Je viens de lire le long, très long entretien de Yasmina Khadra au Quotidien d’Oran. Et je vous le dis tout de suite : il n’est pas question, ici, de dénigrer un écrivain algérien qui dit publier en 32 langues et qui, pour ne rien arranger, se dit un « ami » de mon directeur. Je laisse à Mohamed Benchicou le soin d’en dire plus, quand il le jugera opportun. Non, ce qui m’a frappé dans ce long, très long entretien, c’est cet éloge incongru du président Bouteflika à propos de l’audience qu’il eut l’amabilité d’accorder à Yasmina Khadra un mois après la publication de la pourtant virulente tribune de ce dernier dans El Pais : « Il m’a accueilli avec humilité. Il m’a montré à quel point il avait du respect pour moi, pour mes convictions. Le Président m’a donné une véritable leçon de démocratie. Dans la tradition de la souveraineté nationale, quand un écrivain dépasse les bornes, on le faisait taire d’une manière ou d’une autre. »
Alors là, je me suis demandé : parle-t-on du même Président ? Le compliment était déjà gênant, s’appliquant à un président dont Yasmina Khadra décrivait, un mois plus tôt, un « système en total décalage avec la mondialisation » et dont il dénonçait « les dépassements, les injustices et les humiliations quotidiennes. » Il devient complètement compromettant quand il l’absout de ses propres exactions. Parce qu’enfin, M. Khadra, sans parler des 9 journalistes emprisonnés sous le règne de ce « Président qui a donné une véritable leçon de démocratie », il y au moins un écrivain qui a « dépassé les bornes » et qu’on a « fait taire d’une manière ou d’une autre », c’est votre « ami » Mohamed Benchicou ! Deux ans de prison pour avoir « dépassé les bornes » sous la forme d’un livre : « Bouteflika une imposture algérienne » ! C’est plutôt une belle « manière » de faire taire un écrivain, vous ne trouvez pas ? Ou plutôt si, c’est ce que vous pensiez avant d’être au CCA. Je relis ce que vous avez écrit le 17 juin 2004, trois jours après l’emprisonnement de Mohamed Benchicou : « « N’aurait-il pas été juste, après avoir pardonné aux ennemis de la nation, d’en faire autant avec les adversaires des gouvernants ? Je n’ai pas applaudi Benchicou à la sortie de son brûlot contre le président. Cependant, peut-on reprocher à quelqu’un de clamer ce qu’il pense, en son âme et conscience, être la vérité ? Et puis, c’est quoi la vérité ? Depuis que le monde est monde, il n’y a jamais eu de vérité vraie, mais seulement des choses auxquelles on croit et d’autres auxquelles on ne croit pas. Raison pour laquelle j’ai du mal à admettre, qu’après tant d’infortunes et de prières gâchées, la rancœur continue de supplanter la plus inespérée des présences d’esprit.-Benchicou est en prison. Est-ce bien sa place ? »
Je me dispense de tirer une quelconque conclusion à propos de votre trou de mémoire mais je ne peux m’empêcher de m’extasier devant la merveilleuse imagination du romancier qui fait d’un président capable de « rancœur » en 2004 un gentil professeur de démocratie en 2007 !
Ce nouveau personnage de votre nouveau roman n’est pas le plus génial que vous ayez créé. Aussi, je pense que je ne vous lirai plus. Une plume qui abandonne sa spontanéité est bonne pour le marché aux puces.
Je vous préférerai désormais celui qui a osé écrire, l’été dernier, cette formule endiablée : « Nos gouvernants ne pensent qu’à leurs fonds de commerce, leurs petites magouilles et leur trafic d’influence : ils doivent comprendre que leur place est au musée de la Bêtise humaine ou bien à la fourrière. »
Il s’appelait Yasmina Khadra
Zaouèche
bravo pour ta mise au point, mon cher Zaoueche; en trois phrases tu as dit ce que pense beaucoup de gens ; pour ce qui me concerne, je suis profondement déçu par celui qui fut un grand ecrivain, et, desormais je ne le lirais plus jamais, de peur de recevoir, par le biais de ses ecrits, des lecons de democratie "made in boutef", ou d’etre contaminé par cet EGO surdimensioné que nous avons decouvert lors de son installation au CCA.
bonne journée.
La malédiction nous poursuit! Nous pensions détenir un intellecuel pour nous offrir des mots nouveaux, conjugués à d’autres, des mots pour conjurer nos maux, mais…le pays s’entête à être le pays des faux envols….
