Les fonctionnaires de la mairie de la ville des Genêts viennent de s’illustrer encore une fois. En empêchant des parents de donner le prénom qu’ils souhaitent à leur enfant.
Selon nos sources la mairie de Tizi-Ouzou a enregistré un autre cas de refus d’inscription d’un nouveau-né au registre d’état civile sous prétexte qu’il n’existe pas dans la fameuse liste des prénoms autorisés.
Il s’agit d’un nouveau-né de sexe masculin né le 5 mai dernier, son père, M. Chabane Halim, s’est présenté devant le service d’état civile pour enregistrer son fils, mais la fonctionnaire du service a refusé de l’inscrire avec un tel prénom sous prétexte que le prénom Selyan ne figure pas la liste des prénoms algériens.
Face à cette situation, le père a porté l’affaire en justice. Il est toujours à l’attente l’examen de son affaire devant le tribunal de Tizi-Ouzou, et l’enfant Selyan et après 5 mois, reste toujours non inscrit au registre d’état civil de Tizi-Ouzou.
Rappelons qu’afin de régler le problème du refus de l’administration d’enregistrer dans l’état civil certains prénoms amazighs, le Haut Commissariat à l’Amazighité (HCA) a confectionné une nomenclature des prénoms amazighs pour sa prise en compte au sein des différentes APC sur la demande du ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales. Mais une année après que le HCA eut remis son rapport de nomenclature et malgré plusieurs rappels du HCA, c’est toujours le black-out. Le département de Daho Ould Kablia ne semble pas pressé par les innonbrables interpellé par les dépassements dont s’illustre son administration.
Le divorce entre le citoyen et les municipalités ne ferait pas partie des urgences du gouvernement. Cette interdiction à la liberté individuelle, comme d’autres au demeurant, est une preuve que les promesses du nouveau gouvernement de combattre la bureaucratie et les dépassements dans certaines administration n’étaient que nuage de fumée.
Madjid Serrah
HCA ah mon dieu je vomis quand j'entend ces sigles! honte a la mairie de tizi ce prenom il est reconnu au niveau de toute les wilaya d'algerie!! c bizaaaarrre.
La seule et unique solution: l'autonomie.
Les Kabyles vont ils enfin prendre conscience que plus qu'ailleurs, ils sont sous la botte de zélés qui ont vendu leur ame au diable.
Je me pose la question suivante quand tu voyages dans un pays Musulman entre autre le Maroc, La Tunisie à l'aéroport on te demande le prénom de ton père ???? Bizzard ! Non !
Azul Fellawen,
Après ça, les gardiens du temple bien au chaud loin du temple vont nous dire que nous les berberes autonomistes sommes racistes et anti Islam etc…
Ces valets plus royalistes que le roi, qu'ont ils à nous dire afin de nous éclairer eux qui s'émeuvent pour si peu.
Quant à nous les Kabyles amoureux et fieres de notre identité, le temps de la revendication par le verbe est révolue, la Kabylie doit proclamer de façon unilatérale son indépendance. On ne demande pas ses droits, on les arrache.
Les Palestiniens ont plus de droit en Israel que les Kabyles en Algérie, Leur langue est officielle et ils ont le droit de se prénommer Mohammed.
Je suis Kabyle et je dis vive la mairie de TiziOuzou, sous pretexte de je ne sais quoi on est en train d'inventer des prénoms de toutes pièces et on nous dit que c'est des prénoms berbères …… non mais c'est pas vrai là, je ne vois pas pourquoi certains berbèristes extrémistes ignorent 6 à 8 siecles d'histoire pour nous obliger à nous identifier à une période préhistorique………. Tiens à ceux qui hurlent à chaque fois au loup, pouvez vous me dire comment les grecs nomment ou les italiens nomment ils leurs enfants? avez vous vu un prénom spartacus? avez vous vu dans le monde des familles modermes nommer leurs enfants de prénoms datant de 1000 ou 2000 ans?? le père s'apelle Halim….. on peut peut-être parcourir toute son arborescence généalogique sans trouver personne qui se prénomme seylan mais bon ….. il veut quand même nous montrer que c'est un prénom ancestral ….
