La ville d’Azazga et ses dizaines de villages environnants (wilaya de Tizi Ouzou) étaient sous le choc, hier, au lendemain d’une grave bavure militaire au cours de laquelle un citoyen a été tué et un autre blessé. Vendredi, une grève générale a été observée dans la ville d’Azazga, en signe de protestation contre les dépassements enregistrés jeudi après-midi, près de l’hôpital de la ville, sur la route de Yakourène.
Les faits
Jeudi après midi, un convoi militaire a été la cible d’un attentat terroriste à l’explosif pas loin de l’hôpital d’Azazga (une quarantaine de kilomètres à l’est de Tizi Ouzou). Bilan un militaire tué ainsi que plusieurs blessés. Un civil a également été tué « par méprise », » selon le bilan donné par l’APS. Seulement voilà, selon les témoignages recueillis par le quotidien El Watan les choses se sont déroulées autrement. Et ont été d’une extrêment gravité.
Six militaires avaient été blessés lors de l’attaque à l’explosif, selon un bilan non officiel. Immédiatement après l’attentat, les militaires se sont déployés dans le voisinage et se sont introduits dans deux habitations où de graves actes de saccage ont été commis. Sur le lieu du drame, les témoignages des riverains convergent tous pour dire qu’il s’agit « d’un acte irresponsable que rien ne peut justifier ». Les militaires se sont introduits à l’intérieur de deux villas pour se livrer à des actes de saccage et même de pillage, selon les indications recueillies sur place. Des coups de feu ont été tirés à l’intérieur des deux maisons, a-t-on constaté, et les façades extérieures portent les traces de projectiles d’arme lourde. L’ouvrier Dial Mustapha a été blessé, quand il a essayé de fuir les coups de feu, il a été suivi jusqu’à la route pour être achevé, témoigne-t-on avec colère et indignation. Cet ouvrir était père de quatre enfants.
Le wali : « il y a eu mort d’homme, saccage, vol, dégradation de biens… »
« Ils ont tout pillé et détruit. Ils ont même volé des objets de valeur. C’est extrêmement grave ce qui s’est passé», nous dit un sexagénaire d’une voix à peine audible. « C’est ici que l’autre citoyen a été blessé par balle au niveau de la jambe. Vous voyez encore les taches de sang », nous dit un jeune. A l’hôpital d’Azazga, le personnel médical s’indigne contre les agissements des éléments de l’ANP. «On a été violemment malmenés, nos portables ont été confisqués. C’était la panique générale», nous a raconté un agent hospitalier. Une délégation des autorités civiles et militaires s’est rendue hier sur les lieux avant de rencontrer la population, lors d’une réunion organisée au siège de l’APC. Le député du RCD, Nourdine Aït Hamouda, et plusieurs élus locaux se sont également déplacés à Azazga. Au cours de la rencontre avec les représentants de la population, le wali de Tizi Ouzou a déclaré : « J’ai suivi avec beaucoup de tristesse ce qui s’est passé. Il y a eu mort d’homme, saccage, vol, dégradation de biens privés et violation de l’intimité de citoyens. Rien n’excuse pareil comportement, y compris par le prétexte du mouvement de panique. Personne ne peut admettre ces agissements et les plus hautes autorités militaires s’engagent à traduire devant les juridictions compétentes les éléments impliqués dans ces dépassements ainsi que leurs responsables. »
Tout en présentant ses condoléances au nom du gouvernement à la famille du jeune citoyen tué, le wali soulignera que toutes les dispositions pour le dédommagement et les réparations seront engagées en direction des victimes des dépassements survenus jeudi. De son côté Hadj Saïd, président de l’APW par intérim, a estimé que «cette situation est extrêmement grave et dramatique. Il y a eu mort d’homme et actes de saccage et de violation de domicile. Les responsables de cette bavure doivent être jugés. Les citoyens veulent exprimer pacifiquement leur indignation et leur colère est légitime». Les membres des comités de village diront que la population locale réclame réparation et excuses officielles pour ce qui vient de se passer, tout en faisant remarquer que l’une des maisons ciblées par les militaires est celle d’un valeureux moudjahid de la guerre de Libération nationale, dit capitaine Rouget. Notons qu’un appel à une autre grève générale ainsi qu’à une marche dans la ville d’Azazga a été lancé par les comités de village pour demain.
