Le roman de Yasmina Khadra « Ce que le jour doit à la nuit » a été élu, jeudi, meilleur roman de l’année 2008 en France par le magazine Lire et la radio RTL.
Boudé par les grands littéraires « parisianistes », malgré une critique enthousiaste et un gros succès de librairie, le livre finit par s’imposer.
Qualifié de « meilleur livre jamais écrit sur l’Algérie coloniale » par le journaliste Claude Sérillon, le roman de Yasmina Khadra, de son vrai nom Mohammed Moulessehoul, a défrayé la chronique en Belgique, au Canada et en France, suscitant une grande stupéfaction auprès de nombreux critiques constatant sa « disqualification systématique » par les Grands Prix d’automne, « traditionnellement hostiles aux chantres de la littérature algérienne, de Dib à Boudjedra ».
Yasmina Khadra a emporté, le 7 novembre, le prix France Télévisions pour »Ce que le jour doit à la nuit » (Julliard), « un grand roman d’amour », selon François Busnel.
Les romans de Yasmina Khadra rencontrent un vif intérêt sur le plan international (traduit dans 33 langues). « Les Hirondelles de Kaboul » a été élu, rappelons-le, Meilleur livre de l’année aux Etats-Unis (2005), « L’Attentat », Meilleur livre de l’année en Allemagne (2008).
Vous parlez de littérature algérienne, mais est-ce que yasmina khadra est algérien à part entière ?
Qui est l’auteur de cet article? étonnant de lire ou de traiter les non-fan de Khadra par toute subtilité mal placée: parisianiste, non compris par ses pairs, stupéfaction…Entendons-nous, ça n’enlève rien au mérite de Khadra ni a son talent mais soyons un moment lucides: on ne peut pas imposer une œuvre littéraire et de forcer le plébiscite, il y a tellement de prix et de récompenses qu’on ne peut daigner à les voir toutes à la portée de Khadra. Cela étant dit, par ses livres, Mohammed Moulessehoul fait en sorte de ne jamais laisser indifférent la critique.
Félicitations
Le meilleur livre aux EU, France et Allemagne et aprés? Les autres peuples sont ignorants ou quoi? Ce romancier à deux dinars a aussi le syndrone Camus, comme les Mengelet et autres …L´ami de mon ennemi restera toujours mon ennemi.
Qu’il nous parle de ce que la nuit de ses généraux ont fait au jour de l’Algérie et des Algériens. On en a marre des histoires de mille et une nuits perses qu’on a tendance à arabo-islamiser. La vérité et l’éthique interpellera dorénavant chaque Algérien, car si on continue comme cela, nous allons droit vers la mort. Soyons des Hommes au service de l’HUMANITE et non au service de NOS KERSHES!
C’est le lobby sioniste qui s’ est incrusté dans la majorité des médias français qui fait barrage au romancier Yasmina Khadra; car ce dernier, et c’est tout à son honneur, n’a pas accepté l’invitation qui lui a été faite pour assister au dernier salon du livre de Paris ; car ce salon, au lieu d’être dédié au livre et donc à la culture ; a été tout au contraire dévié de son noble objectif pour être dédié aux 60 ans de la fondation de l’Etat d’Israël : la rancune des ‘’ grands littéraires’’ « parisianistes » est mesquine.
D’ailleurs, même Aaron Shabtaï, « un des plus grands poètes israéliens contemporains et le plus apprécié des traducteurs de drames grecs en hébreu » n’est pas allé à ce salon car ce dernier a été dévié de sa vocation première.
Je n’ai pas encore lu ce livre, mais certains, tel "les hirondelles de kaboul", m’ont subjugués! Khadra est et restera un grand écrivain, à l’instar de Mimouni, Dib, Boudjedra, Assia djebbar, Sansal, Katb Yacine..etc.. Ils ont leur public ( lecteurs) c’est la plus grande récompense, à mon humble avis! Je suis fière d’appartenir à la même Patrie qu’eux!
ce que le jour doit à la nuit est un exélent roman surtout son personnage jaunes tombé amoureux de la pied noire durant l’occupation mais Monsieur khedra ecrit un peut sur les younes de l’indépendance, qui sont amoureux des otochtones qui n’arrivent pas à se marier fautes de travail et surtout de logements et c’est des millions de younes " y’as meme des younes qui ont 50 balles " et pour le titre ne t’on fait pas une panoplie de titres"1younes l’islamiste, younes le crétien, younes lharag, younes le dépressif, younes le clandestin, younes de gouantanamo,
Je n’ai jamais lu Khadra; je ne parviens toujours pas à le lire.
Pourquoi ? eh bien tout simplement parce que ses prestations télévisées me dissuadent systématiquement de le faire.
