Algérie : RSF dénonce la censure de l’hebdomadaire Jeune Afrique

Reporters sans frontières dénonce l’interdiction de distribution dont a été victime l’hebdomadaire français Jeune Afrique en Algérie au cours de la première semaine du mois de mai.

“Plus nous approchons des échéances électorales présidentielles de 2009, plus il est à craindre de voir ce genre de mesures arbitraires se multiplier. L’Etat algérien doit garantir une information libre et plurielle à ses citoyens et non se poser en censeur”, a déclaré l’organisation.

Le numéro 2469, daté du 4 au 10 mai 2008, de l’hebdomadaire français Jeune Afrique n’a pas été distribué en Algérie. La direction du journal n’a reçu aucune explication des autorités. Toutefois, cette mesure de censure serait liée à la publication d’un article, intitulé “Kabylie, le grand malaise”, de Farid Alilat, dans lequel le journaliste décrit les problèmes économiques, sécuritaires et sociaux qui paralysent cette région dans l’est du pays.

Marwane Ben Yahmed, directeur de la rédaction de Jeune Afrique, a expliqué à Reporters sans frontières que le distributeur FA presse n’avait pas obtenu d’autorisation de vente pour ce dernier numéro. “Nous avons décidé de publier cet article en accès libre sur notre site Internet pour que nos lecteurs algériens puissent y avoir accès”, a-t-il ajouté.

Jeune Afrique a déjà fait les frais de la censure d’Etat en Algérie. En mars 2007, un numéro, incluant une enquête sur l’homme d’affaires Rafik Abdelmoumen Khalifa, avait été interdit des kiosques. En février 2004, quelques semaines avant la tenue des élections présidentielles, le dossier “Pour qui votent les généraux” avait valu au journal une autre censure.

24 commentaires

  1. jeune afrique n’est pas le seule a avoir fait les frais de la censure ou d’interdiction.on se souvient du matin, des journalistes arretés voir emprisonnés, que RSF se penche et denonce cet arbitraire tamt mieux, je dirais qu’il faut que toutes les voix democratiques s’elevent contre ces pratiques dictatoriales.car si l’article de farid allilat derange, ce n’est que la realite d’une situation alarmante de cet region, qui plonge de plus en plus dans la misere sociale, le chomage, l’insecurite, un terrorisme economique decrété par un pouvoir qui assassine sa jeunesse.le combat de la liberte de la presse est encore long, mais que les journalistes restent au service de l’information, et ne pas ceder a l’intimidation.tout mon soutien a la direction, journalistes, et aux lecteurs du jeunes afrique.

  2. 1- C’est un article "trop" détaillé.
    2- Il est de portée internationale.
    3- Il met a nu le systeme pseudodémocratique. sur le plan politique (l’accord signé entre les Âarch et l’état pour l’application intégrale de la plate forme d’el-kseur n’a pas donné de suite. donc le pouvoir algérien n’est pas digne de confiance même lorsqu’il signe un papier…. (au secour Mr Bouteflika …appliquez l’engagement de l’état )
    4- aucune justice n’est rendue aux familles des gens assaissinés (les dossiers des gendarmes criminels sont encore bloqués au niveau des 7 ANS comme le cas de celui au niveau du tribunal d’Azazga. (Est-ce qu’il y a un ministre de la justice dans ce bled?.
    5- Pour l’interdiction de la parution du Jeune Afrique revenons à Mr Boukerzaza et demandons lui des explications sur la liberté d’expression qu’il défendait tant.

  3. Je suis contre la censure de tout écrit quelque soit sa valeur, et surtout quelque soient ses visées .Notre pays a des problèmes :ses problèmes .Bien entendu, je souhaiterais voir ces problèmes se résoudre .Les problèmes que nous avons ne sont pas particuliers à la Kabylie .au passage, je précise que j’ai un trés grand respect pour les Kabyles tout comme pour tous les Algériens .Nous devons permettre à tous les journaux de circuler librement pour permettre à tous les Algériens de situer leur alignement et de là à affiner leur point de vue et de rechercher l’objectivité .Lire jeune Afrique ne m’a jamais dérangé par rapport à l’analyse que je fais périodiquement des faits qui se passent dans mon pays .Mais, j’ai le droit de dire que jeune Afrique est un journal aligné sur la politique du makhzen marocain et est foncièrement contre mon pays : faites des statisques en lisant un certains nombre de numéros et vous vous rendez compte qu’il caresse dans le sens du poil la politique marocaine et n’accorde aucun bon point à l’algérie. Il est extremement négativiste sur tout ce qui est algérien.

