C’est par une censure, une de plus, que le gouvernement algérien célèbre la Journée internationale de la liberté d’expression.
Sur instruction de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, le directeur de la Bibliothèque nationale vient de refuser l’octroi de numéros ISBN et de dépôt légal pour le dernier roman de Mohamed Benchicou,« Le mensonge de Dieu » qui devait paraître chez un éditeur algérois, les Editions Koukou. Ce dernier avait introduit sa demande le 19 janvier dernier.
A l’heure où la parole se libère partout dans le Maghreb et dans le monde arabe, le régime algérien, vient de légaliser la censure en transformant une formalité administrative en « autorisation de paraître ». L’Algérie devient le seul pays dans le monde à utiliser la délivrance du numéro d’ISBN, simple enregistrement dévolu à la Bibliothèque nationale pour immatriculer les ouvrages afin d’en faciliter la gestion par les professionnels, en « permission d’éditer ».
Pire : Mme la ministre de la Culture se substitue à la justice de son pays dont elle bafoue les propres lois. La censure d’une oeuvre de création intellectuelle relève des prérogatives exclusives de l’autorité judiciaire, et non d’un ministre. La Constitution algérienne proclame dans son article 38 : « La liberté de création intellectuelle (…) est garantie au citoyen. (…) La mise sous séquestre de toute publication, enregistrement ou tout autre moyen de communication et d’information ne pourra se faire qu’en vertu d’un mandat judiciaire ».
L’auteur a saisi toutes les instances nationales (Syndicat des éditeurs du livre, SNJ…) et internationales (Unesco, Organisation mondiale des écrivains, presse internationale…) à propos de cette nouvelle censure d’un autre temps décidée à la veille de la célébration de la Journée internationale de la liberté d’expression, par un régime qui se pique de vouloir des « réformes profondes ».
« Le mensonge de Dieu », roman historique, va sur les traces du peuple algérien de 1870 à nos jours à travers les destins croisés d’une famille de combattants indigènes, insoumis et séducteurs.
Il sort en librairie jeudi 5 mai, en France et au Canada (Editions Michalon).
B.B.
Aurai-je la force de tout écrire ? Je suis le mendiant du cimetière et j’avais cette histoire pour les hommes. Mais Double-Goulot est mort et il n’est plus personne à qui la raconter. Personne si ce n’est toi, mon vin. Oui, qui écouterait mon récit sans rougir de sa propre capitulation ?
Mohamed BENCHICOU
Journaliste et écrivain, Mohamed Benchicou a dirigé la rédaction du premier quotidien indépendant algérien, « Alger républicain », avant de fonder « Le Matin » en 1991, qui deviendra très vite le principal quotidien d’opposition. Emprisonné quatre mois après la publication de son pamphlet, « Bouteflika : une imposture algérienne » (février 2004), il obtient le Prix Barbara Goldsmith décerné par l’organisation mondiale des écrivains, PEN international, pour avoir exercé son droit à la liberté d’expression.
Alger, décembre 2007. Poursuivis par les services secrets algériens, les petits-enfants du mendiant ont emporté son précieux journal avant de fuir la ville exsangue. À sa lecture ressurgissent leurs souvenirs, éclairés par la voix du miséreux venu leur conter l’odyssée extraordinaire de leurs ancêtres, épris, tout comme eux, de liberté et de justice.
656 pages
24,90 €
ISBN :
978-2-84186-567-3
En librairie le 5 mai 2011
À qui s’adressons si toutes les portes sont fermées à double tour, cette Khalida qui ne sait ni chanter ni danser et encore moins faire des YOU YOU , lamentable pays que nous habitons ; enfoirées-personne qui nous gouvernent , quand une simple citoyenne algérienne sortit de nulle part pour devenir ainsi mm la ministre et de la culture en plus, sans blague !!
parler encore de cette femme c'est vraiment s'abaisser à en toucher le fond,elle n'en vaut pas la peine mais alors pa
cette femme ne vaut meme pas la peine qu'on parle d'elle,elle a tout renié et retourner sa jupe dés qu'un poste au gouvernement lui a été offert,elle anticipe meme sur les désirs du roi,ce qui est grave c'est qu'elle fait des émules notre Louisa nationale est tentée de suivre le meme chemin.
Normal qu'elle censure tous ce qui s'écrit sur le président puisque c'est sa FATMA de jadis.
Pauvre de vous khalida! Vous nous avez manipulé pendant les années noires du terrorisme islamiste et vous voilà aujourd'hui rangée auprès de ceux que vous avez soit disant combattu hier. Vous étiez à cette époque notre héroïne"une algérienne debout". Vous vous êtes plutôt couchée depuis. Demain l'Algérie changera de gouvernance, avez-vous comme tant d'autres préparé votre sortie (départ)? Benchicou lui est toujours debout, il a le courage de ses opinions, il l'a prouvé jusqu'au bout de l'enfer que lui ont réservé vos amis du pouvoir. Honte à vous!!!
Comment voulez vous qu'un roman intitulé "le mensonge de Dieu", dont le titre à lui seul représente le miroir parfait de leurs supercheries, ne soit pas censuré par ces menteurs d'Allah qui s'acharnent à confisquer jusqu'à l'essence même de toute liberté, celle de la liberté de conscience ?