Excusez-moi, mais je le trouve obséquieux à l’égard des français. Sa posture extatique vis-à-vis des français est absolument détestable !
Hier encore, dans "café littéraire" de Picouly (sur France 2), il a caressé les pieds noirs dans le sens du poil de façon excessive et éhontée !
Imsat Rym
parlant de ce que gagnent les écrivains français (et je dis bien français) un article du nouvel observateur, je crois, a compté parmi eux Yasmina Khadra. A la FNAC un jour je cherchais le livre d’un écrivain algérien, je ne l’ai pas trouvé dans le rayon maghreb. L’employé m’a dit que je le trouverai dans "romans français" et que les auteurs algériens-français exigent que leurs ouvrages soient dans le rayon littérature française. Malika a raison. Où classer ces auteurs Littérature française ou littérature algérienne ?
le bonhomme est certain dans ses émotions sincèresdans son esprit. je lui dédie convulsions de moi et je souhaite sa lecture et sa note.
CONVULSIONS;
Alger m’étouffe, ses gens m’étranglent,
La foule est insupportable,
Je réfléchis à la manière la moins douloureuse de m’en séparer,
D’écourter à mon cœur, son échec de l’aimer, sa détresse, les noces impossibles d’un amour..
Alger ne me comble plus, elle a perdue sa fraîcheur au détour d’un mensonge historique ;
Elle est triste, amer, devenue sans couleurs, que le blanc fade, sourd et muet…
Son histoire pourtant était inscrite pour faire bonheur, joie à ses prétendants,
Amoureux de son architecture ;
Née et construite au bout du fusil pour une perspective..
Celle d’accueillir, de recueillir ceux et celles, sous son soleil chaleureux perpétueront sa beauté, son image et feront d’elle, un paradis aux senteurs jusque là inconnues…
« L’ivresse de la paix et du bonheur qu’offre du fond de ses ruelles, un cœur libéré de l’adultère ».
Confortablement, le mensonge l’emporte, l’encense ;
La perspective trébucha, se transforme en risques..
Le rêve d’une Algérie enfin en paix, fût utopique.
46 ans plus tard, l’espoir d’hier perdu, se transforma, enfanta les désespérés de la mer, El harraga..
Dans notre Algérie ou les langages de la confusion se confondent, épousent la vérité !
Alger nourrie depuis les inconséquences de ses amants ou maîtresses,
Se met au refus de l’inceste, ne suit pas, en solitaire pleure ses vrais fils …
Disparurent au bout des fusils en épaulés et de l’interdit de dire ou crier le divorce.
Liberté arrachée pourtant en échange de leur vie, d’une patrie restée Veuve,
Algérie, j’ai failli à ta protection !
Tu me pardonnes au nom des martyrs, de ceux, qui, avant moi, malgré leur appel du cœur ont tenté de faire échouer, l’échec de ce que tu endures …
Mon amour est à toi, ma vie aussi malgré ces longues nuits, sombres, froides, durs
Désespérant les plus érudits des hommes sur les lendemains à affronter les mains nues,
Le Cœur battant la contre nature des faits, inonde de rejets la vie d’ici
Restée veuve, devenue sénile, sans perspective, que la peur des fusils en épaulés..
Alger, au suicide nul n’est protégé, ta mise à mort fût prononcée déjà ..
C’’était, c’est la loi des fusils en épaulés.
Yasmina Khadra est un vrai "butin de guerre". Félicitations
En ces temps de bassesses on voit des entreprises islamiser leurs employes et des reconnaissances et titres comme moyens de marketing: les hommes d’affaires algeriens qui ont à coeur le pays n’osent pas se taire pour un crouton: plutot la mort au ventre que de trahir le futur de mon peuple!
Pour avoir le Goncourt, fais au moins 3 choses:
1) Change ton nom. Faire masculin de preference.
2) Dis du mal de ton pays d’origine, et sans arret.
3) Parle de l’Holocauste juif. Ne parle jamais de l’Holocauste palestinien.
Faute de quoi, t’auras le Goncourt
nta3 chqabqab
Omar Matué
C’est vrai qu’il y a une sacrée différence entre Yasmina Khadra l’écrivain et Yasmina "Hadra" lorsqu’il parle….étrange, n’est ce pas ???
Félicitations ! Rien à dire, un homme de grande qualité, doublé d’un écrivain talentueux ! Il a tenu tête à toutes les vacheries parisiennes et algériennes et s’est imposé grâce à son mérite et à ses compétences. Bravo ! C’est un Algérien juste, debout, sans compromissions, bref un Algérien comme on les aime !
Vive le travail et le talent !
