Le débat sur Yennayer inauguré avec le papier d’Arezki Metref suscite une foule de réactions, de commentaires. C’est dire que croiser les opinions des Algériens sur l’identité est toujours exaltant. C’est dire aussi que rien n’est réglé en la matière. Nous avons ouvert notre journal en ligne à tout le monde. Zohra Mahi a apporté sa réplique à ses détracteurs. Aujourd’hui, c’est l’un d’eux, Mahmoud Boudarène, qui lui répond.
Madame l’avocate,
Votre état d’âme ne m’intéresse pas. Vous êtes déçue, c’est votre problème. Quant à moi, vous ne me décevez pas puisque je ne me faisais pas d’illusion et que je savais que vous n’alliez pas enfourcher le cheval de la revendication identitaire berbère. Et pour cause…
Voilà que vous m’interdisez, parce que je suis médecin, de m’impliquer dans un débat qui me concerne au plus haut point – vous me renvoyer à mes malades – pendant que vous, vous vous autorisez à le faire. Vous faites effraction dans un article de journal, qui informe l’opinion publique nationale sur un événement qui s’est déroulé à des milliers de kilomètres de chez nous, en prenant à partie l’auteur de cet écrit et vous vous étonnez que d’autres personnes en fassent de même. Quelle mouche vous a donc piquée pour que vous quittiez votre robe noire et que vous vous immisciez dans une polémique (vous l’avez appelé comme cela) qui ne peut naturellement pas intéresser une femme du barreau. Ce qui est donc permis pour l’avocate oranaise ne le serait pas pour le médecin kabyle. C’est là le travers propre aux intellectuels crispés – je dirais plutôt aux universitaires, et ils sont nombreux – qui ont la conviction que leur opinion est au dessus de tout, qu’ils détiennent la vérité sur tout, et qui ne supportent pas la contradiction parce que celle-ci surprend le personnage dans son ego démesuré et le débusque dans sa blessure narcissique.
Vous aggravez votre cas en vous abîmant dans des contre-vérités. Je n’ai pas dit que seule la dimension berbère de l’Algérie doit triompher et je n’ai pas dit, non plus, que je suis partisan de la race pure. Pour la simple raison que le concept de race est pour moi chauvin, en tout cas désuet, et que je crois aux vertus des brassages ethniques. Quand à la dimension arabe de notre pays, je la défendrais dès lors que cette revendication est apaisée et qu’elle perd son hégémonie et sa volonté de dévorer mon identité amazighe. Mais voilà qu’en personne souple d’esprit, vous pensez à ma place, à moins que vous ne vous permettiez de vous mettre dans le fauteuil du psy… Vous employez des arguments pour faire accroire que la revendication amazigh a des visées puristes et séparatistes (un phantasme). Une mystification de plus pour diaboliser toute volonté d’expression de l’identité amazigh. Vous avez surfé sur les festivités de Yennayer (et non naïr, ne vous en déplaise) pour fustiger et étouffer, en gardien du temple arabo-arabe, toute manifestation de la différence amazigh.
Non Madame, débattre de l’identité de ce pays n’est pas une galère. Elle l’est pour vous, sans doute, puisque ce débat contrarie des certitudes sur lesquelles vous vous êtes bien assise. Pour moi, ce débat est un devoir sacré, un combat permanent. Il est un objectif, une mission de survie pour tous ceux qui veulent la vérité et qui rejettent le mensonge sur ce sujet. L’identité nationale ne doit pas être l’otage de ceux qui, mus par l’imposture, veulent falsifier l’Histoire parce que celle-ci ne les accommode pas. Vous êtes arabo-berbère pour la circonstance et vous vous appropriez la « particule berbère » non pas parce que vous vous y identifiez mais parce que vous la vivez comme un danger. Une appropriation (revendication) qui ne vaut que parce qu’au fond de vous-même vous avez le désir de la neutraliser, de réduire cette menace hypothétique que représente dans votre phantasme (encore un) l’identité amazigh. Faire cohabiter (dans votre discours) les deux dimensions est une bonne stratégie pour ce faire. Je ne sais pas d’ailleurs si vous auriez accepté ce concubinage s’il avait pour dessein de faire absorber (de phagocyter) l’arabe par tamazight.
