Par Réda Doumaz
L’artiste adresse ce message «d’outre-tombe» à son maître disparu, Hadj M’hamed El-Anka, dont c’est le 30è anniiversaire de la mort, mais sans doute aussi à tous ceux qui l’aimaient.
Cheikouna,
Votre compagnie, pour les passionnés, est un havre de paix pour
leurs âmes, n’était-ce l’adversité qui s’ingère avec toutes ses vicissitudes,
provoquant délires, errances, détachements et… meurtrissures.
Comment se faire à votre absence et résister au désir d’apprendre plus
de vous sans être blâmé ?
Sachez, Cheïkhouna, que toutes les malveillances à l’égard de
votre esprit sont restées vaines, vouées à l’échec, dans les abysses
de la cécité.
Trente ans après votre disparition, des écrivaillons, rimaillons, flibustiers
culturels de tous bords, s’évertuent à nous convaincre qu’ils vous connaissent
et vous cernent sous tous les angles…
Tout compte fait, c’est une rimaye qui s’impose entre vous, la roche, et cette envie cupide et éperdue de se faire valoir qui les enrobe comme un névé.
Les titres de professeur, chercheur, musicologue (du chaâbi), sont distribués
généreusement et font l’apparât de piètres répétiteurs qui, souvent, ne maîtrisent même pas leurs instruments…
Des «artistes ratés» sont structurés en «jury» devant une jeunesse qui se réclame de votre esprit et qui ne comprend toujours pas avec quelle science elle est départie lors de ses différentes performances…
Les pirates du bel art ont pignon sur…scène ; des voix nasillardes sortent,
nous ne savons d’où, et s’arrogent en défenseurs d’une certaine
culture judéo-arabe…
Dans tout ce vacarme, une seule lueur nous est apparue à travers un
petit bout de femme qui a compris très vite l’ampleur de votre legs en lui
accordant alors toute l’aura de son envergure…
Oui, Cheïkhouna, le chaâbi est institutionnalisé comme étant national,
avec son festival annuel. C’est un bon présage, mais il reste encore
beaucoup à faire, tant que la science reste ébahie devant le psittacisme
que vous aviez tellement décrié…
La douleur dans l’âme, nous nous consolons en vous écoutant encore et encore, en rêvant des jours meilleurs…. et qui ne seront que plus beaux pour le chaâbi.
Dans l’attente, daignez, ô Cheïkhouna, accepter de ma part l’appellation d’El
Kotb, le pôle, car je ne suis pas le seul à croire qu’elle vous sied à merveille.
Les Kateb Yacine, Mouloud Mammeri, Jean Sénac, M’hamed Issiakhem, Dahmane El Harrachi, Oum Keltoum, Moh Esseghir, Dahmane Benachour, Rachid Nouni, Sadek Aïssat, El Hadj Guerrouabi, Bachir Hadj-Ali… le savaient déjà.
Ö Cheikhouna, repose en paix.
Réda Doumaz
Le cri et l’appel d’éloge de Doumaz à son maitre Halo s’abime dans les abimes des incultes. Halo a transcrit une culture populaire vers une autre culture, "arabe d’Algerie". Notre Halo n’a rien de Judéo-arabe. Il est pur sang amazighe. A titre d’exemle: kalm asmaoui…vient de Awal dha chiri machi dha smiri! Sabhan allah yaltif…Halo a perpétué sans haine et sans discrimination le genie de ses ancetres berbères comme aime le rappeler le grand Ibn Khaldoun. Il est le descendant du lettré roi Juba II, d’Apulée le premier romancier et écrivain du "Himar Edhahabi", de St Aughustin…du méconnu Ali EL hamami, mort au pakistan en décembre 1949 après avoir défendu l’Algerie colonisée au premier séminaire sur l’économie islamique. A quand une télévision amazighe sur la terre des amazighe?
Vive l’Algerie démocratique et sociale.