Bon -Aloons-y au bout. Il y a quelques annees, dans une revue Catholique Francophone, il y avait une serie d’articles sur "La Mort de la Francophonie, qui engendrerait" celle de la langue francaise. Il y a ceux qui pensent que seuls les Francais(pas francophones) et leurs ecritures/travaux ont droit de consideration dans cette evaluation de l’evolution de la langue, et puis ceux comme tant de Libanais, et d’autres X-Colonise’s et les nostalgiques de la France coloniale qui pensent "Anglais", et donc multiplier les productions et faire emerger du Francais de toutes les couleurs. Voila ou resident les ecrits de Mr. Khedra. Il manipule bien la langue, comme tant de millions de non-francais, mais, il y a cette difference, qu’en substance, il caresse les bourreaux de ses parents, ailleux – leur langue naturelle, et leur memoire ancestrale, et je ne sais quoi! J’attends de voir un ecrivain qui qualifie la France Coloniale de Virus ou Cancer, mais en Francais, recevoir une reconnaissance de sa maitrise et manipulation de cette langue que je traine toujours dans ma memoire, pour des occasions comme celle-ci. Au constructeurs du royaume de Napoleon – Bon Courage – J’aimerais lire un khedra Allemand, Anglais, Italien ou Russe – Jamais – Les travaux de cela son reconnus a travers leurs traductions vers le Francais.
Bon Hivers a tous.
Je tiens à féliciter Monsieur Khadra pour son dernier roman que j’ai lu d’un trait. Je peux affirmer, qu’on a enfin un grand écrivain d’envergure mondiale. Hélas, la critique n’est pas toujours à son avantage comme l’on souligné certains collègues auparavant. Toujours est-il que tôt ou tard, Mr Khadra aura son prix à la hauteur de son talent. Je tiens à dire à mes compatriotes, que ses livres sont très demandés au Québec, l’attentat, est un livre de référence obligatoire dans les CEGEP et dans les universités. Dans les bibliothèques, ses livres sont introuvables, à tel point, que j’ai du commander toute sa collection. Le style de Mr Khadra est unique en son genre, inégalable et saisissant! À quand votre prochain roman! De grâce, soyez solidaires avec vos compatriotes. Merci et Salutations
Professeur Djamel R
Ce cher ex-commandant reconverti en romancier, avec un certain succès, devrait éviter les plateaux tv. Lors de sa dernière apparition sur Fr2, chez Picouly, ce "bédouin" a fait montre d’un arrivisme et d’un égocentrisme qui ferait rougir le plus pâle des malades, aussi président soit-il…
j’ai toujours lu yasmina khadra bien avant que sa veritable identité fut devoilée au grand public et j’ai toujours aimé ses écris, esperant pouvoir lire ses derniers romans, comme j’esper aussi lire le dernier livre de monsieur ben chicco que je n’arrive toujours pas à avoir quel tristesse.
Cher ami internaute Beo50, on aurait aimer que vous ecriviez au moins un paragraphe en arabe ou an français dans un journal ou une revue. On sera bien content pour vous, soyez sûr. Un peu de respect pour les écrivains. La critique est légitime mais pas n’importe comment !!!
J’ai soudain un doute : ET SI YASMINA kHADRA l’écrivain et Mohammed Moulessehoul ne sont pas un seul et même homme?
Je vous remercie khadra pour votre talon, vous faite notre fierté dans une période ou le mot algérien suscité la peur, le mépris et même des fois la pitié, qu’il existe des hommes avec un grand H, vous et benchicou et d’autres à qui la censure et les critiques non constructifs le font qu’avancer, alors je dis à tout ceux qu’ils veulent vous brisez, allez y continuer vous ne savez pas surement que c’est ça qui fait leurs forces et qu’il les poussent à surpasser tous les obstacles c’est dans leur gènes, se sont tout simplement des vrais hommes algériens.
Ca me fais plaisir d’apprendre la nouvelle. Mais grande fut ma peine et ma déception de voir de visu lors du dernier salon du livre de Montréal, ses romans empilés mais point de lecteurs Algériens pour les acheter.L’auteur était aussi absent du salon. Je le comprend parfaitement.Pourquoi va-t-il se déplacer si nos lecteurs algériens se font rares dans toutes les activités se rapportant à la littérature.À Montréal ca se bouscule chez le boucher halal !!!Chacun sa culture.
Voilà un ecrivain somme toute moyen quand on le compare bien sur a d’autres qui ont fait leurs marques dans la litterature mondiale qu’elle soit d’expression francaise (camus, sartre, ajar, sagan, duras, yourcenar, beauvoir) anglaise (faulkner, dickens, ) arabe (mahfouz, darwich) ou sud americaine (marquez, neruda). Cependant, Yasmina Khadra reste le meilleur ecrivain que l’algerie post independante a engendre apres kateb. Je suis oblige de constater qu’il a un fan club indeniable et je ne veux pas m’imiscer dans les gouts des uns et des autres. J’ai cependant deux reticences que je voudrai souligner. Pourquoi se plaint-il a longueur de journee du manque de reconnaissance de ses pairs en ce qui a trait aux prix litteraires. Quand Camus a recu son Nobel il n’y croyait même pas. Sartre l’a refuse. Marquez etait inconnu sur la scene internationale avant 1980. Pourquoi quemander? pourquoi pleurnicher? Pourquoi cette megalomanie?
