L’humoriste algérien teste en public sa nouvelle création, Tous les Algériens sont mécaniciens, avant les répétitions proprement dites.
Musique orientale, draps et vêtements qui sèchent au grand air sur une terrasse… Le décor est planté : nous sommes à Alger. Les deux chaises au coin du décor, c’est la « voiture » muette, en panne, dont Fellag s’approche, en bleu de travail.
Ainsi commence son nouveau spectacle, Tous les Algériens sont des mécaniciens. Spectacle, ce n’est pas le mot juste, pour le moment. L’humoriste algérien a une manière bien à lui de préparer ses nouvelles créations. D’abord, il écrit à son bureau, tout seul, piochant dans son enfance, qui lui a laissé des souvenirs pour plus d’une vie, aussi bien que dans les journaux qui le relient à l’Algérie, quittée en raison des événements, en 1994.
Ensuite, il s’installe dans des théâtres amis (Chateauvallon et Grenoble avant Brest) et convoque le public pour tester mots et situations, avec quelques éléments de décor ou de costumes. Les versions se suivent chaque soir, au rythme des réactions des spectateurs. « Souvent, il ne me reste qu’un tiers de mon texte au bout du compte. Mais ce chantier est comme un électrochoc qui me fait avancer autant en 24 heures que deux mois d’écriture au bureau », constate l’humoriste.
Une fois la version du texte figée (c’était l’objectif de la résidence brestoise), viennent les répétitions proprement dites, jusqu’à la création. Celle de Tous les Algériens sont des mécaniciens aura lieu au festival des Nuits de Fourvière, à Lyon, le 19 juin, avant une tournée dès l’automne.
Un petit mois donc pour peaufiner cette histoire d’automobile en panne qui attire tout le monde dans un joyeux bazar. « Le moteur d’une voiture est le seul endroit de l’Algérie où la démocratie s’exerce sans problème, s’amuse Fellag. Face à une batterie grippée, l’islamiste barbu, le professeur de philosophie francophile au chômage technique, et l’imbécile du Djurdura oublient leurs discordes, renouent avec l’innocence originelle ».
Rafistolant la voiture, ils se réparent un peu eux-mêmes. Et pourquoi pas l’Algérie, rêve Fellag.
Josiane GUÉGUEN. (Ouest-France)
j’aime pas la façon avec laquelle fellag presente l’algerien, c de l’humour certes, mais il est intelligent, pas stupide comme il le presenter aux autres européens, je suis sur que si un européen etait a sa place il ferait pas mieux avec tt les miseres qu’il rencontre en algerie et meme ailleurs.Et en plus je ne trouve pas de perspicacité dans son analyse, par exemple « le dernier chameau » je le trouve tres RATE comme show pour ne pas dire nul, il melange tt, pour ecrire sur l’algerie il faut etre sur le terrain, fellag nous montre tjrs c subtilité de la societe alg, et entre ce qu’il voit et ce qu’on lui raconte y a une tres grande difference
ma chere tamazight, c’est faux de dire que fellag doit ‘etre sur le terrain pour voir la realite, a ma connaissance fellag n’est q’un enfant qui a passer la moitie de sa vie dans les quartier dalger et parcourrue toutes les villes d’algerie, certes les fossoyeurs, les mediocres l’on poussé a l’exil, mais c’est pas pour autant qu’il est loin de la realite, libre a vous de porter une critique sur son travail artistique, d’aimer ou pas ces spectacles, mais de grace epargner nous vos leçon de rouh el watania, car nul n’est plus algerien que l’autre, meme si on se trouve au bout du monde.
Fellag est prisonnier de l’image qu’il a renvoyé avec son grand succès Jurjurassique bled. Sauf que nous les algériens ça nous faisait rire pour d’autres raisons que celles qui faisaient rire les français. On croyait l’humoriste capable de transformer ce don de dire nos défauts et manquements pour les dépasser, parvenir à une prise de conscience avec un mental qui n’est pas dans les chaussettes. Or depuis, il s’est renfermé dans une espèce d’autocritique stérile, sans cesse ressassée, qui n’a aucun sens, aucun message pour le public qu’il décrit, mais qui fait tellement plaisir aux ennemis de l’Algérie.
Je dis donc à cet immense artiste qui aime tellement l’Algérie repars à tes anciens amours, retrouve ton authenticité, ton inspiration s’en trouvera décuplée.
Salut l’artiste.en 2004 tu as fait un tabac avec "le dernier chameau" à Bobigny, y étais.2 mois à guichets fermés, Bravo!
