Le 7 mars 2016, il s’est passé à Alger un événement d’une grande importance pour la langue et culture amazigh, et pour l’identité de tous les Amazighs de ce monde. Le Secrétaire général des Nations unies, en la personne de M. Ban Ki-moon, a salué le premier ministre algérien en tamazight. Cette salutation revêt un caractère symbolique d’une grande importance pour la reconnaissance de Tamazight comme langue officielle et pour le recouvrement de l’identité amazigh de l’Afrique du nord.
Bien des peuples dont la langue et l’identité ont souffert d’un déni moindrement semblable à celui de tamazight considéreraient ce geste de M. Ban Ki-moon comme une victoire historique et un appui incontestable à leur cause. Ce geste équivaut à une reconnaissance de fait de Tamazight comme une langue d’usage des institutions nationales et internationales. Ce qui, d’un point de vue juridique et chez les spécialistes en langues officielles, cadre parfaitement avec la définition la plus répandue d’une langue officielle qui est la suivante : « Officialiser une langue, c’est lui reconnaître un statut de langue d’usage des institutions publiques et parlementaires dans leurs interactions internes, avec le public et avec les institutions et partenaires internationaux ». M. Ban Ki-moon ne fait que respecter le statut de langue officielle de tamazight et ce, dans les la règle de l’art diplomatique.
Sous d’autres cieux, là où les gouvernants parlent les langues du peuple, la salutation de M. Ban Ki-moon relèverait de la simple politesse. Dans ces pays-là, saluer son prochain dans sa langue maternelle est une forme de politesse et de respect des plus élémentaires. Dans ces pays-là aussi, le représentant de l’État est tenu de saluer le citoyen dans deux langues officielles pour que celui-ci comprenne bien que le représentant de l’État est au service du citoyen, pas l’inverse.
Le premier ministre de l’Algérie, Abdelmalek Sellal, en ce jour du 7 mars 2016, a eu l’honneur et le privilège d’utiliser, pour la première fois dans l’histoire de son pays, tamazight dans un cadre officiel qui n’est pas celui d’une campagne électorale. J’espère seulement qu’il en est pleinement conscient et peut-être fier.
Par ce court message, je tenais à souligner l’effort de M. Ban Ki-moon de saluer, par le biais des canaux officiels, le peuple amazigh d’Algérie dans sa propre langue.
En mon nom personnel, de citoyen amazigh de ce monde, je vous dis Tanmirt a Mass Ban Ki-moon et je vous le dis aussi dans votre langue : 정말 감사합니다 당신 반기문
Hocine Toulaït
De la diaspora
Je me joins à vous Mass Toulait pour remercier Mass Ban Ki monn pour son geste vertueux envers notre langue Thamazight.
j ai les larmes au yeux , de bonheur et de fierte pour mon pays et ma langue amazighe , enfin reconnue et de surcroit par un coréen ,secrétaire général de l ONU.
que dire ???? Yes we can !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nous n avions pas besoin d'être reconnus par des nains. C' est Tamazight ,elle même ,qui est venue vers nous pour reconnaitre ses enfants légitimes et naturels ,non batardisés moyen-orientaux.
C'est un grand événnement,le vent de l'histoire ne souffle plus dans la mème direction.
Merçi et thanemith, à son excelence ,le Sécrétaire Général des Nations Unies.
Les nations unies, ce n est plus Boutros Boutros Ghali l'egytien ni le nain abdelaziz premier ,prétendant roi d 'algérie
Je ne vois pas où est "l'événement d’une grande importance" !
Je ne pense pas que les discussions se sont déroulées en langue berbère; l'un a dû utiliser le français comme on le fais ici nous-mêmes et l'autre a dû utiliser la langue anglaise; pour communiquer entre eux il a fallu certainement l'aide d'un interprète. Vous devez avoir la larme facile cher ami ou est-ce ce sentiment diffus de nostalgie qui vous vous fais ressentir un pincement au coeur. Il est temps pour vous peut-être d'arrêter EL GHORBA.
Bonjour
Moi aussi je me joins à vous Mass Toulait pour crier ma joie et ma satisfaction. Merci Mr Ban Ki monn. C'est un acte Historique que vous venez de faire. L'Histoire l'a noté et s'en souviendra à l'éternel.