L’autre reticence concerne son engagement politique. YK est comme il le dit lui même un bedouin qui ne sait pas dire Non a son aine Bouteflika même quand ce dernier viole la constitution et le peuple. Nous voulons tous nous debarasser de ce regime et nous ne trouvons pas le vehicule qui nous permettrait d’y arriver, de reunir les masses autour de ce noble objectif.Les partis politiques sont discredites et les personnalites politiques qui ont servi le systeme ne trouvent pas d’echo favorable aupres des citoyens. Il reste donc les intellectuels qui ont du poids dans la société et Yasmina Khadra est de ceux la. Qu’il lance donc un appel au peuple pour lui demander de s’abstenir de voter le 24 avril prochain. Je jure que je changerai d’avis et me mettrai a sa disposition immediatement et sans condition. Mais il ne le fera pas car c’est un bedouin qui ne sait pas dire non a son aine…..
Au début, je ne lâchais pas le livre tellement je trouverais l’histoire de Younes magnifique ment algérienne, je me disais son histoire m’appartient. Pour une fois qu’un écrivain algérien moderne dépeint ses compatriotes affamés de l’Algérie française avec autant de lyrisme et de force ! J’imaginais déjà un aïeul quelconque se fondre dans l’histoire de Yasmina Khadra. Mais au fur et mesure que Younes se transformait en Jonas, ma peine à finir les pages devenait presque physique ! Non Younes n’est pas né dans l’imaginaire de l’écrivain pour être digne de nous et nous de lui dans l’Algérie française comme ceux que vous en connaissez probablement, mais plutôt un être sans idéologie, sans sympathie pour les siens même dans cette Algérie meurtrie du Colonialisme! Le personnage est créé pour servir les dessins de l’écrivain, car ses visées sont tellement claires au premier quart du livre ! Ce livre n’est pas pour notre Histoire amis algériens, il est pour les médailles et autres honneurs de salons que l’écrivain ambitionne. L’Histoire de l’Algérie ne l’intéresse pas, c’est son fond de commerce. Une lectrice indépendante.
jai lu son roman je vous le recommade chers compatriotes car nous avons besion de savoir la verité sur ce brassage humanitaire car la misére na pas touche juste jonas dans son roman et jai aimé la facon dont il decris la ville doran et ses environs on dirait c du camus dans la peste mais finalement la vie etais plus douce dans ces anneés la malgré la misére nest ce pas mr yasmina khadra aujordhui c lintégrisme a oran
c vraiment desolant de le dire car davantage que je lis les commataires davantage ils tapent sur israel vous savez que israel est le pays le pus democratique du moyen orient .en ce qui concerne le livre de yasmina khadra je dirais que c du camus dans la peste sauf que celui ci a rajouter les arabes a travers jonas encore une fois un bon ecrivain humaniste mais je dirais que la vie nest pas si mal a oran dans les anneés 1945 comparativement au present au moins ya des bars et des femmes car recemment lecrivain haitien danny lafferiére de passage a ALGER decrivais que la ville ressemble a un cimetiere ya ni femme ni bar ni beau resto mais ce quil sais pas que chez les arabes ca vie juste la nuit toute en cachette!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
L´Algerie me rapelle un peu le Chili de Pinochet, pendant qu´on massacrait les ecrivains (pas Victor Jara)ecrivaient des romans.Merci Chelabi de le rappeler, un militaire ne peut dire non, il execute les ordres.Pour eharag: on n´est pas que je sache dans la rubrique "critique litteraire" du matin. L´argent de l´amicale commence à faire son effet!
Je n’ai rien à ajouter de plus ce qu’a écrit larbi chelabi. Je dirai juste qu’un écrivain qui déclare que " Bouteflika m’a donné une leçon de démocratie"!! ne mérite à mon sens aucun égard et ne mérite certainement pas qu’on lui descerne le statut d’intellectuel. YK est une grosse supercherie. Il n’est ni plus ni moins qu’un khobziste.
J’ai lu le roman et, auparavant, j’avais lu tous les Khadra. Ce que le jour….n’est pas ce que L’auteur a écrit de meilleur mais il reste un livre plus que correct. Traitant du même thème, le dernier roman de Mathieu Bélézi(C’était notre terre)est de loin meilleur que celui de Khadra et je ne comprends pas comment c’est ce dernier qui a reçu le prix, bien que cela me réjouisse en tant qu’Algérien.