J'écoutais l'autre jour une interview de Belkhadem. IL n'a rien trouvé d'autre, le bougre, pour nous convaincre de sa bonne-foi que de hurler : Moi Je crois en Dieu !
Comment peut-on croire en Dieu et faire partie d'une équipe de menteurs, de falsificateurs, de tricheurs, de violeurs qui malmène, vole et trompe un peuple pacifique Ya eddine errabkoum ?
Si tu crois que la preuve de ta foi en Dieu est proportionnelle au diamètre de la pastille circulaire qui s'affiche sur ton front d'adorateur zélé et stupide, tu te trompes bougrement ya Abdelaaziz !
Chouf ya Belkhadem : Ouksimou billah que tu es plus mécréant que tous les athées du monde réunis, moi inclus, et que si Allah existe vraiment; ta place, celle de, Bouteflika, de
Toufik, Ouyahia, Zerhouni, n'est nulle part ailleurs que sur le bûcher de l'enfer ! Vos places sont réservées depuis longtemps, à moins que vous vous décidiez à foutre le camp, MAINTENANT en demandant au peuple Pardon !
Concernant la rouquine, la Khalida Lewinsky, comme l'appellent les internautes, Je n'ose même pas retranscrire ce que mes délires envisagent comme punition….
A la place d'une Bill-Clinton-ation, je vois bien le chaudron de Belzébuth sous forme de phallus géant qu'elle se devra soulager de ses lèvres charnues pour racheter juste une infime partie de ses péchés.
Allez, Cassez-vous, bande de petits malotrus !
Arrêtez de vous obstiner sur des Algériens ingénus !
Monsieur Benchicou je vous félicite pour votre liberté d'esprit et le courage de vos opinions, votre livre le mensonge de dieu doit être passionnant j'en suis certain, vous avez brisé un tabou en vous exprimant librement sur la chose religieuse, (selon le titre de votre livre) tout algérien sait que la religion est instrumentalisé par les tyrans qui nous gouvernent c'est leur fond de commerce, qu'attendre de ces criminels, mafieux illégitimes qui se maintiennent au pouvoir contre la volonté du peuple? pour le maintenir dans le sous développement chronique et dans des pratiques du Moyen âge. La situation dans le monde entrainera automatiquement le pouvoir algérien dans le dans un ouragan qui l'emportera, c'est inéluctable, ce pouvoir de marocains d'origine et de harkis subira le même sort que les dictatures déjà déchues et celles qui sont sur le point de l'être. Patientez monsieur Benchicou, la revanche arrive, le pouvoir est en sursis il sera balayé par le peuple, il suffit d'une seule manifestation à la grandeur du pays pour faire tomber ce régime chancelant, la balle est dans le camp du peuple à lui de lui donner le coup de grâce et le cueillir comme un fruit mur, la bête immonde un hydre à plusieurs têtes sont des mercenaires étrangers (marocains surtout et tunisiens) qui détruisent notre pays, patientez monsieur Benchicou ce n'est qu'une question de temps, ce pouvoir tombera, et votre livre sera publié en Algérie. En attendant vous pouvez le vendre via internet ou envoyer des dizaines de milliers de copies même par la voie non officielle, n'est-ce pas de la sorte qu'ont agi nos héros de la guerre de libération, soucieux tout comme vous de dévoiler la vérité et de combattre les tyrans?.
C'est de l'acharnement bureaucratique contre un homme libre et un journaliste de talent. , c'est une forme d'inquisition et d'intolérance contre ceux ( ou celles ) qui pensent autrement , ceux ( ou celles ) qui se sont libérés et affranchis de l'emprise des zaouias et des gourous fortement inspirés qu'on veut nous imposer.Triste époque ou la magnificence et le rayonnement de notre culture et de notre intelligentsia sont tombées entre les mains d'une sorcière.
C est incroyable qu une ex-militante de la democratie et pour la liberte….etc..etc soit devenue une militante du regime fasciste, raciste, terroriste….incroyable combien l argent et le pouvoir peut changer du tout au tout "nos militants pour la liberte et la democratie" mais c est previsible d une femme assoifee de pouvoir rien qu a voir son refus de demissionner apres que le RCD aiet eu a quitter le gouvernement en 2001 et elle est restee les jambes bien clouees a son fauteuil du ministere meme apres les mauvais traitement de zerhouni et autre directeur de l habitat de la wilaya de constantine…quand on a la gueule dans la marmite on voit rien d autres que la bouffe comme dit ali yahia abdenour: " mange et tait-toi".
Je suis vraiment déçut par le titre "L e mensonge de Dieu".Allah ne ment pas Monsieur Benchicou.Il vous a donné la santé et l'intelligence .Il vous a aidé et sorti de toutes les manigances du pouvoir.Il a même mis des détenus à votre service lorsque vous étiez en prison.Ce titre est un blasphème.Allah ne ment pas.Monsieur Benchicou.Si vos avez été censuré pour cela ce n'est que justice.J'ai une grande estime pour vous Mr.Mais ce titre à été mal inspiré.
elle qui disait sur France 2 elle vivait terré comme un rat au temps du F.I.S.