Cheikhouna était un authentique Amazigh qui chantait dans la langue des fascistes d’aujourd’hui (pardonnez-le et pardonnez-moi, il ne savait pas que l’Algérie allait avoir des fascistes qui violeraient son héritage humain AMAZIGH qui respecte tous les êtres humains sans distinction). Nous voulons le retour de la tolérance d’antan, nous voulons vivre en paix avec toutes les composantes multiculturelles de l’Algérie, notre très beau et unique pays. Nous voulons dire aux islamistes, terroristes ou modérés, que l’Algérie appartient à tous ses enfants qu’ils soient croyant ou pas, qu’ils soient Amazighs, étrangers ou juifs. Nous volons leur dire que personne n’a le droit de coloniser ou d’opprimer ou de persécuter un citoyen algérien quelque soit sa personnalité, son identité, sa religion ou ses orientations culturelles. Nous voulons dires aux arabo-islamistes que vous êtes en train de détruire l’humanité de l’Algérie et de tous les Algériens. Arrêter vos crimes contre l’humanité, votre fascisme vert. Les fous d’Allah et tous les fanatiques doivent être soignés dans des psychiatries spécialisées. Vous n’avez pas le droit d’obéir à des ordres qui viennent du 5ème siècle car le monde et l’humanité sont plus savants qu’avant. Je veux dire aux islamistes terroristes et modérés vous condamnez l’Algérie au chaos et à l’apocalypse. N’exagérez pas, redevenez humains, regarder les autres, soyez des Hommes et pas des monstres diaboliques et égoïstes. Vive la liberté et tous les droits humains des Algériens amazighs, chrétiens, juifs, bouddhistes, animistes, païens ou athées. Nous sommes tous des enfants de notre seule patrie l’Algérie. Le temps de la révolution politique et des mentalités a sonné. Débarrassons nous de tous les extrémistes fanatiques en assurant les droits humains-liberté, justice, tolérance, démocratie-à tous les Algériens quelque soient leur obédiences spirituels, politiques et culturelles. Que chaque citoyen Algérien se sente libre dans son pays. Notre révolution politique a inéluctablement besoin de notre révolution des mentalités. Ceux qui veulent camper sur leurs idées intolérantes, autoritaires, antihumaines et totalitaires, savent désormais qu’ils sont ennemis de l’humanité et de tous les Algériens innocents. Le temps de l’union et de l’amour pour le changement a sonné. Vive l’Algérie libre, humaine, laïque et démocratique telle que voulue par les pères de la révolution de novembre 1962. Jetons les Harkis pillards, violeurs et assassins qui nous oppriment depuis 1962 et vivons en paix et dans l’amour pour l’éternité.
bonjour
je suis tres surpris agreablement de constater que nous avons en algerie des artsites aussi capables de manier la langue de moliere avec une aisance et poesie deconcertante.
Monsieur reda doumaz, votre lettre degage de la sensibilite, une sensibilite propre a l`artiste que vous etes, de votre ecrit jaillit une odeur de poesie tres parfumee de sincerite.
Merci
Monsieur Doumaz, votre reconnaissance à notre Cheikh vous honore, puisse Dieu vous aider dans votre recherche sur cet homme exceptionnel.
Mon émotion est très vive à chaque écoute d’une des chansons mémorables de cet artiste, El hmame reste éternelle, de même El baz, Ya hnine, soubhan Elah y l’tif et d’autres encore.
La rue a été son école, et les rigueurs de la vie lui ont donné cette voix expressive et profonde que l’on ne peut oublier. Plusieurs générations continueront à fredonner ses chansons ou oeuvres.
Il est dommage que les médias, la tv en particulier, ne lui rendent pas l’honneur et le respect qui lui sont dûs. Nos artistes chaabi passent rarement à la tv. et lorsqu’on décide de les programmer, on n’avertit pas le téléspectateur. et le plus souvent cela se fait à des heures impossibles. Dommage.
Vous devriez lutter pour une tv qui consacre de vrais programmes sur nos artistes.
Merci l’artiste, l’artiste est bien souvent un poète qui s’ignore !
Merci Réda pour ce fervent hommage qui vient, on le voit bien, directement du coeur. El Anka est en effet non seulement un Maître mais aussi un Guide pour nos jeunes, férus de musique chaabi, qui relate les états d’âme de la société algérienne, dans toute sa variété.J’aime aussi votre style où le mandole est omniprésent et nous transporte en Andalousie voisine.Merci pour tous les plaisirs que votre musique nous procure.Ah ya Ezzine El fassi.
chikhe réda est un rtiste un vrais ce n’est ni un intérprete ni moghani c’est un des rares chioukhe qui nous reste aujourd’hui c’est un bonhomme qui tourne 7 fois sa langue avant de dire n’importe quoi les artistes comme lui sont en voie de disparition en algerie il faut un plan de sauvgarde de protection de cete couche d’élite culturel qui malheureseument il ya a ca tete une hypocrite dictature en la personne de Mme khalida wiski Mme la ministre vous ne representez ni la culture algerienne ni la femm algerienne vous representez que vous meme et l’hypocrisie algerienne j’ai honte de dire que je suis un algerien tout en sachent que des personnes comme vous et vos émires du gouvernement sont algerien ??