J’ai lu deux livres de Yasmina Khadra. Mohamed Moulesshoul est un écrivain talentueux mais il "transporte" — trois malformations génétiques —:
1. Il s’est engagé dans l’armée très jeune. Cette volonté d’utiliser la force aux détriment du verbe ne mérite pas respect à mon sens.
2. Changer de nom pour des raisons sécuritaires alors que beaucoup d’ecrivains/journalistes sont tombés au champ d’honneur en bravant les terroristes soulève des questions. Surtout qu’il était encore dans la caserne à ce moment là.
3. Changer de nom, c’est une chose, mais le changer pour un nom de femme (doublement nom et prénom) – attention j’ai beaucoup de respect pour les femmes – traduit, à mon avis, un travers ethique voire intellectuel’
Est-ce que Mr. MOULESSEHOUL s’est prononcé sur le dernier viol de la constitution par bou m’teftef ? NON !!! Alors… qu’attend-il ??? Lui, »l’intellectuel » du peuple. Aussi, nous tenons à savoir ce qu’il pense de cet acte infame ! En un mot, QU’IL SE DETERMINE !!!!
Les écrivains, les artistes, c’est comme toutes les choses de la vie. la diversité. Je ne pense pas que le talent dans l’une ou l’autre des disciplines de l’art en général soit l’expression d’une personnalité positive, entière, forte, en phase avec les aspirations des déshérités, des malheureux, qui ne supporte pas l’injustice et le mensonge. C’est vrai que l’artiste, de par son potentiel créatif atteint une sorte d’aura divine, le geste de Dieu. Dieu, le créateur de l’univers, le plus grand des artistes, est bon et juste. Bon, juste mais aussi seul. Dieu, l’être le plus populaire mais le plus solitaire. Peut-on attendre de l’écrivain qu’il vienne à notre secours, nous libérer du malheur, nous qui sommes dans le désespoir. Viendra t-il à notre secours ou bien à son propre secours. Qu’est ce qui peut apaiser la solitude de l’écrivain ? la popularité ? à quel prix ? Lorsque la solitude de la masse des laissés pour compte aura trouvé son expression dans le cri de l’artiste, la rencontre à des chances de laisser une trace digne de l’humanité. N’est pas Matoub ou Kateb qui veut.
Je suis contente pour YK meilleur livre de l’année mais je ne sais pas pourquoi en attend toujours plus?
J ai eu le plaisir de lire pratiquement tous les livres de Khadra mais sa frilosité par rapport aux évènements politiques ici refroidissent mon ardeur Son acharnement a vouloir une reconnaissance de"sa famille litérraire"aussi me mettent mal a l aise Allons Mr Khadra vos lecteurs devraient vous suffire!!!!!!!Ne gachez pas l amour que l on vous porte en mendiant des lauriers c est nous votre famille ces millions de lecteurs de part le monde qui vous glorifient!!!!!
Khadra est un bon ecrivain. je m’explique:
1)Il a des capacites de description inouies. Il jongle avec les mots a sa guise.
2) Il nous fait rever. Ce qui est rare de nos joirs.On lit, on s’oublie et on vit en symbiose avec les personnages de ses romans.
3) La musique des mots, la beaute de la synthaxe et l’aisance de la semantique conduisent le lecteur droit au but sans les details superflus et lassants.
4) Ses romans nous aident a comprendre les societes ou’il depeint en maniant avec brio l’actualite et l’imagination romanesque.
Pourquoi il est vilipende?
1) C’est parce qu’il a accepte un poste de directeur du CCA de Paris. Pourtant beaucoup de gens qui lui reprochent ca ont verse des larmes suite au limogeage de Zaoui, alors que ce dernier etait directeur de la bibliotheque nationale. Qu’est-ce que c’est que cette contradiction? Malraux etait aussi ministre de la culture, Feraoun etait enseignant et Taha Hissein etait ministre de l’education. Et la liste est longue des ecrivains qui ont eu des postes de fonctionnaires.
Moi je suis content que le poste du centre culturel de Paris ne soit pas revenu a un baron du regime ou a des rejetons de la nomenklatura.
2) Certains internautes disent qu’il est opportuniste (khobziste). Avec le revenu de ses ventes, il ne va pas chomer j’en suis sur. D’autres disent de lui qu’i cherche la notoriete. Mais c’est l’ecrivain algerien le plus vendu dans le monde, c’est a dire qu’il est le plus connu!
3) Certains lui recommandent de faire de la politique tout en disant qu’ils l’ont vu a la tele et qu’il n’etait pas bon orateur. Alors pensez-vous qu’il reussira dans le poste que vous lui destinez?