Qu’est ce qui vous arrive monsieur khadra! Je suis trés deçu! On vous accépte jamais de commettre ces bourdes! c’est indigne!!!! Boutef est un donneur de leçon de democratie????? Est-ce que c’est Yasmina khadra, ecrivain que j’admire, qui parle ou c’est le directeur de CCA qui dit n’importe quoi sans refelchir!!!!!!! vous vous rendez compte de ce que vous dites Boutef, "le president m’a donné une veritable leçon de démocratie" Je viens de lire l’article de M Zaouèche, il m’ a fait rappelé de tout ce que vous avez dit par rapport à l’arrestation de M Benchicou par le donneur de leçon de démocratie!
tout ce que vous racontez dans vos romans ne correspondent aucunement à ce que vous pensez dans le réel! Puis-je comprendre que vous êtes l’intellectuel – encore faut-il redefenir le mont intellectuel- du sérail, du système…
Ecrire c’est agir, un poete est un boxeur ( kateb yacine) dire c’est dénoncer, dévoiler. ecrire c’est un engagement! Vous avez des trous de memoire ou vous n’assumez pas vos paroles?
je suis deçu! ( enfin on a l’habitude)
Selon la formule consacrée:"ce n’est pas la girouette qui tourne c’est le vent".
Mr khadra est-il pour la révision de la Constitution?
Maintenant, il a un poste politique, de ses livres et plateaux de télé, on s’en moque.Il est faiseur d’opinion.
Ps.Mme Assia Djebar siége à l’académie française sans tombour ni trompette.
On ne peut demander au president Bouteflika de mettre les meilleurs et quand yasmina khadra en fait parti, on crie au diable.
la democratie ne se fera pas demain. ce n’est pas blanc ou noir cela serait trop simple
J’espere que khadra sera assez inteligent pour rester fidele à son message tout en composant avec les decideurs.
On est pres à vous aider
Regardez l’exemple de la turquie
Un MONSIEUR qui a vecu sa vie quand notre generation la decouvrait me disait "la politique ( dans le sens de la Combine ) est comme la chemise sale, on aura beau se laver jour et nuit, on continuera à sentir la saleté"
Une suggestion à Mr Moulesshoul, eloignez vous des saletés .
Non, messieurs, Yasmina Khadra n’est pas aussi GRAND qu’on le croyait; ce sont seulement les Occidentaux qui l’ont rendu grand dans leur imagination pour des buts inavoués, mais facilement repérables. Les critères sur lesquels ces Occidentaux se basent pour promouvoir les artistes et écrivains du monde "musulman" sont les suivants: (1) écrire des livres qui font l’éloge de l’occidentalisme et méprisent la culture locale, (2) dénigrement de tout ce qui sent l’Islam en exploitant le contexte dit du terrorisme islamiste. (…) Illustration: (1) dans le domaine de la chanson, la TV française M6 Musique n’accepte de chanteurs algériens que ceux qui sont accompagnés par des danseuses à la limite de la nudité; Cheb Khaled en est une preuve et Takfarinas a dû se conformer à ce critère pour se voir accepté de présenter son "zaama-zaama". (2) dans le demaine de l’écriture, tout écrit, que ce soit sous forme de livre ou de document électronique, qui verse dans le dénigrement de l’Islam et de la culture locale et soutient l’occidentalisme sous toutes ses formes est vite promu et son auteur récolte des applaudissements de la part des Occidentaux. Yasmina Khadra illustre bien les écrivains à la solde de l’Occident. (…) Je le défie d’écrire quelque chose de positif de notre société ou de la religion musulmane et on verra les commentaires des Occidentaux.
Merci monsieur Zoueche, votre article est rassurant et lucide. Ce personnage (Yasmina Khadra) est avant tout, un ex-militaire. Démagogue et nourri d’hypocrisie, Il joue avec les mots comme il joue avec les esprits. Attention! C’est un diable maladroit, ce (Yasmina Khadra).
Mr Yasmiina Khadhra dans ce même journal je voulais ecrire un commmentaire sur l’ article concernant si el hadj gininar khouiled et bien, mon commentaire n’a pas eté accepté, attendez vous donc à ce que les enfants du systéme viennent deverser leur fioul sur vous. Dommage je croyais en ce journal maintenant moi au6501ssi je vais me ranger du coté du plus fort, ie le DRS
Yasmina Khadra sait écrire mais il n’a rien d’un intellectuel. Il reste un militaire au service des militaires. Le chef suprême des armées lui donne un ordre et il l’exécute. L’affaire est aussi simple que ça. Un vrai intellectuel qui a de vraies convictions ne peut pas se laisser rouler dans farine aussi facilement par un despote barbare antidémocratique et antihumain comme Boutef. C’est honteux de lire ses justifications bidon qui l’ont poussé à trahir sa personne.