Hafid Azzouzi
Communiqué du ministère de la Défense
Le ministère de la Défense nationale a rendu public vendredi un communiqué concernant un attentat à la bombe artisanale ayant visé jeudi un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP) près de Azazga (Tizi-Ouzou).
« Le jeudi 23 juin 2011 à 13h30, une bombe artisanale a explosé lors du passage d’un détachement de l’Armée nationale populaire sur la route nationale N°12 près de Azazga, wilaya de Tizi-Ouzou, causant la mort d’un militaire et la blessure d’un autre », précise le communiqué.
« Durant la riposte du détachement et la poursuite du groupe terroriste auteur de l’attentat, un citoyen a été atteint par méprise », explique-t-il. Le commandement de l’ANP, très soucieux de la préservation de la sécurité et la sérénité des citoyens, présente ses vives condoléances à la famille du défunt et affirme qu’il a ordonné l’ouverture d’une enquête sur cet incident », ajoute la même source, assurant que « toutes les mesures qui s’imposent seront prises pour que la justice puisse prendre son cours ».
Des militaires jeunes sans expérience à mon avis, on les voit tous les jours, faire des allers retour de Tizi vers Azazga, des camions vétustes, des fois en panne sur la chaussée, vulnérables à une attaque éclair de la part de certains groupes acharnés contre les unités de l'ANP. Le professionnalisme de l'armée doit faire l'objet d'une réflexion plus que jamais nécessaire de la part de ceux qui veulent que notre pays avance dans la modernité et non pas la médiocrité. Et pour cela, on ne tue pas un serpent en le frappant à la queue mais plutôt à la tête. Mes condoléances pour la famille du défunt, une victime de plus. Les militaires doivent mettre dans leur tête que ce genre d'agissements leur compliquera la tache. La neutralité Kabyle dans le conflit qui oppose les islamistes aux militaires ne doit pas faire l'objet d'un chantage, de la part de ceux qui veulent l'embrasement de l'Algérie ni de ceux qui maintiennent le statu quo en soit le régime en place.
Les méthodes de lutte anti terroriste sont loin d'être assimilées par nos militaires à qui je rends hommage pour les sacrifices. sans pour autant dédouaner les responsables de cette bavure, qu'il soit le chef de mission et le chef de secteur de Tizi-Ouzou qui est le premier responsable des méthodes utilisés, on ne fait pas des aller retour avec des camions militaires sur un tronçon de 10 barrages de gendarmerie, la vulnérabilité du convoi, la réaction des militaires par rapport aux civils, j'ai été militaire, je connais la psychologie d'un militaire qui voit ses compatriotes en voiture et lui derrière le camion risquant sa vie a tout moment. Donc la responsabilité est partagée.
Et puis l'inefficacité des barrages tout le long du trajet Azazga – Tizi. Pour cela il faut arrêter avec ces méthodes anciennes usant le militaire, le gendarme, le policier et le citoyen même. Travailler sur renseignement et barrage mobile et puis maintenant, un radar mobile permet de rechercher les immatriculations plus rapidement qu'un gendarme au milieu de la voie à 40 °Celsius. A revoir.
Dahmane
Au problème de décolonisation, la désobeissance civile.
– La présence terroriste en Kabylie est concomitante à l'accession de Butefliqa à la présidence de l'Algérie.
– Le renforcement de la présence militaire algérienne en Kabylie, démultipliée depuis 1999 et plus encore depuis 2001, explique la présence terroriste en Kabylie et non le contraire. Il est bien évident qu'un plan concerté de destablisation, d'appauvrissement de la Kabylie a été concocté pat l'Algérie depuis le départ du président Zeroual. La mise à contribution par l'Etat algérien de ses supplétifs terroristes islamistes est une vieille ficelle usée mais qui fonctionne toujours, hélas, aux yeux de l'opinion internationale, pas seulement en Kabylie, mais également au Sahara et au Sahel. Sinon comment croire à une action de l'Etat algérien contre le terrorisme islamiste alors que les programmes de l'école publique algérienne sont certifiés comme étant une formation diplomante de centaines de milliers de potentiels terroristes islamsites chaque année ?
– On constate l'utilisation par l'Etat algérien sans même prendre de précaution, des groupes islamistes armés, là où les revendications idenititaires, politiques ou sociales se font ressentir le plus : Kabylie et pays Touareg, donc la où l'Etat algérien entend exercer la repression.