Ce que j’en pense:
1) On doit le juger sur ses livres. Convenez avec moi qu’ils sont excellents! Si on veut lui imposer de faire de la politique, imposons cela a tous les intellectuels. Ne trouvez-vous pas que nous avons une inflation de politicards. Cela nous suffit. On veut des technocrates, des investisseurs, des fonceurs et des bosseurs. Si la politique nous manque le moins, l’excellence nous manque le plus.
2) Ne vilipendons pas nos quelques compatriotes qui sortent du lot. Ils portent le nom de l"Algerie dans les coins les plus recules de la planete sans depenser un sou du budget de l’Etat. Il est arrive la a la force de sa perseverence et de ses idees.
3) Les meilleurs nouvelles de l’annee 2008 sont les medailles olympiques et la distinction de Khadra. Les autres nouvelles du pays sont paralysantes.
Conclusion.
Felicitations a et enfant tres basane de notre desert qui a conquis les salons hermetiques de la litterature parisienne.
Rendez-vous est pris pour le Nobel, inchallah.
Nasser.
Je vous assure que j’ai ecoute Ait Menguellet.
Monsieur khadra vous avez écrit un exilent roman de ce personnage younes qui est redevenu jaunes pour les pieds noirs durant l’occupation, mais ne ne oublier pas nous les younes de l’istiklalal y’en beaucoup qui vont vous inspirer et pour le titre ne vous en faites pas une panoplie"younes el harrag, younes clandestin en france et il a 48 ans, younes le terro, younes le repenti, younes le célibataire endurci, younes le dépressif, moi meme je m’appelle youcef je vous propose ma vie et vous faite un roman et on divise les bénéfices et je vais me marier, mais pas des younes du pouvoir ils sont plus forts que les fils de massu, de mendes et meme on les craint pire que les gens d’oas dite la vérité Monsieur khedra vous etes un intéléctuel, vous avez une responsabilité, vous etes en france vous ne craignez rien on meurt à petit feu ya dine allah on doute meme de la réligion, de la race algerienne, de tout meme de cette indépendance que je considere un crime contre les gens humble…faite quellques choses on souffre la vie est trés dure sos sos sos sos ……….
yasmina Khadra un bon écrivain dites vous? Non pas du tout! un bon écrivain ne se mesure pas aux nombre de livres qu’il vent uniquement, il ya de merveilleux autreurs pa
@Nasser: C’est vrai que personnellement j’ai rempli une jarre de larmes quand Zaoui est parti du CCA et une autre jarre quand Moulesshoul est arrivé. Juste une question c’est quoi "l’aisance de la sémantique"?
A la personne qui porte le pseudo ‘real politik’
Je voulais commenter vos trois malformations qui n’ont rien de génétique, à NEUF ans Mr ou Mme on n’a pas totalement le choix de s’engager ou se barrer de l’armée !
Deuxième malformation qui concerne son pseudo, il vous fallait lire deux de ses livres et dire de lui qu’il est talentueux pour enfin le décrire comme étant une personne qui ne mérite pas de respect, je respecte vos propos mais désolé de vous dire que je ne trouve aucune logique !
En ce qui concerne votre troisième malformation, c’est l’apogée du respect à l’égard de la femme que je n’ai jamais vue et vous osez dire ensuite que vous avez du respect pour elle ? au moins lui donne de l’importance à sa femme, il faut le faire
NB : un conseil, il faut jamais juger quelqu’un sans le rencontrer, lire des livres ne reflète en aucun cas percer la personnalité de quelqu’un, critiquer ses idées, ses engagements avec un peu de TACT comme des vrais intellectuel, ça c’est légitime et c’est constructifs, de grâce un peu de logique et de tact de vos réactions.
MR YASMINA KHADRA(CA FAIT BIZARRE NON?)LES FRANCAIS ONT ENFIN DAIGNE VOUS DONNER UN PRIX VOUS ETES CONTENT?UN VRAI ECRIVAIN NE QUEMANDE DES RECOMPENSES IL ATTEND TRANQUILLEMENT QU ON RECONNAISSE SON TALENT N’ EST CE PAS? ET J’ESPERE QUE VOUS N’IREZ PAS UN JOUR A STOCKHOLM POUR EXIGER QU ‘ON VOUS DONNE LE PRIX NOBEL ET JESPERE AUSSI QUE CE POST NE PASSERA PAS PAR LA TRAPPE DE LA CENSURE SINON JE DESESPERERAI DE LA LIBERTE D’EXPRESSION DU MATIN UN JOURNAL QUE JE PORTE DANS MON COEUR LORSQU’IL ETAIT EN VERSION PAPIER ET JE CONTINUE DE LIRE DANS SA VERSION ACTUELLE ON VERRA BIEN VIVE LALGERIE AMAZIGHE ET MEDITERRANEENNE
Azizoulou,
Toujours a demander aux autres de faire pour cette Algerie, mais toi a ton juste niveau qu’as-tu fait pour ce pays et ces valeurs que tu ne cesses de ressaser a tout va?