Merci Zaouèche ! ce que vous venez d’écrire est d’utilité pubblique.
Hélas ! Je crois que le succès était monté à la tête de feu Yasmina Khadra.
arrêtez d’insulter Yasmina Khadra! Il a fait un grand sacrifice en acceptant ce poste de directeur du centre culturel algérien! Vous ne me croyez pas? Il faut savoir que notre écrivain s’estime prochain lauréat du Nobel, qu’il est le plus grand, et qu’il nous a fait une fleur en existant.
Tout de même, faut-il rappeler à ceux qui l’ont porté aux nues quand il affichait des convictions, qu’aujourd’hui, l’homme n’a pas changé, mais que ce sont eux qui se sont trompés sur son compte?
Je n’ai jamais pu lire ses livres. Admettons qu’il soit un bon, ou même un grand écrivain. Cela n’a jamais empêché quelqu’un d’être un vulgaire opportuniste. Il a fait ses choix. Foutez lui la paix, mais au moins retenons na leçon: après Boudjedra ami de Nezzar, après Yasmina Khadra admirateur de Boutef, il semble nécessaire de ne plus tomber d’admiration devant ces gens dont les prises de position tonitruantes ne sont que des demandes d’embauche.
La liberté est une et indivisible. Mohamed Benchicou l’a un moment oublié. Il a payé. Tant pis, ou tant mieux. yasmina Khadra a choisi son Algérie. C’est son droit.
tous ce que dit Zaouèche est peut-être vrai, mais ce qui sera encore plus vrai, c’est ce que fera ou ne fera pas YK lors de son passage au CCA.Pourquoi ne pas lui laisser le temps de mettre en oeuvre ses idées.
Car ce qui compte ce n’est pas ce qu’il dit ou ce que vous dites mais ce qu’il fera et ce ferez pour le bien de tous les Algériens.
J’aime bien cet article il montre bien que yasmina et revenu au service. Bonne chance l’Algérie.
Bouteflika n’a aucun projet progressiste et encore moins démocratique. Il est plutôt de ceux qui favorisent l’option obscurantiste et islamiste. Et ce fameux Yasmina Khadra se range derrière Bouteflika et ses visions qui s’apparentent avec la dictature. Que voulez-vous, Yasmina Khadra semble convaincu que, Bouteflika serait un adepte de la démocratie! Qu’en pensez-vous monsieur ou madame (unmomentsvp)?
Maintenant que Khadra a sa double Nationalité ; il a certainement le droit d?entrer dans le cercle restreint de diplomates qui représentent l’Algérie ; le Test est passé avec succès ( Ils est comme ses peers). Beaucoup; je dis bien beaucoup d?Algériens peuvent prendre le poste du Directeur du CCA et feront un travail beaucoup et de plus loin beaucoup meilleur que le service que Khadra peut apporter.
Par contre, Je ne suis pas sure qu?il a pas beaucoup de monde qui vont écrire comme Khadra même s?il dilue un peu son talent quand il se jette beaucoup et beaucoup trop de fleurs « Tout excès est nocif Khadra ».
C’est vrai que ses polars sont de bonne facture, il en fait une tarte, libre à lui d’etre fier de sa litterature qui ne resistera pas au temps et qui n’entre pas dans les canons de l’universalité ni par le propos, ni par le style.
Bien sur qu’il a un genre, mais m’enfin…?
Au fait ses vues vers le Goncourt, je pense que c’est comme pour le démocrate qu’il admire et qui voudrait un Nobel, ce serait les signes annonciateurs de la fin des temps.
Qui lira Khadra ? Bouteflika, passé maître dans l’art de neutraliser, sait que le meilleur moyen de discréditer un adversaire ou pseudo tel est de le faire entrer dans le système .Cette parade, souvenez -vous de BOUKROUH, KHALIDA, etc., -est une ruse infaillible qui marche à tous les coups.Il suffit de mettre le prix !
A telle enseigne qu’il a même fait des émules : voyez Sarkozy comment il a débauché les militants les plus en vue du PS .
Cela dit, j’en viens à ma question du début : PERSONNE ne lira plus les écrits de KHADRA. Ils sentiront dorénavant le souffre du pouvoir .