– Cette provocation de la part de franges de l'état et de l'armée algérienne a pour but d'allumer le feu en Kabylie, de justifier la répression et,, dès lors, de détourner l'attention de l'opinion internationale (d'opinion nationale, il n'y en a pas) d'un régime chancelant. Cette provocation est la deuzième du genre en quelques mois, après l'assassinat par la même armée d'un jeune homme qui s'adonnait à la peche a la ligne dans la région d'Ighil Ali (Akvu, Vgayeth).
– Ces tentatives de pousser la Kabylie vers la violence n'auront aucun résultat. La résistance pacifique se ra la réponse idoine, par le biais d'une désobéissance civile, et qui sera cent fois plus efficace.
Ce n'est donc pas demain que les tyrans du pouvoir algérien utiliseront les joujous achetés ces derniers jours à la Russie, avec l'argent du sous sol tergui.
Mais pourquoi tout ce bruit de la part du wali de T.Ouzou ? On dirait que c'est la première fois que de tels évenements désolants et maccabres se produisent dans la Kabylie, ça nous impose à se poser beaucoup de questions sur la manière à mettre en devant de la scène nationale l'état sécuritaire dans cette zone qu'est la Kabylie, pourquoi les attentats spéctaculaires se passent seuleument que durant les saisons estivales ? Et que les bombes et mines sont uniquement enfouies sur les routes de la Kabylie ? Pourquoi les vol, kidnaping, braquages, hold up.. enfin tous les ingrédients susceptibles de plonger la population dans un état de frayeur et d'angoisse perpetuelle sont les principaux faits qui, par répétition s'y accommodent à la longue dans cette partie du pays pour devenir le sceaux qui désigne nettement un caractère dévalorisant de la cette région. mes pensées sont mitigiées entre la vérité et la réalité, je vis tous les maux et le mal comme tout Algerien, sauf que je suis en plus Kabyle; c'est à croire que le MAK en sait beaucoup plus qu'il nous dise.
Toutes les commissions qui ont étés créées par le régime ont un dénominateur commun : fuites en avant, et le renvoie des dits dossiers aux calendes grecques. Ayen? Comme chacun le sait, le système en agonie…cherche à gagner du temps. En tout cas, cette triste action montre une chose limpide comme une eau de roche : le véritable pouvoir en Algérie : l’armée. Et la vraie opposition : La Kabylie. Il reste au RCD, FFS et le MAK de dégager une plate forme commune : d’Azazga, d’ El keur ou de larbaa importe peu. L’essentiel est de pouvoir créer un Front Kabyle…Chrétiennement votre.
Des militaires jeunes sans expérience à mon avis, on les voit tous les jours, faire des allers retour de Tizi vers Azazga, des camions vétustes, des fois en panne sur la chaussée, vulnérable à une attaque éclaire de la part de certains groupes acharnés contre les unités de l'ANP. Le professionnalisme de l'armée doit faire l'objet d'une réflexion plus que jamais nécessaire de la part de ceux qui veulent que notre pays avance dans la modernité et non pas la médiocrité. Et pour cela, on ne tue pas un serpent en le frappant à la queue mais plutôt à la tête. Mes condoléances pour la famille du défunt, une victime de plus. Les militaires doivent mettre dans leur tête que ce genre d'agissements leur compliquera la tache. La neutralité Kabyle dans le conflit qui oppose les islamistes aux militaires ne doit pas faire l'objet d'un chantage, de la part de ceux qui veulent l'embrasement de l'Algérie ni de ceux qui maintiennent le statu quo en soit le régime en place. Les méthodes de lutte anti terroriste sont loin d'être assimilées par nos militaires à qui je rends hommage pour les sacrifices. sans pour autant dédouaner les responsables de cette bavure, qu'il soit le chef de mission et le chef de secteur de Tizi-Ouzou qui est le premier responsable des méthodes utilisés, on ne fait pas des aller retour avec des camions militaires sur un tronçon de 10 barrages de gendarmerie, la vulnérabilité du convoi, la réaction des militaires par rapport aux civils, j'ai été militaire, je connais la psychologie d'un militaire qui voit ses compatriotes en voiture et lui derrière le camion risquant sa vie a tout moment. Donc la responsabilité est partagée. Et puis l'inefficacité des barrages tout le long du trajet Azazga – Tizi. Pour cela il faut arrêter avec ces méthodes anciennes usant le militaire, le gendarme, le policier et le citoyen même. Travailler sur renseignement et barrage mobile et puis maintenant, un radar mobile permet de rechercher les immatriculations plus rapidement qu'un gendarme au milieu de la voie à 40 °Celsius. A revoir. Dahmane
Bonjour, je crois que le probleme est plus profond. Laissons la Kabylie régler ses problèmes avec ces terroristes, pour cela il serait mieux que les gens commencent à se séparer de l’Algérie, je pense pour le bien de tous. Pourquoi continuer le chemin en ensemble, il y a un vrai désamour du Kabyle pour l’Etat algérien un profond dégoût de ce pays l’Algérie. Disons-le honnêtement, les Kabyles ne veulent plus être algériens.