Maintenant il faut rentrer en algérie pour assainir ton coup de génie à ce pouvoir qui pourrit la vie des Algériens.On a besoin de tout le monde, syndicats, journalistes, des "fellags" comme toi, …!vivement une tournée en Algérie.
ciao l’artiste!
fellag est un artiste de là-bas, c’est bien d’en parler, mais il ne faut pas perdre de vue, que fellag est parti, pressè de quitter l’algerie intolerante et dangereuse;alors, de ce fait il s’est mis dans la peau de celui qui abandonne sa famille, parceque elle est en difficutè.
Chaque etre humain a le droit inalienable, de s’etablir ou bon lui semble, mais la contrepartie c’est que l’on sera moins indulgent avec lui, quant il s’agira de ses propos ou de ses positions sur l’Algerie, son pays matrice jusqu’à sa consecration. Alors il pourrait peut etre reflechir à celà, si il est encore interresse par le public algerien.
IL faudrait s’interrese plutot aux milliers de jeunes qui creent tous les jours des quantites d’oeuvres artistiques(theatre, musique, sketch, etc….) mais qui sont en algerie ou dans des pays pauvres, mais qui ne sont pas mediatisables, car, ne repondant pas aux normes exigees par les medias dominants du monde des riches arrogants.
Le Matin devrait s’ouvrir à toutes ces graines de genie, foisonnant dans les contrees oubliees de ce monde injuste.IL est important de parler des artistes reconnus et consacres, pour l’exemple, la stimulation et l’espoir, mais moins souvent et on diversufiant le choix.
un scénario digne de Marcel PAGNOL il manque les merguez grillées.
comme mohammed fellag beaucoup parmi notre elite revent d un lendemain meilleur.d une algerie libre et prospere mais ils le font juste le temps d une interview ou d une rencontre.juste apres il retournent dans leurs torpeur et leur business.le temps n est plus a esperer ni a pleurnicher, le temps est a l’action sinon chut.Etre jaloux de son pays ou de son peuple necissite des sacrifices.le peuple a besoin d un guide qui puisse l’accompagner dans un combat-pacifique biensur- mais pas dans des jeremiades d aedes proclames.il faut accepter de se frotter a la realite des algeriens.il faut etre un meneur et non un eclaireur de circonstance.le constat de la situation ca tout le monde connaitmais les remedes ca se claironnent pas mais ca se prescrient.venez nettoyer plutot que de dire tout le temps que le pays est pouri.
M. larguage, Je préfère un Fellag à l’étranger, vivant, qu’un Fellag, "has been", mort en Algérie, tué par un jeune à qui on a donné 5000 DA de récompense. Vous souvenez-vous de Alloula ? Qui ne préfèrerait pas parler de lui, vivant à l’Étranger ? Il n’est pas illégitime de fuir la mort quand on sent se dessiner sur soit une cible…
juste question à fellag..pkoi tu donne toujours une triste image de l’algerie …je te donne un conseil de changer le rôle avec tt respect de ton parcours..l’algerie c’est pas la même des annèes 90 même le public c’est pas le même..fais un effort de donner une bonne chose à ce pays pkoi pas un jour on dis fellag il a donnè à ce pays..
fellag n’est qu’un comedien c’est ca maniere a lui de dire ce qu’il pense ou ce qu’il voit alors laissez le faire son theatre comme kima tahla lou.
Fellag a allume une bougie qui brille sur l’Algerie apres que l’ouragan des islamistes et du pouvoir en place ont assombri.
Ouvrez bien les yeux! les ENEMIS de l’ALGERIE ne sont que ses enfants illégitimes qui la gouvernent sinon qui est en train de dilapider toutes les richesses du pays a ce que je sache c’est pas fellag et c’est pas moi non plus alors changer la direction de vos fusils. Pour ce qui est des occidentaux chinois et autres, ils ne cherchent que leurs interrets .qui vends les puits de petrole?c’est fellag qui instaure l’ecole en arabe pour le peuple et la houkouma l’ecole en europe ?c fellag qui autorise une BASE MILLITAIRE DANS LE SUD ALGERIEN ?c’est fellag?