L’union des écrivains absents, comme aimait à les qualifier le grand KATEB YACINE, nous donnait déjà en son temps l ‘urticaire.
Pour être honnête, je n’ai jamais lu un traître mot de Kadra, et je me fous de cette « littérature » rédigée ( c’est loin de l’écriture ) par un colonel défroqué qui est certainement en service commandé…..
Le fait d’être un « écrivain « ne donne pas l’absolution et encore moins un gage
d’irréprochabilité .Nous avons le droit d’être soupçonneux à l’endroit du pouvoir et de ses laquais : le résultat de leurs incuries est incommensurable .
Pouvoir et servilité sont liés inéluctablement disait Barthes
FAULKNER invité par Le président des Etats-Unis à un dîner à la maison blanche
avait courtoisement refusé .Le dîner ne valait pas le déplacement !
A bon entendeur salut !
je me souviens avoir vu à la télévision un ancien champion du monde de boxe américain expliquer sa situation de clochard à la fin de sa carrière en disant:quand on ne vaut rien sans le titre de champion du monde, on ne vaudra pas plus avec.ce qu’il voulait dire en fait c’est que le talent et le génie peuvent propulser une personne vers le somment mais pour le maintenir il lui faut d’autres qualités et c’est justement ce qui manquait à notre boxeur et c’est ce qui fait défaut à notre celèbre écrivain yasmina khadra.ces qualités qui manquent à ces deux personnes, nous les retrouvons chez le grand zidane, un grand homme qui restera toujours au sommet.un homme apprécié non pas uniquement pour son talent de foot balleur mais pour ses qualités d’homme tout court, ce qui lui a valu le respect du monde entier.cet homme a su rester humble mais est ce le cas de notre écrivain? ce grand homme a su rester modeste chose que ne connait pas notre yasmina.ce géant se fait tout petit et les gens le voient en grand.qu’en est il de notre star nationale?mis à part son talent, je n’ai vu aucune autre qualité dans son interview. bien au contraire, j’ai decelé en lui, et je ne suis pas le seul dans ce cas, de l’arrogance de la suffisance, de la cupidité, du mépris, de l’ingratitude, de la trahison, du manque de reconnaisance pour les autres et la soif de reconnaissance envers sa personne et j’en passe.je ne suis pas pour vous mais moi je le vois très petit.il n’a pas l’étoffe d’un grand homme.personnellement, je n’ai jamais éspèré de sa part le moindre salut ou le moindre changement pour l’algérie.que peut-on éspèrer d’un homme qui n’a aucune conviction et aucun engagement.un homme qui ‘en l’éspace d’une rencontre avec le bourreau, a remis en cause tout ce qu’il a écrit jusque là? il a lui meme discrédité et remis en cause ses idées et son semblant de combat, s’il en est un .comment veut-il convaincre les gens alors que lui-meme n’en est pas convaincu? écrire sur la misère d’un peuple ou sur la politique c’est s’engager jusqu’au bout, ce n’est pas comme écrire des romans d’amour ou l’on n’engage en rien sa personne. nous avons perdu un écrivain et nous avons gagné un bureaucrate mais ce n’est pas une perte rassurez-vous.nous en avons des hommes.
Tout a fait d’accord avec vous Hichem, Farid. Evidemment si on prend des petites phrases on peut fantasmer, délirer à l’envie… Que chacun de vous, messieurs les commentateurs, si apres si prompts à la critique, se posent plutot la question pour lui meme : qu’est ce que j’ai fait pour mon pays ? et vue sous cet angle vous verrez que vous ne lui arrivez pas à la cheville !
Nous parlons évidemment des actes et pas des mots si faciles.
Zaouèche, je découvre qu’un psy accuse Yasmina Khadra de plagiat pour son dernier livre ! Ce même psy qui lui a rentré dedans l’année dernière à propos de son silence et son manque de soutien à Benchicou.
Le dernier roman de Khadra un plagiat ? Le psy est catégorique.
La vidéo de leur rencontre :
http://www.dailymotion.com/video/x9063t_yasmina-khadra-humilie-par-le-psych_news
Et l’article où uil l’accuse de plagiat :
http://karimsarroub.blogs.nouvelobs.com/archive/2009/10/12/ce-que-yasmina-khadra-doit-a-youcef-dris-ou-l-histoire-d-un1.html
J’ai du mal à le croire. Rachid, tu as lu son dernier roman, toi ?