Azul fellawen,
Les Italiens ou les Grecs, aucune institution, ni personne ne les empêche de choisir les prénoms de leurs enfants. Ils sont libres!!!
Chiche!!! interdisons Hamza, Mohamed,Abdellah, Abdelkrim,Aicha,Oussama, tous ses prénoms d'un temps révolu.
Je suis Kabyle et je dis, n'est pas Kabyle qui veut.
Y'a que la vérité qui blesse et la vérité est la suivante, on peut parcourir toutes les archives de toutes la mairies en kabylie et les prénoms que nous allons décourvir sont la preuve de notre histoire et de notre appartenance….. Ceux qui trouvent le pretexte pour dire que les autorités refusent tel ou tel prénom doivent d'abord que ce tel ou tel prénom à été utilisé la moindre fois dans notre histoire et que durant la présence francaise ou bien avant nos 'ancetres' utilisaient ces prénoms ….. personnellement je n'en ai jamais entendu parler….. ce n'est que l'expression de l'extrémisme, du racisme et de la haine que portent certains kabyles a tout ce qui est arabe et musulman.
Si ces prénoms sont ancestrales ,le père dans ce cas veut juste garder son origine et assurer la continuité , Et si quelqu'un veut appeler son fils CHIEN il est ou le problème? c'est son choix . la je pense que le gratte- papier de la mairie va enrichir la liste juste parce que c'est pas un nom berbère.
Moi je dirais il faut bruler cette liste de désordre ,et abolir les règles boukharobistes et integristes.
Sachez Monsieur que vous êtes un ignare de la plus pure espèce parce que vous acceptez des prénoms du genre Oussama et Saddam . Je peux vous dire une chose que vos commentaires passent bien au dessus de la têtes de tous les Berbéristes. Les KDS sont connus de toute façon et le jours de leur déchéance arrive.
Vous declarez être Kabyle?
Vous connaissez surement l'adage qui dit hacha aghioul eg nek ren lassliss!
On se souvient de la lourdeur des dossiers exigés lors de la création des pièces d'identité biométriques : la complexité de ces dossiers a très vite démontré leur absurdité et l'on a dû, face à la réalité, revenir à des dispositions moins contraignantes. Les concepteurs auraient pu d'entrée exiger une liste raisonnable de papiers. Les aberrations sont légion : par exemple, un extrait de naissance est valable seulement une année alors qu'il pourrait n'être délivré qu'une fois dans la vie et permettre l'établissement de pièces d'identité ou d'actes juridiques (mariages, divorces, décès, transactions notariales) sans obliger les foules à assiéger les guichets des mairies. Notre consommation d'extraits de naissance dépasse l'entendement…
L'administration devrait également rendre accessible la liste des prénoms autorisés, introuvable sur le net (ou dans les mairies), liste mystérieuse que je n'ai, pour ma part, jamais pu consulter…
Elle pourrait également affecter à l'enregistrement des naissances, des préposés compétents, car les différences orthographiques dans l'établissement des actes pourrissent la vie des citoyens et alimentent la bureaucratie : chaque erreur commise (à l'époque coloniale comme aujourd'hui) se solde par des tracas auprès des tribunaux et la délivrance (hypothétique et fastidieuse) de nouveaux papiers pour l'intéressé et toute sa descendance : imaginez le nombre d'heures, de palabres, de journées passées dans des administrations kafkaïennes pour une lettre omise, doublée, un phonème transcrit différemment d'une génération à la suivante…
3 / Dans les cas de divergences mineures entre les patronymes permettre l'établissement d'un acte juridique qui les constate et authentifie la filiation sans obliger le citoyen à rectifier son nom et celui de toute sa famille ou le laisse clandestin sans papiers dans son propre pays parce qu'il baisse les bras, épouvanté à l'idée du nombre d'heures, de journées qu'il va devoir passer dans les administrations…
Bref, des mesures simples qui permettraient d'éviter les complications dont nous n'avons vraiment pas besoin.
