L’écrivain Mohammed Moulessehoul, ancien officier dans l’armée algérienne, alias Yasmina Khadra, a été décoré, jeudi à Paris, de la médaille d’officier des arts et des lettres pour l’ensemble de son oeuvre. Frédéric Mitterand, personnalité du monde de la culture française qui lui a remis cette distinction a salué, l’auteur dont « le talent est reconnu unanimement par la critique mondiale et les oeuvres traduites dans 32 pays ». Ces propos ont dû aller droit au coeur de l’écrivain dont l’étoile a passablement pâli auprès de ses concitoyens depuis son très controversé roman « l’attentat ». Devant les invités à cette cérémonie, Yasmina Khadra, promu homme de lettres de Bouteflika par sa désignation à direction du Centre Culturel algérien de Paris, n’a pas manqué de dire son émotion et se féliciter de cette distinction qui va, selon lui le « réhabiliter dans le circuit littéraire et vis-à-vis de tous ceux qui ont semé le doute à son égard ».
Sa nomination sur décision personnelle de Bouteflika à la tête du centre culturel et ses déclarations élogieuses sur le président avaient été vivement critiqués par des lecteurs et des médias algériens qui les avaient interprétés comme une allégeance à un pouvoir autoritaire et illégitime.
Le suivant serait "Messaouda Khadoudja"…Que vive la France de Moliere!
Félicitations Monsieur!
C’est toujours un plaisir une reconnaissance de ce genre, notamment pour nos écrivains et artistes qui ne répondent pas aux critères arabo-musulmans de ceux élus par le "Poux war".
Encore plus pour un Homme qui ne doit rien à personne comme Monsieur L’Ecrivain Mohammed Moulessehoul. On a beaucoup dit et médit sur sa nomination par le Boutef. au CCA de Paris.
Faites monsieur Moulessehoul que le pouvoir se dénude de vos actions courageuses.
Toute ma sympathie pour l’Homme et l’Artiste.
Et l’Algérien qui ne s’est jamais renié.
Vive l’Algérie éternelle.
Hcinu
Félicitation pour cette médaille.A quand son prochain roman ?
L’ayant à maintes fois ecouté lors de ses passages sur les plateuax de television. Ayant constaté ses médiocres performances d’orateur et sachant son passé militaire, je doute sérieusement de ses capacités d’ecrivain. Je me demande si ses oeuvres ne sont pas en fait l’oeuvre commune des cerveaux de nos moukhabarates tentant de pousser leurs messages à travers les romans de Yassmina. On ne sait jamais, puisqu’on m’a dit qu, ils recrutent partout et de tout mais des presidentiables. Ils sont forts nos militaires en civil. Vraiemnt forts.
Félicitations M. Moulesshoul, ça nous honore tous en tant qu’Algériens surtout que cette distinction n’est pas la récompense de quelques écrits qui font l’apologie de sujets "bien comme il faut" pour le lecteur occidental du genre "bienfaits de la colonisation ; shoa ; atteinte à la mémoire de nos martyrs ; fraternité entre colons et indigènes et j’en passe .." Vous m’avez un peu déçu qd vous avez accepté la mission que vous a confié le chef de file d’un pouvoir maffieux et spoliateur et surtout lorsque vous avez dit "Bouteflika m’a donné une leçon de démocratie". Mais, j’attends de voir ce que l’écrivain devenu directeur va faire au service de la démocratie et de la liberté.
Yasmina Khadra est de nouveau officier. Le militaire, après avoir rangé les galons, cède la place à l’homme de plume qui se voit offrir une rosette consacrant ses talents d’écrivain mondialement reconnu. Félicitations. Officier des lettres, après avoir été officier de la régulière, le destin semble donner une belle chiquenaude aux trente six années de carrière militaire imposée à l’enfant terrible de Kenadsa. Khadra, quoique l’on pense puisse penser de vos romans, vous êtes la personnalité qui peut le mieux donner une image positive de l’Algérie, du fait de votre notoriété. Où qui peut nuire à cette image, toujours du fait de votre notoriété. Nous ne pouvons que vous espérer une meilleure réussite pour la suite de votre carrière. J’ai lu dans une interview que votre prochain roman s’intitule le baiser et la morsure. Votre nomination à la tête de centre culturel n’a pas fait que des heureux. C’est pour cette raison, j’imagine, que cette nouvelle consécration aurait un goût mitigé: baiser pour les uns, morsure pour les autres. Sacré Khadra,
Bonjour,
Félicitations Yasmina Khadra. J’aimerais lancer un appel à Yasmina Khadra en sa qualité de grand écrivain et responsable du centre culturel: Que pensez vous de l’attitude du Salon du Livre de Paris qui se tient du 14 au 19 Mars 2008? Ce salon vient d’inviter ISRAEL à l’occasion du 60 eme anniversaire de sa création qui est aussi la Naqba pour les Palestiniens. Le salon du livre se met au service du politique et d’un Etat qui a mis en place un système d’appartheid, qui massacre quotidiennement des innocents. Un salon du livre instrumentalisé donc. Des écrivains ont décidé de boycotter ce Salon (voir lettre du Poete isralien Aaron Shabtai): Yasmina Khadra: quelle est votre position? Il serait je pense normal de dénoncer la récupération POLITIQUE du Salon du livre et appeler à un BOYCOTT le plus large possible. Merci de faire connaitre votre réaction.