  4. toute forme de censure est inadmissible surtout a l heure de la mondialisation de l info..cela dis JA a été trés proche et a soutenu boutéflika depuis le début ..d ailleurs ses consultants interviennent réguliéreemnt sur lENTV POUR BROSSER DE JOLIES TABLEAUX DU MANDAT DU PRéSIDENT…alors je pense que c’est beaucoup de bruit pour rien

  5. Le pouvoir actuel s’inscrit dans une logigue de repression et de chasse aux sorcières qui ne dit pas son nom et qui nous renvoie à certains égards aux pratiques de l’inquisition du moyen-âge. Il tient par tous les moyens à isoler et stigmatiser toute la région de Kabylie. D’abord par la derniére campagne d’intoxication sur l’évangélisation de la population qui ne méritait pas tant et ensuite par cette volonté déliberée du pouvoir central de laisser pourrir la situation socio-économique et sécuritaire dans la région .Et comme il a beaucoup de choses à se reprocher, il a poussé le culot juqu’à censurer arbitrairement l’hebdomadaire Jeune Afrique qui a cherché à nous apporter un autre éclairage sur les dessous de cette mise à l’écart. Y a rien à dire, la Kabylie, ce bastion de la résistance et de la rebellion contre toute forme de domination coloniale, dictatoriale ou intègriste est à nouveau cernée et affaiblie par le pouvoir central .

  6. Jeune Afrique est un hebdomadaire français.La France, par sa colonisation, a ruiné l’Afrique et l’a rendue misérable.Aujourd’hui, dans sa propagande, et par médias interposés, la France cherche à entretenir cette ruine et cette misère.
    La France de Sarkozi, au lieu d’apaiser le conflit Maroco-Sahraoui, continue a entretenir la braise; ce qui prouve que la FRANCE a toujours été et reste encore l’ennemie de l’AFRIQUE.
    Reporters Sans Frontières est-il devenu un instrument de cette propagande?

  7. C’est bien que RSF le dénonce, mais pourquoi elle ne dénonce pas les abus portée contre la presse française lors de la campagne présidentielle passée et après (le sms, la moto du fils de Sarkozy, …)

  8. Non, je doute qu’il y a autre chose derrière ces censures autre que les informations dont relate J.A .Dans la presse Algérienne on peut trouver de plus détaillé sur les événement en Kabylie ou autres sujets(par exemple:la dépêche de kabylie, El watan, el khabar)…chose impossible ni au Maroc ni en Tunisie

  9. Bien sur je suis contre toute restriction a la liberte de la presse, mais je rejoins Abdelkader pour dire que ce canard est anti Algerien par essence, depuis que Boumedienne, en 1976 a expulse son correspondent a Alger .Ce magazine n`a pas cesse une seule fois de casser du sucre sur le dos de notre pays. Je suis meme etonne qu`on le laisse vendre sa salade infecte pour analphabetes.Ce canard porte bien son surnom de « jeune a fric«  quand on connait le chantage auquel il soumet les decideurs pour obtenir ses publi-reportages louengeurs pour les dictatures en Afrique .Je vois que Bechir ben Yahmed a bien passe le flambeau a son rejeton !!! Y a que le fric qui compte pour ces gens la monsieur alors please pas de larmes de crocos .