Rien d’autre que la tangente …..
Bonjour, c’est une fierté pour notre pays il merite des encouragement. Je lirera ce livre avec joie. Merci beaucoup esperons que tu nous fera d’autre surprise.
j’ai rien lu de lui sauf ses réponses aux interviews données(..) il est authentiquement tripé jusqu’aux anges pour affirmer sa sensibilité contre le désordre et l’infamie qui assiège en ce siècle toute la transformation que subit l’homme de ce siècle, dépourvu d’espace véritablement libre et exister sans lutte violente contre lui même et pour principale cause, le capital, l’argent, les sous, le narcicisme du pouvoir de domination. Dieu merci, existe la narration, les romans des hommes de sa trempe qui font mouche sur la terreur du siècle.. l’homme détaché des valeurs émancipatrices de l’homme lui même, le respect qui est dû au partage et à l’échange civilisationnel.. lui, n’a plus de frontière du beau et du bon .merci khadra de nous faire rêver. merci! ahmed.a
A la personne qui porte le pseudo ‘real poli……’
Je voulais commenter vos trois malformations qui n’ont rien de génétique, à NEUF ans Mr ou Mme on n’a pas totalement le choix de s’engager ou se barrer de l’armée !
Deuxième malformation qui concerne son pseudo, il vous fallait lire deux de ses livres et dire de lui qu’il est talentueux pour enfin le décrire comme étant une personne qui ne mérite pas de respect, je respecte vos propos mais désolé de vous dire que je ne trouve aucune logique !
En ce qui concerne votre troisième malformation, c’est l’apogée du respect à l’égard de la femme que je n’ai jamais vue et vous osez dire ensuite que vous avez du respect pour elle ? au moins lui donne de l’importance à sa femme, il faut le faire
NB : un conseil, il faut jamais juger quelqu’un sans le rencontrer, lire des livres ne reflète en aucun cas percer la personnalité de quelqu’un, critiquer ses idées, ses engagements avec un peu de TACT comme des vrais intellectuel, ça c’est légitime et c’est constructifs, de grâce un peu de logique et de tact de vos réactions.
Ecoutez Mr. ZENDALI. Etant un lecteur assidu de MR./MME. (?) Yasmina (?) KHADRA, comme la plus part des algériens expatriés, je suis en droit quand même d’attendre de mon auteur préféré dont nous sommes si fiers qu’il ait une pensée pour son peuple que l’on assassine et son pays que l’on détruit de manière systématique de puis 62, non ? Ai-je trop demandé ? Qu’il se DETERMINE ! Eh oui, Mr. ZENDALI ! Comme l’ont fait, bien avant lui, MM. SARTRE pour la Révolution Algérienne et Sir Bertrand RUSSEL pour le Vietnam ! Et tant d’autres… n’est-ce pas ? Pour nous, un écrivain de valeur tel Mr. MOULESSEHOUL est un véritable sémaphore, un guide pour le peuple algérien et l’Algérie, son peuple et son pays, perdus au milieu d’une houle gigantesque prête à les y engloutire à jamais ! Donc, au risque de me répéter, que notre écrivain émérite remplisse son rôle d’écrivain… A moins que ce monsieur ne se voit qu’en train d’accumuler livre sur livre et succès après succès mais des évènements qui se passent dans son propre pays, RIEN !!! Il serait, alors, devenu un »écrivain » à la solde de… et donc, un écrivain khobziste ! Qui ne pense qu’à se remplir les poches… sans plus. N’oubliez pas que c’est à partir des idées de Rousseau, Diderot, Voltaire et Montesquieu que la Révolution Française a su et pu trouver les plus grandes idées pour évincer l’Ancien Régime et donner naissance à une République ! Je n’ai point fait le procès de l’auteur. Loin de là. Je n’ai fait qu’émettre un point de vue, en tant que lecteur qui croit au débats des idées, creuset de convergence d’entre les démocrates. Seules les idées sont porteuses de PROGRES et de LIBERTE.
Tout le reste… Toutefois, il est bien malheureux de constater, chez nous et entre nous, que nous sommes toujours aussi FRILEUX quand il s’agit de débattre en toute LIBERTE. Aussi, je maintiens, si Mr. MOULESSEHOUL NE SE DETERMINE PAS, j’arrêterais de lire ses ouvrages et ne lui porterais plus jamais de crédit, de même pour tous mes collègues algériens doctorants ici en Angleterre terre de LIBERTE !