C'est ton point de vue, déjà tu dis que j'accepte les prénoms tel que oussama ou sadam alors que tu n'en sais absolument rien et ensuite tu me traites de KDS alors que tu ne me connais même pas,….. c'est qui l'ignare de la pure espèce entre nous deux d'après toi? je n'ai fais que commenter un article pour dénoncer le fashisme, le racisme et l'extrémisme d'une MINORITÉ de kabyles et indiquer le fait que personnellement je n'ai jamais trouvé ni mes parents ni mes grands parents aussi loin que je puisse remonter qui s'apellent seylan, oussama ou sadam ou machin chouette …. maintenant vous voulez nous imposer une autre histoire et d'autres repères… moi et beaucoup d'autres la refusons et il est temps que d'autres kabyles vous le disent en pleine face!
Tiens nous revoila encore à se chamailler et encore une fois la tension te fait perdre patience et dire des choses qu'il ne faut peut-être pas …. Bref, je t'ai déjà expliqué que lassel ca dépend de comment on le voit, là si tu revois l'histoire des kabyles depuis que les kabyles s'appellent kabyles, tu ne trouveras personne s'apellant seylan ou autre machin…. toi tu as défini ce qu'est lasslikh et moi je sais ce qu'est le mien, moi j'ai trouvé mes parents et mes grands parents musulmans… toi je ne sais pas, tu te poseras la question, moi aussi loin que puisse remonter ma mémoire, je me souviens de personnalités berbères el mokrani, ahaddad, lala fadhma nsoumer, amirouche, abane, krim etc … ils étaient tous musulmans et personne n'avait comme prénom seylan ou de ces nouveaux prénoms qui sont fabriqués de toutes pièces par des extrémistes berbéristes………moi c'est ca mon histoire et c'est à cela que je m'identifie, si tu considères tous ces gens comme des KDS ou des traitres, libres à toi mais tu ne peux pas m'imposer tes choix, regardes comment étaient tes parents et grands parents avant d'aller voir 2000 ans en arrière ensuite tu pourras deviner qui de nous deux eg nek ren lassliss….
Ta force est dans tes seuls mensonges !! Si revendiquer son identité, c'est du racisme, c'est que dans ta tête, il n'y a plus rien !! Ce qui est soit disant prénom musulman, n'est que prénom arabe, à moins que les arabes n'aient pas de prénoms avant l'islam ! L'aliénation de certains est vraiment sans commune mesure !! Tu es dans la lignée des Ghezali, Kharroubi et consorts, bonne errance !
Mes parents et grands parents tout comme les votres ont subi la loi de l'occupant.
Contrairement à vous, eux n'ont pas renié lassel pour une identité emprunté.
Chez nous, on dit vive Aksel et a bas Okba.
Gloire à Lwennes que j'ai paraphrasé.
Cher ami votre esprit est formaté et vous ne pouvez pas réfléchir autrement.
Si vous avez raison et si j'ai tort, dites moi pourquoi il n y'a toujours qu'une seule personne sur dix millions de kabyles qui nous pond un prénom bizaroid et qui nous assure que c'est un prénom amazigh utilisé par nos ancetres alors que les 9 millions 999999 autres kabyles ont des prénoms et prénomment leurs enfants 'normalement'?!
Parce que tes pauvres prents et aieux n'avaient rien à dire sous l'opium mahométan et le bâton araberie qui les avaient tenus dans l'ignorance et la misére à tel point qu'ils étaient colonisables à souhait.
Des colonisés de l'araberie coloniale qui t'ont transmis cette allégeance à toi et aux gens de ton acabit …Tu comprends pourquoi benbella ,boukharouba ,chadli,ali kafi et petit mario avec ses hauts talons ont été imposés à toi et à tes freres et soeurs sous le joug de l'araberie…non?!
ils ont raison, c'est quoi ce n'importe quoi ?
Seylan ? qui en Kabylie ou dans tout le Maghreb a déja porté ce prénom ? personne, ni de cette génération, ni de celle de nos parents, ni de nos grands-parents, ni personne.
Seylan ? Silane ? fil d'acier ?? cet enfant va juste devenir la risée du quartier.
et contrairement à ce que certains affirment, dans presque tous les pays du monde les prénoms sont contrôlés, on ne donne pas n'importe quel prénom aux enfants, il en va de leur dignité .