Il n'y a qu'un considération à prendre en compte. Les Arabes colonisent l'Algérie au même titre si ce n'est pire que les précédents colons. Il faut en finir avec l'arabo-islamisme
Une chose est sûre, rien de ce qui est dit ici et là n'est vrai. en réalité c'est plus une affaire à la "Garmah Massinissa" pourquoi?
1- Si en Algérie il existait des journalistes au sens large du mot, ces mêmes journalistes auraient pu se déplacer et constater sur place que la version officielle est du pipou, au lieu d'écrire des conneries comme celles du " journal liberté".
2- Le lieu du " supposé attentat " est bondé de monde 24/24 et 7/7 et aucun des gens présent sur place n'a vu de terro ni entendu de tir, ni vu de tireur. La seule chose de vrai et visible ( et qui est nettement exagérée ) c'est l'explosion qui a fait tombé un lampadaire ( probablement l'engin a été mis à l'intérieur ) aucun autre dégât, mais vraiment aucun.
3- Pourquoi le pillage et le vol des commerçants,de deux villas bien choisies et leurs saccages.
4- Pourquoi l'exécution ( à bout portant) d'un homme complètement désarmé même à supposé qu'il été un terro (ce qui est faux).
Apparemment la fin du tunnel n'est pas encore proche avec des gens comme ça. Et à force de jouer avec le feu ils finiront par bruler toute l'Algérie.
Il ne faut pas essaye de chercher des excuses banales à un acte barbare et raciste envers un honnête citoyen, ni la chaleur ni le manque d'expérience ou même les conditions de travail des militaires peuvent justifier cette haine envers les civils en particulier les Kabyles mon cher dahmane
C'est un plan concocté par le régime pour détourner l'attention de l'opinion algérienne vers la Kabylie. Ce régime, pour échapper à sa chute inéluctable, cherche à embraser la région de Kabylie pour faire oublier les révoltes qui sont en cours chez nos voisins de l'Est et au Moyen-Orient. Le régime cherche l'embrasement de la Kabylie pour rassembler le reste de l'Algérie autour de lui et inciter la haine des autres régions contre la Kabylie, cette bavure militaire nous rappelle étrangement ce qui s'est passé en 2001 en Kabylie, dans cette région les gendarmes ont assassiné froidement Massinissa Ghermah et 126 autres jeunes de kabylie, sans susciter la moindre indignation des autres régions, le régime, en plein désarroi, sait très bien que les autres régions lui seront acquises contre la Kabylie qu'il diabolise à travers ses médias débiles arabo-islamistes, n'oubliez pas comment ont été accueillis les manifestants pacifiques kabyles qui avaient pourtant un projet politique intéressant pour toute l'Algérie, ils ont été reçus avec une violence inouïe dans leur capitale Alger, par les voyous du régime, les repris de justice, les flics en civile et les islamistes acquis au régime du clan de marocains d'Oujda , contre les vrais enfants du pays porteur d'un projet démocratique.