Vous savez, Madame, ce débat me met mal à l’aise. Vous manifestez un aplomb impertinent, une posture qui cache mal votre malaise car il est évident que mon écrit a jeté le doute en vous et que vos certitudes ont été secouées. Je ne vais pas faire de pédagogie et je vous épargne volontiers le cours d’histoire de la Numidie. Vous savez tout cela puisque vous reconnaissez que vous avez des gènes berbères… même si votre personnalité est arabe que vous assumez la culture française avec un zest de judaïté. Vous ajouteriez que vous êtes turque, byzantine, vandale ou encore romaine que cela ne me gênerait pas. En particulier si la réclamation de cet assortiment identitaire pouvait être crédité d’un soupçon de sincérité de votre part ; mais aussi et surtout parce que je pense que ce métissage supposé peut, tout de même, avoir une part de réalité. J’aurais applaudi et je vous aurais félicitée d’être le résultat de ce beau mélange. Il y a un mais… Je crois que vous êtes en effet (et malheureusement) plus à l’aise à revendiquer cette multi appartenance culturelle qu’à vous sentir profondément enracinée dans votre socle identitaire originel. Votre rejet viscéral de votre filiation première, amazigh – vous n’êtes pas seule dans ce cas – mérite un profond examen de conscience. La « haine de soi » – il s’agit de cela – fait perdre son âme à celui qui la nourrit. Elle fait de lui non pas un spadassin mais un mercenaire au service de ceux qui ont programmé son malheur. Vous m’en voyez désolé, Madame, je ne m’inscris pas dans cette état d’esprit.
Docteur Mahmoud Boudarène
Psychiatre
La vérité est limpide. Merci
A quoi joue-t-on à travers ce "cirque" qui commence à n'amuser personne?
Une avocate dont le propos pue et transpire (je persiste) l'auto-suffisance, la haine du kabyle et le complexe du colonisé …passe tout d'un coup pour la rédactrice en chef (il y en a déjà assez) du Matin Dz.
A moins que ce soit un jeu de stimuli; on lui ouvre les pages pour provoquer, puis on laisse "la meute" se répandre en réaction(s). Autrement, comment expliquer ce deux poids deux mesures quant à la publication des "torchons" des uns et des autres (dont le mien)?
Au raffinement linguistique de cette égarée, la seule réplique "viable" à mes yeux a été de lui transmettre le message selon lequel ces "montagnards séparatistes de kabyles" déféquaient sur elle et ses semblables.
Comparez cela aux attaques en règle et aux lieux communs contenus dans ses réponses, et vous verrez de quoi je parle.
Entre "Benchicou au salon machin / Benchicou à la plage / Benchicou chez la boulagère …" et les analyses ô combien pertinentes de monsieur Chekri, nos "torchons" ont quand-même de quoi se frayer un petit chemin et se faire une toute petite place parmi vos publications chers amis du Matin Dz, non?
Donc, pour l'énième fois, " édjéthagh anékéss gha oulawéne nagh dhi la3naya nwéne! "
Je donne raison à cette dame qui qualifie yennayer de fete rural . c une verité qui ne doit pas nous heurter . Je suis montagnard et je suis fier de ma ruralité .
Les grandes villes d'algerie , Bgayet et Tizi ds un moindre degre, sont d'immenses dortoirs ou il n' y a ni civilisations ni art de vivre !
Limpides car ses mots traduisent le comportement d'un homme connu déjà pour sa modestie dans ses rapports aux autres. Toute Taguemount, petit et grands, peut en témoigner. Il dit toujours bonjours le premier! Merci pour cette réponse foudroyante par sa simplicité.
A si Vaudlaire . . . Hors d'ici, il y a d'autres place internetaires ou le debat continue . . . Ou, justement le double discours faussaire de notre madame est l'instrument utilise' – Notre madame est une adepte des discours d'un certain tariq ramdane . . . Un autre bonhomme, qui aime a etre le petit fils de son grand-pere presume', mais qui aupres d'un challenge de capables, refute les theses de celui-ci(grand-pere) – Il s'en approprie seulement devant les demunis (d'arguments) pour les neutraliser – et leur mener un discours separatiste et victimaire…. c.a..d. faire croire aux immigres a majorite' nord-africains (france, italie, belgique, hollande, allemagne) qu'ils sont des victimes parce qu'ils sont musulmans et parce qu'ils ne vivent pas en harmonie avec cet islam . . . Aupres des autorite's, il preche que celles-ci subissent l'eclatement et la resignation de leurs citoyens "bruns" parce que la republique ne respecte pas assez les regles musulmanes… parce que la republique ne se sert pas des services des institutions musulmanes (associations religieuses) pour mettre sous-tutelle ces citoyens du sud.