  10. Et oui normal parce que dans ce numéro figure un reportage sur les conséquences dramatiques des pratiques de la mafia au pouvoir à leur tête Bouteflika en kabylie surtout après le printmps noir de 2001….1) aucune justice contre les gendarmes assassins, 2) Boycott économique sans précédent (aucun projet d’investissment, plus faible taux de raccordement au gaz, délocalisation des rares projets exostants)
    3) poursuite du déni identitair puisque ni la journée de Yennayer ni reconnue, ni la télévision en berbère promise n’est lancée

    J’espère que les algériens déjoueront au plus vite ce plan machiévélique

  11. A Mustapha Debbouche

    La réalité décrite par J.A concernant la kabylie est une vérité que tout le monde connait et que tout algérien aimant son pays doit dénoncer comme il faut dénoncer toutes les injustices faites aux jeunes
    Alors SVP cessons cette langue du bois digne du FLN de Messadia ou de toute autre dictature telle que la disctature Corrompue de Bouteflika

    Cordialement

    Mokrane

  12. MESSIEURS LES DÉCIDEURS DE LA CENSURE, SACHEZ QU A PARTIR D AUJOURD HUI, FAUT RÉFLÉCHIR A CENSURER LE SITE JEUNEAFRIQUE.COM ….POLITIQUE DE L AUTRUCHE VA! ELLE S ENFOUISSE LA TÊTE DANS LE SABLE ET……

  13. @ Mokrane, Si vous avez une dent contre le pouvoir en place; c’est votre droit.Mais de là, à faire de la kabylie un fond de commerce; là, vous n’avez pas ce droit!Des émeutes ont eu lieu à Tiaret ( sur les hauts plateaux) et à Gdyel dans l’Oranie etc..ce qui prouve que la misère touche toute la jeunesse algérienne et pas seulement la jeunesse de Kabylie; alors, SVP, de grâce, parlez de l’ALGERIE et des problèmes de sa jeunesse plutôt que de focaliser sur le régionalisme qui est l’ennemie de la nation algérienne.cordialement.

  14. Aux gens attentives qui lisent JA, ce dernier n´est parfois pas tres objectif concernant l´Algérie …
    Je n´ai pas encore lu d´articles critiques concernant par ex. le Maroc dans JA …
    Est-ce le hasard ou une partialité envers l´Algérie …

  15. Pour une fois de sa vie, JA n’a osé critiquer les droits de l’homme
    , la liberté d’expression ou d’autres problèmes du Maroc. La misère des peuples est monnaie courante dans tous les pays arabes et JA ne nous apprend rien de nouveau et assez de régionalisme car l’Algérie a besoin de tous pour espérer le changement et la démocratie.Cordialement.

  16. L’interdiction de la distrubution de ce numéro a été décidée pour réduire ses ventes et non pas par souci d’informer et c’est de bonne guerre, nous savons depuis longtemps pour qui roule jeune afrique

  17. Quand on voit d’ou vient la critique, et à l’égard de quel article, on se rend compte tout de suite de l’orientation et des visées de R S F qui est depuis des lustres un fervent détracteur de l’Algérie …C’est vrai, le malaise est grand en Kabylie, mais pas au point d’attirer les foudres de R S F, pour un parmi des tas d’articles concernant la situation en Algérie…Mais il faut chercher la raison, du coté d’ou vient ce magazine…

  18. Messieurs les citoyens d’Algérie, pourquoi les (ir)responsables qui usurpent le pouvoir en Algérie et ailleurs avec leur simulacre de votre emprisonne, censure dès que qu’une personne dise ou ecrive une vérité qui ne plait pas au pouvoir fontoche en place, c’est valable partout où les libertés d’opinion sont censurées c’est vrai que les gens ont tendance à encenser ce qui va dans leur sens de penser (quand ça existe) ou bien (généralement dans le sens de penser de leur "maitre à penser". Est-ce que ces censeurs voudraient qu’on leur fasse subir ce qu’il font endurer aux autres? La réponse est non. Alors Messieurs essayez de vous comportez comme des êtres humains, essayez de calmer, de maitriser le comportement atavique, animal, sauvage qui est en chacun d’entre nous. Permettez au peuple d’entendre le son de chaque cloche, et se serait à LUI de décider lequel est le plus valable, le plus juste, qui les touche le plus et non maintenir le peuple dans une situation infantile où tout se décide à son nom mais sans son aval, par les DECIDEURS du moment car une fois que LES DECIDEURS sont en place (par la force des armes, boumedienne, benbella, ou par la ruse ou le hasard de la chance orientée et guidée, chadli, bouteflika), CES DECIDEURS (comme leur nom l’indiquent) doivent tous decider à la place du peuple (ou populace à leurs yeux) et le bon peuple doit subir toutes leurs conneries sans rien dire que AMEN ou AMIN à tous (l’autoroute qui doit passer par le PARC d’EL KALA pour tous casser et tous deteriorer, la grande mosquée comme si l’Algerie n’a que cela comme priorité alord que les jeunes qui represent plus de richesse que tout leur petrole meurent en mer, ou sont humiliés ailleurs par la misere qui leur fait faire et accepter des taches indignes). Messieurs les citoyens la censure permet de cacher au plus grand nombre d’algeriens la misere artificielle que font entretenir les (ir)responsables qui sont au pouvoir actuellement car il ont peur que si la vérité éclate au grand jour, que les algeriens sachent qu’ils vivent la même misere partout en Algérie, ils risquent de faire un autre 5 OCTOBRE qui va balayer bouteflika le minuscule et tous ses acolytes, ainsi que ce systeme basé sur la hogra, le beni oui oui (ou beni naâm) et l’injustice, où le citoyen aura toute sa valeur et dira ce qu’il pensera (NON CE QUE PENSENT POUR LUI CEUX QUI SONT AUX COMMANDES DANS L’ETAT OU DANS LES MOSQUEES).