regarder les vrais artistes en face les yeux dans les yeux et ma parole vous auriez honte de vous ce n’est pas catchou ou amel wahbi ni fella abbabssa qui represente la culture algerienne Mme ce n’es pas mihoubi qui represente l poésie algerienne et ce n’est pas en déborsset des milliards pour les race maudite artiste d l’orient ni en organisent des festivales ou plutot des carnavales partout u bléd que vous allez donner l’impression que l’algerie va bien ce n’est pas chabe flane et chaba flanna issue des sale millieux de débauche qui represente l’art et la culture algeienne.
si vous lisez c qlq lignes regardez vous dans une glace pour s’avoire que ce que vous etes en réalité Mme
je vous dit une chose vous j’ai honte de s’avore que ous ete de la meme nationalité que ma mere etmes soeurs vous ne representez que vous meme.
ah!que yasmina khadra a fait comme émules lui et son imposture des mots!
j’aimais ecouter réda doumaz !je ne l’écouterai plus jamais de la meme façon car je hais le culte de la personnalité qui semble dans ce cas une divinisation!!!!!!!!!!!!!!!
Merci à toi, Réda, d’évoquer, puisque personne ne le fait plus qu’au sein de petits cercles d’amis, notre ami Sadek Aïssat.
Cheikhouna, quant à lui, n’appartient ni aux uns ni aux autres de ceux qui ne voient en lui que la bannière d’une région.
Merci encore, Réda, oulid houmti.
Merci Reda pour cette eloge.Merci aussi à l´Hadj qui a bercé mon enfance (meme si je ne comprenais presque rien). Je suis fier d´avoir assister à son premier (et unique?) open air concert à Alger (beo 1962)!À cette epoque là, ce n´etait pas encore haram …
Réda doumaz est un artiste que j’admire, il essaie d’apporter au chaabi une touce nouvelle qui le dénature pas mais au contraire, le rajeunit et lui donne un nouveau souffle ….Au plaisir d’écouter de nouvelles production, bonne continuation cheikh
C’est bien mais au lieu de créer Doumaz verse un peu trop dans l’nivective envers tous ceux qui écrivent et font la promotion de l’art du phénix pour qu’il ne meure pas.
Bonjour, par le biais de votre journal je voudrai bien dire à Réda DOUMAZ que El HAdj M’hamed El Anka n’ pas besoin qu’on lui rende hommage, avec tout le respect que je dois au grand Maître, mais, une chose est sûre il faut que tu sois reconnaissant Réda envers la personne qui t’a redu célébre, toutes les chansons que tu lui demandais il te les donnait sur un plateau en or.Enfin de compte tu n’a même pas assister à ton enterrement et tu n’a même pas présenter tes condoléances à sa famille.cette lettre que tu as écris au Maître a un objectif, et si les personnes qui te connaissent comprennent ce qu’il y a entre les lignes il seront que tu as un objectif derrière ça .tu es un renard Réda!.Le bonjour à ta famille
Bonjour, je vous remercie d’avoir publié mon point de vue concernant cette article, je vous serai reconnaissante comme ça l’artiste qui a rendu célèbre Réda repose et reposera en paix.D’ailleurs il y a plusieurs artistes qui sont célèbres et n’ont pas assisté à son entereement, il n’y a pas que Réda!.Ils restaient jusqu’à 2h00 et 3h00 du matin, entrain de recopier toutes les qassidate demandées et inéxistantes chez lui.Aprés la mort de cet artiste, plusieurs personnes se sont présentées à sa famille non pas pour présenter leurs condoléances mais pour récupérer toutes les recherches et toutes les quassidates du cheikh.je salue certains artistes qui ont rendu hommage à ce grand artiste.Bon courage et merci pour tout.
Monsieur DOUMAZ à qui vous faites allusion dans votre lettre par "un petit bout de femme" ? si c’est à Khalida toumi que vous faites allusion là vous avez decus les gens qui vous aiment …
Comment peut-on faire un papier sur le Cardinal et le cha3bi en citant tout ces artistes et en omettant Amar Ezzahi?
Réda Doumaz ou Réda Dommage?
"Suivant le commentaire de bellouga", une star tel que Amar Ezzahi est dans laes oubliettes car c’est une personne de principe, il a aidé plusieurs artistes comme le cheikh qui a rendu célébre Réda Doumaz et il n’y a eu aucune reconnaissance de sa part, Mr bellouga, je vous connais pas mais vous avez senti que Amar Ezzahi a été marginalisé pas de ces funs, alors si vous avez cotoyé certains artistes qui cherchent que leurs intérets en recueuillant des quassidates non reconnues, comment réagissez vous?, les apparences sont trompeuses?, personnellement je vous remercie d’avance Me bellouga et même notre journal le matin d’Algérie