteurs du CRB n’étant pas des tendres, que se passera-t-il au match retour. Allah yastar.
Vous dites : Ya din errab y’avait des IKHWA belahya wel kamiss, ya rab même hadouma ou ma salkouche.
Est-ce-que si je mettrai un kamiss on va prendre soin de moi au pays??? Cette équations est fausse et elle m’a fait croir deux choses:
1.Beaucoup pensent ainsi.
2.Mr Gharbi a voulu nous protégé et aider contre un terroriste connu et qui porte aussi un Kamiss.
Le voila le monde alonvers .
T’en a rien avoir avec cette culture du Kamiss au stade.
Un conseil, rentre au stade tranquilement !!!! vous serez en paix et envoi nous des histoires qui ont pas lien avec l’époque de KOURAYCH.
Lors de la marche du 14 juin, Les kabyles ont subi un lynchage sans precedent de la part de leurs pseudo concitoyens d’alger .A belcourt, on a eu des projectiles surs la tete lancee a partir des batiments et de l’eau melangee a l’acide .les kabyles n’oubliront jamais que belcourt etait le symbole de la repression et du lynchage.
bon le temoignage est acceptable grosso modo mais ce qui me chiffonne c’est"….yavait des ikhwa belahya ouel kamis….oume selkouch…" qu’est ce que ça veut dire??? si il y a de la bagarre entre supporters il faut epargner les barbus d’après toi? rien que cette phrase enleve toute la compassion que j’ai eu avant de la lire!!! oui car pour ce temoin, qu’on massacre des gars en bkue jean ma3lich mais toucher à un barbu, ça non! bhizarre quand meme cette 3aklia!
Je regrette de lire quelques commentaires trop passionnés et inévitablment emplis ‘allégations mensongères et de subjectivité. Je suis un vieux routier du football qui ne supporte plus de club à cause justement de ce qu’est devenu le foot à cause notamment des pseudos dirugeants et éducateurs qui ne pensent plus qu’à se faire du fric. Ce n’est parce que un supporter s’étonne ou s’indigne qu’un religieux soit agressé qu’il faut aussitôt s’en prendre à ceux qui ont été viloentés. Pour être un algérois depuis plusieurs générations et connaissant très bien le milieu du football je dis que les gens du CABBA ont l’habitude de ces »méthodes », rappelez-vous la même chose qui est arrivé aux gens du mouloudia l’an passé, un remake. Rien mais alors n’excuse la violence dont ont été vctimes les fans du CRB. Je sais que ceux qui se déplacent de ce club sont un groupe organisé qui ne prônent pas du tout la violence cela ne veut pas dire bien que les autres supporters de ce club sont des anges. Pour avoir été longtemps fan du mouloudia j’avoue que les supporters de l’USMA et du CRB sont relativement, hormis quelques gropudcules de voyous, les supporters les plus »sains »d’Alger. Je suis aussi amazigh mais cela ne m’empêche pas de dire que Hannachi qui est encensé (?) est un de ceux qui ont participé à la destruction de notre fotball0 Arrêtons d’être chauvins au point d’excuser la violence. Je finis par donner raison à Boualen Sansal qui écrit que la violence est dans les gênes des algériens quand je lis les réaction de certainsd’entre vous.SVP je parle seulement sport, la politique je la laisse aux opportunistes et aux bouliticiens du régime destructeur.
C’est facile d’accuser à tort et à travers mais comme ont dit les faits sont têtus. Examinons les statistiques ettout le monde sera édifié sur les stades les plus hostiles d’Algérie où les gens confondent le sport avec la guerre.Je suis un supporter du chabab et je n’ai pas souvenir de faits graves survenus au stade du 20 août contrairement à beaucoup d’autres stades. Ceux qui pérorent sur ce forum sans avoir jamais mis les pieds dans les stades se contentant de reprendre in extenso les écrits de certains plumitifs mercantilises et totalement subjectifs devraient avoir un peu de pudeur. Les agressions perpétrés contre des manifestants de la kabylie, et j’en suis un, à Alger et dans les environs de Belouizdad ne sont pas le fait des supporters du CRB. Si c’était le cas pourquoi l’an passé en coupe d’Algérie la JSK a battu le chabab au 20 Août sans qu’il n’y ait d’incident. N’accusez pas à tort et à travers sinon étayez vos accusations pas des faits précis. Le problème de la violence en Algérie est plus que vrai et le football sert sourdement les adeptes de cette forme d’expression bien de chez nous.
comment peut-on laisser un enfant de 14 ans faire un déplacement de 300 km pour aller au stade?
la violence est partout pas seulement aux stades
azul fellawen,
ce pouvoir a toujours des mercenaires a sa merci lorsque il veut diviser le peuple…et surtout l’ingorance a fait des ravages…surement ce qui s’est passé a belcourt, a alger en general…ou ailleurs en particuliers… ces petits mercenaires sont connus a peine une poignee… payés pour faire la sale besogne….dans l’information (radio locale)comme setif.. ou autres…revenant au football il ya deux ans de cela…ayant accompangné un voisin malade a l’hopital de setif.a l’interieur plein de jeunes supporters belcourtois blessés…apres informations… ces supports de belcourts nous ont appris. qu’en passant la nuit a la belle etoile a ain-foura…se sont bagarrés entre- eux a armes blanches…entre copains… meme un paisible citoyen victime tot le matin allait travailler agressé gratuitment grievment blessé par ces jeunes supporters….meme blessés, allongés sur des lits d’hopital ont crees panique a l’interieur …en volant les portables et tout ce qu’ils trouvent a leur portee….heureusement les responsables de la santé… les agents de securité… ont informés les malades…les protegés en cas echeant contre les agissemnts de ces petits supporters…
et certains sont tres jeunes…..quel est le role des parents…et des associations educatives dans tout celà….en resumé on connait mal nos enfants…comme je l’ai dit ce n’est un secret pour personne.l’etat entretient ce genre de pratiques….et meme certains responsables sportifs payent ces pseudo- supporters pour faire la sale besogne….des exemples n’en manquen pas…. c’est a l’etat et ses services et nous les parents de proteger nos enfants contre ces tentations de mauvaises choses…des victimes de parts et d’autres…..tanemirth ar timlillith.
MON POINT DE VUE SUR CETTE VIOLENCE DANS LES STADES SE RESUMES EN FAISANT UNE DIFFERENCE ENTRE DEUX PERIODES SEPAREE DU FOOTBALL ALGERIEN.LA PREMIERE SI CELLE DES ANNEES RESPECTIVEMENT 60/70/80 OU LE NIVEAU A ATTEINT UN DEGRE TRES ELEVEE, DANS CHAQUE EQUIPES ON TROUVER DES JOUEURS DE QUALITES, DONC AUTOMATIQUEMENT LES SOPPORTEURS QUI REMPLISSAIENT LES GRADINS ETAIT DES GENS AGEES ET CONNAISSEUR, NON SEULEMENT POUR SUPPORTE MAIS AUSSI ADMIRER LE TALENT DES JOUEURS.CONTRAIREMENT A LA PERIODE DES ANNEES 90/2000, OU LE FOOTBALL A CHUTER ENORMEMENT ET LES CONSEQUENCES SONT LA DEVANT NOUS.ALORS CES ANCIENS SUPPORTEURS CEDA LA PLACE AU GAMIN, LES TRIBUNES OCCUPES PAR LES GAMINS QUI NE SAVENT QUE LA VIOLENCE.