  19. Messieurs les algériens, ; le bon peuple d’Algérie, généreux et brave quand il faut, sachez qu’en Algérie, le peupla algérien vie les même problémes sauf que les kabyles plus frondeurs et moins abruti par la religion d’etat (differente de la FOI personnelle et grandiose) ont été les premiers à dire halte à la hogra de l’Etat en général et des gens de la tunique (police d’Etat, gendarme d’Etat) et maintenant cela repart dans les autres régions d’Algérie. Cela aurait aider à faire rentrer un peu d’Intelligence dans le cerveau des (ir)responsable qui usurpe le pouvoir en Algérie où le pays producteur de petrole engrange des recettes en dollars, et où les gens meurent de misère, les jeunes meurent à petit feu (manque de travail, absence d’espoir en l’avenir), meurent en mer (harraga contre la hogra). Alors messieurs comprenez que vous soyez d’Est ou de l’Ouest, du Sud ou du Nord les problèmes c’est les mêmes. Le pouvoir assassin en place aiment bien et rigolent de nos bétises et nos misères, les uns dénigrent les autres en bas de l’echelle sociale alors qu’en HAUT, ils bouffent tous le même gateaux (les milliards de dollars de recettes). Imaginez un peu l’Algerie est riche mais les algeriens sont pauvres et malgré les milliards de dollards, la majorité des Algériens rêvent de partir n’importe où dans les pays de kouffars, mécréants car il y a plus de liberté, plus de travail, en un mot plus d’espoir d’arriver à vivre dignement même modestement. Arrêtez de vous jeter la pierre en disant que vous êtes mieux ou pire que les autres car les véritables vampires, c’est ceux qui font perdurer cette situation pour en profiter un maximum, faire île de bonheur pour eux dans un océan de misere pour les autres, la majorité du peuple. Trois milliards de dollars pour CONSTRUIRE UNE MOSQUEE PLUS GRANDE QUE CELLE DU PAYS VOISIN LE MAROC. Pendant ce temps les gens du peuple meurent dans la misere, le denouement totale, ALGER LA BLANCHE devient noire de … avec trois milliards on peut construire des villes nouvelles avec du travail pour tous, avec trois milliards on peut construire un canal d’eau de mer pour faire revivre le Sahara et du travail pour tous, avec trois milliards on peut faire un paradis pour les gens au lieu d’en faire un enfer. Il manque juste la volonté politique, l’essentiel, car c’est la mafia qui détient le pouvoir et il veulent construire une grande mosquée pour bien endormir le peuple, surtout faut pas le réveiller de sa léthargie voulue et progrommée par le système politique mafieu et fantoche indigne d’un grand peuple.