Rabah Benali
Je ne vois pas où est "l'événement d’une grande importance" !
Je ne pense pas que les discussions se sont déroulées en langue berbère; l'un a dû utiliser le français comme on le fait ici nous-mêmes et l'autre a dû utiliser la langue anglaise; pour communiquer entre eux il a fallu certainement l'aide d'un interprète. Vous devez avoir la larme facile cher ami ou est-ce ce sentiment diffus de nostalgie qui vous vous fais ressentir un pincement au coeur. Il est temps pour vous peut-être d'arrêter EL GHORBA.
Tu ne vois pas et tu verras jamais la grandeur de cet évennement,.Ca n'est pas dans les possibiltés d 'un nain , comme toi , de voire les signes de la grandeur et d'entendre l'echo des valeurs humaines de cette importance.
SI son excélence Banki Moon était venu nous discourir sur l'alacrité de ton maitre Boutef, comme l'avait fait votre ami Francois, tu aurais alors applaudi l 'évenenment ,ya khabite !!
Il y a une grande différence entre un président Francais qui vient brosser les souliers de Boutef pour sa soit disant excellente alacrité dans le but d' obtenir des contrats juteux et un Secrétaire Général de l'ONU ,en fin de mission ,qui se retire avec les honneurs d'un grand homme en accomplissant sans interèt personnel un geste grandiose et inoubliable en faveur des valeurs humaines universelles . bou7 alik !!
La résonnance dégagée par le simple mot "AZUL"qu'à prononcé Son excellence Banki Moon à Alger même, en plein coeur de Tamzgha,était si brillante , qu 'elle a éblouit ta vue . Il a dit une verité qui a refletté au grand jour, la lumiére sur l'identité AMAZIGH DE L' AFRIQUE DU NORD, que vous les khouroutous. essayez en vain, de cacher avec un tamis depuis des siècles.
La ya djouz !!!
L'algérie n' est pas arabe .
Habal kadeb kassir !!
Haram alikoum !!
Les Nations Unies, par la voie de son representant NUMBER ONE, vous ont delivré le message que l'Algérie n'est pas arabe .
A bon entendeur !!
Ce message est l 'etincelle détonnatrice du premier pas vers la décolonisation de l'algerie, terre amazigh ,envahie par les arabes.
Que ça leur plaise ou non, les arabes ne doivent pas faire semblant d' ignorer que le drapeau amazigh a été levé au ciel devant le siège des Nations Unies a New York.
Quand Dieu veut anéantire une Ouma qui transgresse la loi divine il lui envoye un messager. Respectez les berbères !!
Bonjour
@Caton l'ancien,
Aucun être sain de corps et d'esprit n'a attendu que "bougre stupido Sellal" puisse soudainement se mettre au Kabyle, lui l'analphabète/inculte universel. Par contre, en langage diplomatique, ce que le Coréen a fait se lit comme gifle soft à la limite de l'insulte adressée à un politicard bas de gamme sans envergure. Sans doute l'asiatique savait que notre "stupido bougre" national était incapable d'évaluer le sens du geste et du propos. Sous d'autres cieux, cela se lit évetuellement comme incident diplomatique. Mais n'oublions pas qu'on est au "bouteflekistan". Donc se n'est point une simple Histoire de nostalgie/ghorba, comme vous le dites, mais plutôt un signal fort de sens et de porté. Signal qui demeurera sans le moindre doute inscrit dans l'Histoire. Histoire qui se rappelera que: "Le secrétaire général de l'Onu a rappelé à un grand "vizir d'une repoublic bananière sans bananes" qu'il est vital de se garder de nier la langue de ses ancêtres. L'enigme c'est; Est que "Stupido national" a compris quelque part la manœuvre.?? Le doute est permis.!! Rabah Benali
Bonjour
@ Caton L'ancien
Aucun être sain de corps et d'esprit n'a attendu que "bougre stupido Sellal" puisse soudainement se mettre au Kabyle, lui l'analphabète/inculte universel. Par contre, en langage diplomatique, ce que le Coréen a fait se lit comme gifle soft à la limite de l'insulte adressée à un politicard bas de gamme sans envergure. Sans doute l'asiatique savait que notre "stupido bougre" national était incapable d'évaluer le sens du geste et du propos. Sous d'autres cieux, cela se lit évetuellement comme incident diplomatique. Mais n'oublions pas qu'on est au "bouteflekistan". Donc se n'est point une simple Histoire de nostalgie/ghorba, comme vous le dites, mais plutôt un signal fort de sens et de porté. Signal qui demeurera sans le moindre doute inscrit dans l'Histoire. Histoire qui se rappelera que: "Le secrétaire général de l'Onu a rappelé à un grand "vizir d'une repoublic bananière sans bananes" qu'il est vital de se garder de nier la langue de ses ancêtres. L'enigme c'est; Est – ce que "Stupido national" a compris quelque part la manœuvre.?? Le doute est permis.!! Rabah Benali
une bonne leçon ! bravo Mr ban kimoun! c est ça la vraie officialisation de tamazighte . un bon départ , et de qui ? du secrétaire gnl des n. unies . et dire que nos gouvernants , pensaient se moquer de nous , avec le destin qu ils lui réservent ( a notre tamazighte) , dans leur constitution piège.