Mouloud Madoun.
M.Mouloud Madoun, en parlant du salon du livre de Paris vous dites "Le salon du livre se met au service du politique et d’un Etat…" Que diriez-vous alors du dernier salon du livre d’Alger et l’interdiction du livre de M. Benchicou "Les geoles d’Alger". Une forfaiture que n’a pas dénoncé Yasmina Khadra, lui demander de dénoncer la présence d’Israel dans le salon du livre à Paris, c’est lui demander la lune.
Félicitations pour l’écrivain, point final. Mais j’ai mal à mon algérianité, très mal même quand je vois certaines voix s’élevaient plus haut pour dénoncer encore sabra et chatila. Mais quand il s’agit de dénoncer ce que fait le pouvoir (surtout la gendarmerie) dans d’autres régions chez eux, ils sont d’un silence assourdissant. Quand ces gens maltraités n’ont pas le soutien qu’ils attendent et cherchent des solutions à leur problème par eux même, alors on voit des inconscients gonflés de nationalisme montrer du doigt ces gens marginalisés et par le pouvoir et par les autres populations des autres régions. Pour ma part c’est du dialogue que viendra la paix. Le CRIF a bien invité des personnalités Maghrébines de France et L’imam de la mosquée de Paris y était et j’en suis fier. C’est un signe que les choses avancent et dans le bon sens. Pour celui qui veut la guerre, ils n’ont qu’à la faire lui même. Achetez un billet jusqu’ à El OUED puis allez dans n’ importe quelle mosquée, on vous prendra en charge jusqu’en Irak ou à GHAZA, si vous êtes convaincu allez y. Pour ma part, je ne crois qu’au dialogue.
La rébellion, la contestation, l’insoumission sont dans la tradition des Grands Auteurs.Mr Khadra, par son parcours, est un homme bien sage."C’est à l’écorce qu’on reconnait le bois".
M.Moulesshoul je pense qu’il a choisi son camp et qu’il ne fait plus partie de «l’intellingentsia» qui par vocation doit être toujours en face du pouvoir (peu importe lequel) et non pas aux côtés des zaïms. Je pense qu’il serait vraiment malsain de le dénigrer pour son choix d’être un «intellectuel introduit» ou, comme certains disent, un «intellectuel khobziste». Sans rancune et bravo!
Bravo Monsieur Moulessehoul pour cette distinction qui nous honore tous! Pour moi vous n’avez pas changé de camps et votre mission aujourd’hui est encore plus difficile! Bon courage et représentez bien votre pays, n’oubliez surtout pas tout ce que vous avez enduré et ce qu’endure aujourd’hui vos concitoyens ( Situation sécuritaire, situation sociale…etc). Encore une fois bravo et bon courage!
les algériens qui sont décorés par la france ???? je m’en méfie beaucoup. je me méfierai moins lorque la france honorera dib, feraoun, mammeri par exemple. mais çà, la france ne le fera pas.
Ne soyez pas dupe mr madoun.mr khadra que vous le vouliez ou non, n’a jamais quitté ses godasses de militaire. Son mutisme lâche lors de l’interdiction du livre de Mr Benchicou est là pour en temoigner et nous rappeler la vraie nature de ce personnage: un ecrivain khobziste! Yahasra âla Zmen..Que des vrais ecrivains tels que: Dib, Feraoun, Mammeri, Kateb reposent en paix.
Un honneur et un bonheur pour tout algérien qui se respecte.
Quel malheur qu’une aussi belle plume soit conspuée de cette façon. c’est le propre des médiocres que de vouloir mettre à terre un homme porteur d’un tel espoir.
Pour sortir de la médiocrité, il faut savoir reconnaître le talent de nos élites et leur laisser le temps d’agir.
Cherchez vous un autre passe-temps, vivez vos vies, et laissez le bosser en paix.