@Mass abd bel: Nuance, je ne cherche pas à dédouaner la mort d'un honnête citoyen, civil surtout ni même accorder les circonstances aux militaires. J'ai vu moi même la semaine d'avant l'attentat, les convois qui font des allers retour entre Yakouren et Tizi. J'ai connu de prés la lutte anti terroriste du coté de Jijel durant les années de braise. 94/96. Je sais de quoi je parle Monsieur. Ce n'est pas parce que quelques têtes ont concocté un complot que tous les militaires surtout les appelés, qui est le cas de 90% de l'ANP, sont mauvais. Durant un accrochage si il en était un, le manque d’expérience peut vous induire à commettre l'irréparable surtout si on est entrainé du coté de Biskra. Je pense qu'on n peut pas responsabiliser toute une armée, il y a une hiérarchie, si vous avez bien lu mon commentaire, j'ai bien précisé les responsabilités du chef secteur de Tizi-Ouzou et le chef de mission, soit un capitaine ou un lieutenant de section ou de compagnie. Le reste je ne vous laisse pas dire ça, jusqu'a la preuve du contraire si les militaires ont reçu des tirs ou pas de ce coté, pour cela il n y a qu'une enquête sérieuse chose dont je me doute beaucoup, qui doit définir les responsabilités. N’oubliez monsieur que ça ne fait pas longtemps qu'un détachement a été anéanti de ce coté justement, dire la frustration des militaires que je répète je les ai vu faire juste à coté de la pompe Aich. *
Alors, ne pas généralisé non plus comme Mass Ali Mansouri: les lâches qui ont attaqués les kabyles en 2001, ce n'est pas tout les Algérois, ce n'est que quelques vendus et même des policiers, des gendarmes en civil qu'on utilise pour casser la manifestation. Dire que tous les Algérois veulent tous lyncher du Kabyle, là je ne vous suit pas surtout que 80 % des Algérois sont des kabyles, sinon aussi traités les gens qui écrivent sur le forum du Matindz de marocains, il faut arrêter ce genre de paranoïa, moi je dirais bienvenus aux marocains, aux tunisiens, aux libyens, … sur le Forum du Matindz, il ne faut pas avoir peur de son voisin, On a une histoire commune, et surtout les mêmes problèmes, un arabe, un kabyle, un Chaouia, un Mzab, un targui, et autres on a exactement les mêmes symptômes. Alors arrêtons de tirer dans le vide.
Certes il y a toujours le cyber police qui essaye d'orienter les débats sur les forums mais le soleil brille sur les pauvres, les méchants de la même façon. Avec la force des débats, ces mêmes policiers vont finir par adhérer à la cause, un cyber policier est avant tout un citoyen de surcroit honnête qui est là pour servir son pays et surtout son salaire. Amen. Amicalement mes amis. Dahmane.
Conclusion de l'enquête:
Les militaires ont réagi instinctivement à l'explosion en tirant sur tout ce qui bouge et c'est normal dans de telles ciconstances. Pour la violation des domiciles, les propriétaires sont des gens riches qui ne pratiquent pas la zakat (étant donné que les Kabyles sont soit chrétiens ou juifs ou même athées), alors les militaires, gens pauvres, ont pris ce qui leur revient de droit et c'est également normal selon le Coran et la Sunna.
Par conséquent, les accusés ne sont pas condamnables; ils sont innocents et libres d'agir ainsi à l'avenir dans toute la Kabylie.
"Durant la riposte du détachement et la poursuite du groupe terroriste auteur de l’attentat, un citoyen a été atteint par méprise", explique le commandement de l’ANP.
Or, les exécuteurs des cet attentat n'ont pas besoin d'être présent en groupe sur les lieux ni être près du lieu de l'attentat, car avec un portable à la main, on peut le faire à des kilomètres de distance. Donc, ce communiqué nous rappelle celui d'un certain Zarhouni qui a justifié, en usant de mensonges de gros calibre, l'assassinat de Guermah.
Lors de l'embuscade tendue par les terroristes, et ou 13 jeunes soldats ont laissé leurs vies à l'hôpital où étaient transférés les corps, la mère de l'un des militaires tué, criait "Qbaiel dhabahines" comme si les soldats assassinés était le fait des citoyens de Kabylie, ce qui est faux. En vérité la Kabylie a toujours observé une attitude de neutralité, ni avec les intégristes, dont l'idéologie ne correspond pas aux valeurs de cette région, ni avec le pouvoir qui la toujours isolé, politiquement, économiquement, et socialement. lorsqu'on fait la comparaison avec les autres régions, c'est un vrai scandale, première dans le versement des impôts, dernière dans le développement, parce qu'on refuse de jouer aux béni oui oui et de soutenir le régime en place, qui a l'origine du massacre de 2001, ou Mr Bouteflika ,au lieu de recevoir une délégation de jeunes, a préféré lâcher ses chiens de garde. Lorsqu'on tire sur un passant, peut'étre s'agit 'il d'une bavure, mais lorsqu' il y a répétition et que la prise d'otage, n'existe qu'en Kabylie, on se pose des questions, sur le but recherché.