  20. MR BEBBOUCHE, PERSONNELLEMENT, MOI JE N AI AUCUN PROBLÈME, NI AVEC LE PEUPLE FRANÇAIS, NI AVEC LA FRANCE ELLE MÊME!, LA PREUVE JE ME SOIGNE POUR LE MOINDRE BOBO A L HÔPITAL MILITAIRE DE VAL DE GRACE A PARIS !.
    VOUS ACCUSEZ LA FRANCE D ENTRETENIR LA BRAISE AU CONFLIT SAHRAOUI/MAROC!, ET POURQUOI PAS AUSSI LE PROBLÈME DE L IRAK, DE LA PALESTINE, LE SOUDAN, LA SOMALIE, LE TIBET…. UNE QUESTION MR BEBBOUCHE VOUS AVEZ PAS UN PROBLÈME DE VISA OU D EXPULSION DU TERRITOIRE FRANÇAIS? .
    POUR LES ÉMEUTES QUI ONT EU LIEU JE SUIS TOUT A FAIT D ACCORD AVEC TOI SAUF QUE LE TRISTE ET MACABRE (PLUS DE 127 VICTIMES) ONT ÉTÉ ENREGISTRÉ QUE DANS LA KABYLIE ELLE MÊME!, NI A TIARET, NI GDYLE, NI A CHELIFF, ET MAGHNIA DIEU MERCI A ÉTÉ ÉPARGNÉ POUR QU ON PUISSE AVOIR NOUS LES JEUNES TOUJOURS NOTRE DOPES QUOTIDIEN DE RÉSINE DE CANNABIS!.
    MON CHER MONSIEUR SACHEZ UNE CHOSE QUE VOTRE SYSTÈME ET VOTRE IDÉOLOGIE C EST EUX LE VRAI RÉGIONALISME! .
    AMICALEMENT SAMARITAIN

  21. @ samaritain, moi non plus, je n’ai aucun problème; ni avec le peuple français; ni avec la France! Je ne fais que relater des faits. c’est clair comme de l’eau de roche que la France de Sarkozi entretient la braise du conflit Maroco-Sahraoui.
    Quand vous dites: je cite"…CONFLIT SAHRAOUI/MAROC!…"
    vous mettez le mot SAHRAOUI en premier pour insinuer que se sont les SAHRAOUIS qui ont déclenché ce conflit; alors que tout le monde sait que c’est le MAROC qui a déclenché ce conflit: ce qui prouve que votre raisonnement n’est pas neutre!Pour les autres pays, documentez-vous! Pour le TIBET, la braise a été évitée de justesse!(et oui, on ne s’attaque pas impunément à la CHINE; et la France a vite fait volte-face! Pour votre puérile question, je vous informe que je n’ai ni un pb de visa ni un pb d’expulsion: je pense peut-être que se sont ces choses-là qui ne vous permettent pas d’avoir une pensée libre!Les 127 victimes de Kabylie (que DIEU ait leurs âmes et qu’ils reposent en paix!) sont une perte pour la nation algérienne! Vous savez, lors du dernier tremblement de terre (la décennie NOIRE); il y eut cent milles (100.000) morts (la majorité ce sont des jeunes à la fleur de l’âge!); et après tout tremblement de terre, persistent de petites secousses. Défendons l’Algérie et défendons tous les algériens!

  22. Mes chers compatriotes, tant je lis de commentaires, tant je me dis que nous ne sommes pas encore sortis de l’auberge. Vous n’etes pas sans savoir que les extremismes existent partout et en tous lieux.Ce commentaire peut sembler etre hors propos, mais c’est une réaction à tout ce que j’ai "ingurgité"(passez-moi l’expression) en faisant l’effort de lire tout ce qui s’affiche sur ce forum.Pour ma part, je me sens Algérien tout simplement. Une fois que que l’on s’approprie cette vérité historique et incontournable, il convient de songer au moyen de servir et du mieux de ses possibilités ce pays auquel on s’apparente et que l’on porte dans son coeur.Nous avons à faire à un pouvoir maffieux( nous sommes tous d’accord là dessus, j’espère) il convient donc de réfléchir et de trouver le meilleur moyen de nous en débarrasser- au moindre cout pour le pays-, sans aucun préjugé ni à priori.L’autonomie de la Kabylie revendiquée par le M.A.K. peut constituer un début de solution. Alors pourquoi la rejeter sans s’en informer à l’avance?
    Vous voyez que nous pouvons dialoguer sans nous insulter, et surtout sans faire référence à la région à laquelle on appartient, et encore moins à la langue ou à la religion.Merci de me lire et surtout de réagir à ma modeste contribution(sans insultes, ni invectives, si possible, s’il vous plait)

Les commentaires sont fermés.