Au Sieur ZENDALI (suite et fin). Concernant la »tangente », je vous fais rappeler que je ne suis pas le seul mais que nous sommes au moins, et au bas mot, 150.000 intellectuels et universitaires à avoir pris la »tangente » comme vous dites si improprement… Les raisons sont connues de tout le monde ! Mais pour l’histoire, daignez prendre la co-tangente quand la roue de la fortune tournera en votre défaveur, comme elle le fût pour nous et… bien malgrè nous. A défaut de cotangeante, il vous restera quand même le Sinus ou le Cosinus…
le roman est exilent, moi c’est le titre qui me dérange ce que le jour doit à la nuit moi j’aurai préférai que vous précisiez "ce que le jour doit à la nuit pour younes" mais dire vaguement nuit et le jour permettez de vous faire savoir c’est toujours la nuit chez nous à moins que ce jour dans vous parler n’est pas ensoleillé, temps est gris, avec des rafales de vents, de tempête, des fois la nuit avec des étoiles, temps clair est meilleures
Azizoulou,
Votre réponse ni surprenante ni pertinente s‘inscrit malheureusement dans l’apanage de ceux qui veulent toujours faire porter le chapeau a l’autre.
Vous vous affublez d‘un qualificatif, et non des moindres, d’être un INTELLECTUEL au même titre qu’un Khadra, au pays de la rose terre de liberté. Soit mais qu’attendez-vous? Vous avez mieux que les Diderot. Montesquieu et autres Rousseau, que Cromwell vous serve de modèle et a votre juste niveau prenez un tabouret, juchez-vous dessus et en ce petit coin de Hyde Park « Speakers Corners » faites l’exercice que vous demandez a Y.K. Rassemblez cette intelligentsia Algérienne et toute votre confrérie de doctorants s’il en est, et votre écho trouvera toujours un relais pour arriver a qui de droit. Le rêve est-il permis? Non mon cher Azizoulou, parce ce que vous savez ce qu’est « un lapin de garenne ».
L’intelligentsia et la critique littéraire francophones (puisqu’il a décidé d’écrire en français) ne lui pardonnera jamais son passage dans l’armée. Le baptême de feu dans l’armée est une prédisposition de l’esprit. On me dira qu’il était très jeune lors de son engagement militaire. D’accord, mais ensuite il aurait du quitter l’armée à l’âge de la raison pas à 40 ans. Qu’il prenne après 20 ans les décisions qui s’imposent pour être conforme à une certaine éthique.
Il restera un écrivain à part. Je ne parle pas de sa mégalomanie, il a droit d’être mégalo mais qu’il ne se plaigne pas après qu’on ne l’invite pas sur les plateaux TV. A tous ceux qui rêvent du prix Nobel, ils se foutent le doigt dans le nez. Les Suédois seront encore plus critiques à son égard.
Croire que les cercles littéraires français ont systématiquement éliminé le dernier roman de Yasmina khadra serait jeter le discrédit sur des institutions qui consacrent bien les meilleurs romans, même s’ils ne se vendent pas bien comme les romans de Khdra. En ce qui me concerne j’ai lu les romans de Khadra et franchement je les trouve médiocres et ils sont le reflet d’une réalité tirée par les cheveux. Maintenant que les lecteurs de magazine lire élisent ce que le jour doit à la nuit meilleur roman de l’année en France n’est pas un gage en soi. Le joueur égyptien Aboutrika vient d’être porté au pinacle par un plébiscite sur Internet qui le donnait comme le joueur le plus populaire de la planète, pourtant ça ne fait de lui ni le meilleur joueur ni le plus populaire EFFECIVEMNT sur la sphère footballistique mondiale qui regorge de meilleurs talents. Cela est valable pour Khadra. C’est un écrivain qui manque de sincérité et qui n’écrit que pour se faire une place au panthéon littéraire mondial. Et ses romans sur ‘lAkgérie, l’Afgansitan, Lirak et la Palestine sont tellement mensongers et hypocrites qu’il me peine que des lecteurs peu avertis prennent ses élucubrations comme une vérité irréfutable.. Sans vouloir manquer de respect pour ceux qui trouvent cet auteur génial, je leur dit essayez un peu de lire Tombéza de Rachid Mimouni, pour ne citer que ce roman, et vous verrez combien khadra est nul, malgré qu’il vend bien, trés bien. Les arlequins aussi se vendent comme des petits pains, en somme.
a politik 9089
Il faut savoir porter les choses à leur juste valeure monsieur;:S’engager dans l’armée n’a jamais été un crime; cela reflète juste son nationalisme à l’époque où sa naiveté lui dictait la bonne définition de " s’engager pour son pays"qui est bensure de servire son pays .