De qui parle-t-il en parlant des banlieues parisiennes, sinon d'algeriens, marocains, etc… boeurs…Il n'y a pas d'egyptiens et encore moins de Suisses(sa nationalite') – Les quelques egyptiens sont plutot des vendeurs de sandwiches grecques et se posent comme tels(grecques)
Notre madame se fait porte parole de tous les nord-africains, qu'elle decriraient Arabo-musulmans, 'COMME ELLE" et defendrait donc leurs droits au halal, a la burka, a la fete du mouloud, au droit d'egorger des moutons, etc…. a enseigner l'histoire arabe et la langue arabe aux africains du nord.
C'est plus que de l'incompetance intellectuelle, c'est de la malhonnetete'… de la prostitution – disons MENTALE, car le mot intellectuel require une minimum de raisonnement logique tout de meme.
Bravo Docteur !
Cette dame trouve que ,nous autres kabyles, sommes bornés d'esprit et fermés aux autres !
C'est faux : les kabyles sont très ouverts aux autres cultures ….françaises surtout!
d'une certaine façon l'avocate oranaise nous demande à renoncer à la culture qu'incarne IDIR et de nous ouvrir sur la culture RAI des chebs oranais .Personnellement je me refuse à ce genre d'ouverture ,car tres peu enrichissante ! quoiqu' un certains nombre de kabyles ont fini par adopter la musique Rai ! Mais je vous defie madame de me trouver un seul arabe de annaba à oran en passant par constantine qui ecoute Idir ou Djamel allam .
Juste une question à cette effrontée kabylophobe avocate d'une imposture araboarabe dans ce pays africain du nord et méditerranéen ,l'algérie:
Mme zohra quelle légitimité les "dits"arabes d'algérie et les descendants de la colonisation arabes ,comme vous,ont ils de plus que les colons piedsnoirs ,descendants de la colonisation française ou de ceux qui se proclament descendants de la colonisation ottomanoturque ?
En quoi la colonisation arabe est elle plus légitime que les autres colonisations en algérie terre amazigh?
Bonjour a tous…
La Langue Amazigh ou berbère est officielle au Makhzen et dernièrement un reportage sur Fr24 Maghreb culture soulève l`interdiction des prénoms Berbères ou Amazigh au Makhzen avec témoins ou avis des deux cotés de la Barre!!!
Moi, quand j`avais parler de Yennayer pas pour polémiquer ou interdire a chacun de nous d`enrichir le débat mais l`objectif dans un projet de réconciliation intégré et non intégriste pour vous dire que le HCA(Haut Comité Amazigh) ou HCA(Haut Comité Arabité) Ou HCI(Haut Comité Islamique) avec les ministères de tutelle pour prendre en charges les Décisions appropriées pour éviter tout chauvinisme ou Populisme!!!
Mr Boudarene, Merci de m`informer que cette dame est avocate…
Votre projet sur la situation de la santé en Algérie est intéressant avec votre intervention sur Berbère TV pour moi il est prioritaire et je n`ai jamais gobe ou accepté la nomination de votre collègue et Ami Professeur fraichement diplômé comme DG d`un CHU qui est dans une situation ingérable même si tous les moyens seront oriente vers ce CHU à coté d` un Stade qu`on pourra y accéder que par Hélicoptère pour sauver des vies Humaines!!!
Donc Mr Le Psychiatre, pas pour vous exclure du débat…mais faites le via votre parti pour sortir de cette pollution politique…
Mme l`avocate,
Je ne connais pas vos actions dans la justice (Pouvoir judiciaire) mais, ne voyez vous pas qu`il est une priorité de stopper ce changement de constitution ou de lois non effective comme des couches bébés???
Oui, j`ai aimé votre manière de répondre aux intervenants mais j`avais cru que vous êtes un narrateur (Narratrice)qui voulait apporter son éclaircissement sur le débat sur tout quand vous avez citée le calendrier Agraire mais pas mineur pour moi parce que le chant du Coq du village avait disparu depuis belle lurette depuis la prolifération des décibels des minarets que la suisse qui abrite toutes les organisations KHORTI(HACHA) de l`ONU avait interdit sans qu`un architecte ou un anthropologue ou autres spécialistes se lève pour dénoncer la disparition d`une œuvre architecturale???