Nous les algeriens la critique c rst notre force, on reproche tout a tous ceux qui bougent, nous aimons tous notre pays, certes, mais seulemement avec la parlotte, on est la a donner des conseils, mais personne ne donne l exemple de civilite, y a qu a voir notre comportement au quotidien, je ne serais pas offusque q un etranger nous crtitique car on na que ce qu on merite, je pose une question, pourqoui la majorite de nos compatriotes etablis a l etranger, se comportent dignement; respectent les lois du pays d accueil, se comportent en gents civilises etc…Pour revenir a fellag il n est pas un menfi, c est un nationaliste né dont le pere a donné sa vie pour que vive ce pays independant, alors de grace, parlez de ce que vous voyez, fellag rentre regulierement se ressourser au pays, ses parents vivent en algerie, et bien sur et biensur il ne lui ai pas donne la possibilite de se produire devant ses concitoyens comme d’autres artistes.
je suis libre c mon avis ‘dilleurs comme mon prenom, on est pas obliger de partager les memes avis, nos differances peuvent se completer, qu’on je regarde c show je trouve d choses interessantes, mais bcp de khalouta, quand il parle de l’histoire il ne respecte pas l’ordre chronologiques des evenements.d’autre part lui meme l’a deja dit "quand j’etais en algerie, des que j’ouvre la fenetre ya milles histoires a raconter".Jai aucune de leçon de rouh elwataniya a donner a qui quonque, le fait de vivre ailleurs ne me"empeche pas d"etre et vivre mon algerienté, sauf que pour fellag sojn travail l’oblige a travailler plus, et etre sur le terrain, quand on le voit sur scene, y a bcp de choses qui peuvent nous echaper, mais le voir chez soi ;la devient tres sensible
Voua avez raison amine fellag est en décalage par rapport a la société algérienne qu’il a quitté dans les années 90, il doit se mettre a la page parce que les phénomène sociaux se on depuis beaucoup changé …je site entre autre l’affaire khalifa, l’emprisonnement des cadre, la réconciliation national, la libération et la rémunération des terroristes la traques des amoureux et des chrétiens, la corruption a grande échelles, belkhadem premier sinistre et la cerise sur le gâteau el 3ohda ethalitha, je pense que cela enrichira ses monologues.
je dirais à fellag pourquoi tu as cette haine envers ton pays
arrete de critiqué l’algerie et ses enfants.
c’est pour répondre a amine. est ce que vous avez vu le filme italien « affreux sales et méchants » avec nino manfredi et vitorio gasmann, il critique la vie sociale italienne ca n’empêche pas qu ‘ils sont aimés par tout le monde ya amine dans ce petit monde ya rien a cacher ou smahli.
Fellag crtique l’Algérie car ce pays est toujours sujet à la critique( malheureusement dans le sens négatif)Que voulez vous qu’il dise? L’Algerie est toujours au point mort et lui aussi.
A W.Sdak
Tres bien dit, mais seulement partir
dans un pays securise est certes totalement legitime, mais il est indeniable que c’est un renoncement
face aux risques etun reniement d’une partie importante de soi.Imaginez, un peu le monde si, les resistants francais, italiens, yougoslaves seraient partis de leurs pays face à la horde hitlerienne ou alors les militants algeriens abondonnant
leur patrie.c’est vrai que tout est relatif et que chaque cas est particulier.Nous aurions aime que nul ne meurre en algerie.Lui, fellag à la legitimite absolue de se sentir mieux en dehors de l’algerie, mais en contrepartie, ses compatriotes, les algeriens sont aussi en droit de se sentir tahi par lui et de lui trouver des poux dans la tete.Alors, il faut accepter
ce debat sur faut-il partir pour un mieux chez les autres ou alors et se battreet prendre des risques, pour ameliorer le ICI ?
Le choix est libre etce n’est pas les mediocres et lrs suicidaires qui restent en Algerie.
sans aucune animosite.
franchement je suis très déçue de vos commentaires à tous et cela me rappelle pourquoi notre Algérie coule et continue de sombrer… Fellag est un artiste qui a une certaine vision des choses et ce qu’il fait n’est qu’exprimer ses idées. Vos commentaires pour le rabaisser et lui demander de revoir son image de l’Algérie sont tout à fait inutiles et inappropriés. Effectivement, s’il le faisait parce qu’il n’aimait pas l’Algérie, ne pensez-vous pas
si j’analyse les commentaires de certains tous le monde doit etre sur le terrain, pas seulement Fellag. svp soyons pas hypocrites, Fellag avant tout n’est q’un artiste ambassadeur d’une algerie qui avance comme on la souhaite tous, il est loin d’etre le chef d’un parti politique, on a tous la meme contrainte de partir, ne vous trompez pas d’ennemi, ne ridiculisez pas l’inteligencia SVP.