Salut à vous rabah Benali
Bon Dieu réveillons-nous tous, vous ne voyez pas le résultat de 45 années d'arabisation menée au pas de charge par une médiocre autocratie ploutocrate pour nous retrouver en queue de peloton des pays les moins avancés alors qu'à l'époque le pays, bien que sortant d'une guerre épuisante, rivalisait avec l'Espagne !
On nous a même détruit jusqu'à notre savoir-vivre, on nous a fait régresser jusqu'à un niveau que la psychanalyse appelle le stade anal.
Et vous voulez imposer à notre pays une épreuve encore plus désastreuse que l'arabisation ! C'est une proposition tout à fait insensée.
A supposer que tout le peuple accepte sa berbérisation, comment allez-vous former les futures générations, avec quels encadrements, avec quels supports, où sont les ponts avec les grandes langues qui possèdent la connaissance… ?
Un mur commence par être élevé à partir de ses fondations; sans celles-là, il est condamné à s'affaisser à la moindre brise, commençons alors par là; à bon entendeur…
a c.. l ancien: d abord , sache bien que el ghorba ne me concerne pas , car je vie ,chez moi en Kabylie , en Algérie , a l inverse de toi , qui n a peut être jamais vu ce beau pays qu est le notre .( ah que je regrette de t avoir défendu ,un certain jour contre mon frère moh ,que je salue ). donc , Mr , sans être , mal metrabi, et sachant que tu n as rien d algérien, ou encore d amazigh , je te dis , comme t a dis une certaine bonne sœur, de dame , donc ,je te dis : la poule pend ses œufs , et le coq de quoi il se mêle avec sont z …( en kabyle)? donc ,passe ton chemin .
que tout l univers sache , et comprenne que l Algérie, l Afrique du nord , c est dire , tamezgha,a subi toute sortes d envahisseurs et les a jettes dehors , et jettera encore ceux , des progénitures de ces envahisseurs ,qui sont restes et s obstinent a penser qu ils sont encore les maitres chez nous , a tamezgha . alors ! essayons de bien faire et d arrêter de nous tirer dans les pattes , et penser a aller de l avant et construire une nouvelle nation ,unie, plurielle et forte: l Algérie de tamezgha .
Vous pouvez vous mettre les doigts dans les deux yeux et les Algériens de toutes ethnies confondues ne s'en aperçoivent meme pas de votre son de cloche et n'ont aucun envie de se trouver comme la Syrie, la Libye ou l'Irak.
Avec vous, c'est toujours la même rengaine la peur, la France, heureusement que l'Algérie elle est remplie de faux C… comme vous, pour nous conseiller.
Pour l'instant c'est pas le cas.
Étendre un morceau d'étoffe, vous pouvez le faire même sur la lune, ho, excuse moi, j'ai oublié, nous ne sommes pas capables de visé si haut, sauf aller sur nous montagnes.
Avant d'évoquer un fait historique, on donne les dates et par qui.