Donc Mme l`avocate comme messieurs les journalistes et autres spécialistes qui appartiennent a un Ordre (Ordre des Avocats, ETC.) que chacun s`occupe de sa déontologie et je vous le dis que l`ontologie est exclusive aux politiciens via leurs partis politique sous la bénédiction de leurs militants et la population peuvent imposer un projet de société…..
Vous avez dit Mme l`avocate qu`une personnalité bien construite n`aura aucune crainte ou complexe d`affronter d`autres idées parce qu`elle est construite sur une base d`un ensemble d`argumentations que personne n`osera défier…
Revenant a mon sujet qui est le pouvoir judiciaire…Comment faire une loi effective pour faire la distinction entre un serment d`Hippocrate et un serment d`hypocrite???
Je vais vous éclairée Mme l`avocate en tant que membre du désordre des ingénieurs specialiste dans les bilans énergétiques et développement durable…
Mme l`Avocate, comment rendre effectif un secret médical, un secret professionnel, un secret d`état et un secret défense???
Salutations Distinguées
WARM REGARDS
dernierement à marseille nous avons organisé une conference débat avec l'ecrivain karim akouche, au cours du débat un monsieur a posé une question en kabyle, une damme avocate s'est revolté et a demander qu'on ne doit pas poser des question en kabyle au motif qu'elle ne le comprend pas bien qu'elle se dit etre kabyle. elle a cree un incident et une gene pendant 5 minutes. 'on lui ai proposé la traduction mais elle etait mecontente puis elle sortie énérvée.
est ce que ce n'est pas la meme damme ?
E tout cas tous les kabyle pensaient qu'elle était en service commandé comme ici sur ce journal.
notre souhait est que l'afrontement actuel entre la civilisation arabe et la civilisation kabyle/amazigh se transforme en une concurence loyale sur le terrain de l'amour et de l'amitié et sur le terrain de la science et du savoir, mais ces arabes racistes veulent imposer la leur meme au prix de detruir cette algerie. Vu sur un autre plan ils ont un peu raison ils agissent comme des colonisateurs qui ne se soucient pas du pays puisque il n'est pas le leur. leur patrie est le monde arabe qui existe dans leur reves.
il est temps que tous ces kabyle intelectuels mettent la main à la pate pour construir un état à la nation kabyle. si le reste des algeriens ne sont pas content il ont qu'a dresser les frontiere mais nous de notre part nous ne les dresserons jalais.
Tanemirt-ik, tanemirt-ik docteur.
Ouf! Il y a fort heureusement, comme ça, sans haine, sans se prendre la tête, des femmes et des hommes,qui, avec des mots simples, nous réconcilient et nous confortent dans ce que nous sommes: Des Amazighenes. Ces femmes et ces hommes, pragmatiques et pétris d'humanisme, nous réconcilient presque avec nos apprentis négationnistes en les renvoyant aux bancs d'apprentissage du racisme.
Docteur, un conseil: inutile de perdre votre temps ! Le seul remède efficace pour cette dame est le mépris.
Mon pote, tu n'as pas encore rencontre' un vrai Arabe, tu en apprecierais les qualite's, et te rendrais compte que les arabes n'ont rien a avoir avec ces alliene's d'eux-memes…. des fous tout simplement !
Mais ce n'est pas la nature ou les interpretations que les uns et les autres lui donnent qui est le probleme, avec cette madame et ses comperes du tout ! Le probleme est dansle fait qu'ils veulent nous empecher d'en faire une fete nationale tout en admettons que meme chez eux, elle est fete'e. Comme si c'etait le gouvernement qui decidait de ce qui est national et de ce qui ne l'est pas… Helas, cette fete est une realite' palpable, comme celle que l'algerie est en Afrique – Nous sommes des Africains !!!
Mr Boudarene,
vous m'avez déçu en polémiquant avec cette vermine qui font des lois couches bébés…
Mr le Psychatre ou la famille de Mr boucebci???
ne perdez votre avec les bi nationaux ou les beurs ou les harkis??
Salutations distinguées Mr l`ancien député de La RADP