Fellag est un artiste pas un politicien. Laissez-le tranquile. Pour ceux qui disent qu’il doit être sur le terrain, il doit venir en algerie, les choses ont changé et patati et patata. Qui vous a dit qu’il ne vient plus en algerie. on dirai que vous avez tous son agenda ou peut-etre vous dormez tous avec lui. Laissez le LIBRE. Pour les bonnes choses à sur l’Algérie il y a déja notre prizidan.
salut Fellag, le maitre, en lisant la plupart de ces commentaires, je me suis dit, qu’on ne changera jamais, nous les Algeriens(e). On n’arrete pas de donner des leçons de Rouh El wattania, sauf que nous, on ne les a pas. Car à mon avis cet esprit de Rouh El watania, consiste à aimer son pays, revendiquer ce qui manque, le dénoncer, car se taire c’est participer au crime, malheuresement moi comme beaucoup d’autres, nous sommes tues, Fellag en parle, il faut l, encourager tel quel soit ce qu’il dit, et moi je n’ai pas encore vu ce qu’il a fait comme spectacle, sauf que je suis sûr d’une chose, c’est que on n’a pas besoin d’être en Algerie pour savoir ce qui ce passe labàs, Afoudh igarzen ifellag
Tant Mieux pour toi Fellag..La bas, a Brest, t’as au moins, de la chance, de pouvoir rêver..pour de vrai !!
Ce n’est pas le cas des Algériens séquestrés dans la Prison ALGERIE, même pas le droit d’être éveillé !
Je me souviens d’un spectacle organisé en l’honneur de Roger Hanin dans je ne sais plus quelle chaîne française. Fellag qui voulait en mettre plein la vue à l’invité d’honneur, en voulant raviver les vieux souvenirs d’enfances de l’artiste en le mettant dans l’ambiance traditionnelle de la veille casbah d’Alger, fit une entrée en scène des plus pitoyable, en prenant tout le public à contre-pied, ce soir-là. Alors qu’on s’attendait à déguster un spectacle du style Andalous, Chaabi, ou encore, du Haouzi, dont il aurait du s’inspirer pour mettre en valeur notre patrimoine culturel populaire algérois, on voit Fellag surgir sur scène accompagné de sa petite troupe de danseuses du ventre orientale accoutrées en coutume folklorique à l’égyptienne digne des « mille et une nuit ». C’était vraiment pathétique, et il m’a même semblé une fraction de seconde que ça a fait tiquer Roger Hanin, en dépit de l’intension louable. A part cette malencontreuse faute de mauvais goût, Fellag demeure un grand artiste.
Recentrons le débat.
Nul n’est prophète dans son pays. Les exemples historiques ne manquent pas: Le prophète Mohamed (à Médine), Lénine (Suisse, Finlande), le général De Gaulle (Londres), Ben Bella, Khider, boudiaf et Krim Belkacem (Tunisie) …
Fellag n’a jamais prétendu être le sauveur de l’Algérie ni à plus forte raison personnifier son guide, ni se proclamer comme responsable d’un parti politique d’opposition. Il participe comme tous les hommes de lettres, de théâtre, … à éclairer, à "conscientiser", à apporter sa contribution au débat et par là même à préparer humblement le terreau social au sursaut national.
L’histoire nous apprend que sans l’action préalable des artistes, écrivains et philosophes pour ouvrir et défricher la route de la pensée qui mène à la prise de conscience ; toute mobilisation, toute action effectuée dans les ténèbres – territoire où la pensée est bâillonnée – est au mieux vouée à l’échec ; au pire conduirait à l’obscurantisme et au fascisme.
Le verbe a toujours précédé l’action et jamais l’inverse.
L’Algérie ne souffre pas de la présence des Fellag mais bel et bien de leur absence !
Que la petite lueur apportée par les petites bougies Fellag ouvrent la voie au soleil de la tolérance, de la lumière et de la culture qui inondera l’Algérie et fera ainsi reculer l’ignorance, l’obscurantisme et l’intolérance.
A tous les Fellag de la terre levez-vous ! Mobilisez-vous ! Ecriver ! Chanter ! Dessiner ! Créer !
Ce n’est pas la parole qui est à craindre; c’est le silence !
Un algérien fier d’appartenir au peuple des Fellag.
j’ ai vu ce soir le dernier spectacle de Fellag tous les Algériens sont des mécaniciens. Je le trouve avec sont spectacle pas très sympathique. nous avons ressentit ma femme (Francaise) et moi un véritable sentiment de malaise et une incompréhension total de cet humour et de son message ! Tres décalé .comme surgissant du passé. Si ces spectacles sont fait pour faire réfléchir et avancer les choses alors le pen lui aussi voulais faire réfléchir .
Ce qui est sur pour fellag c’est que c’est son gagne pain comme pour le pen