Cette année encore, le Salon international du livre d’Alger sera marqué par un grave scandale : la police algérienne vient de bloquer, et à l’imprimerie même, la sortie de mon nouveau livre Journal d’un homme libre, sortie qui était programmée à l’occasion du Salon.
C’est la deuxième année consécutive que la censure méchante, absurde et irréfléchie frappe mes écrits.
L’an dernier, l’abus de pouvoir consistait à prohiber Les geôles d’Alger du Salon du livre d’Alger et à murer le stand de mon éditeur, ce qui nous plaçait déjà dans l’outrance médiévale et le grotesque.
Cette année, pour ne pas innover, c’est au moyen d’une descente policière musclée dans les locaux de l’imprimerie Mauguin de Blida, où le livre Journal d’un homme libre était en fabrication dans la perspective du Salon, que la censure s’est magnifiquement réalisée.
L’escouade de police, instruite par je ne sais quelle sombre autorité, et après une spectaculaire perquisition, a saisi tous les documents se rapportant au livre et intimé l’ordre à la directrice de surseoir à son impression !
Tout dans cet inqualifiable procédé est illégal et arbitraire.
Le livre Journal d’un homme libre ne souffre, en effet, d’aucune entorse à la réglementation. Il a été dûment enregistré auprès de la Bibliothèque nationale qui, en retour, lui a délivré un numéro de Dépôt légal et un numéro d’ISBN.
La fabrication du livre a fait l’objet d’un bon de commande règlementaire auprès de l’imprimerie Mauguin.
Nous sommes donc, une fois encore, devant un fait du prince qui se moque des lois et du droit.
Seul compte l’impératif de brûler un livre dont on redouterait, à tort ou à raison, qu’il écorne l’unanimité de façade sur laquelle repose la légitimité du pouvoir.
A quelques jours du 13è Salon du livre d’Alger, cet oukase d’un autre âge vient, hélas, nous rappeler que nous sommes plus proches de la République de l’autodafé que d’une République moderne qui ambitionne de tenir salon à la face du monde.
Par cet acharnement contre mes écrits, et après m’avoir emprisonné et suspendu le journal que je dirige, le pouvoir algérien entend me désigner comme le récalcitrant à une sorte d’allégeance collective qui ne dit pas son nom, qui s’imposerait au monde de l’édition en Algérie, et à laquelle nul écrivain ou éditeur ne saurait se soustraire sans se rendre coupable de la fitna
Je refuse ce statut d’insoumis, je ne suis qu’un auteur parmi ceux qui font vivre l’expression dans mon pays.
Je dénonce, et je dénoncerai toujours, la censure médiévale, cet étranglement du verbe et de la parole qu’entend instituer le pouvoir par la force et la prébende, un fait accompli qui abolirait, dans l’Algérie du 21è siècle, la liberté d’éditer et de lire et qui consacrerait, à jamais, le livre comme une affaire de clous, de grandes planches et de brigades de police.
Je continuerai à me battre, par tous les moyens, pour que le livre Journal d’un homme libre voie le jour dans les librairies de mon pays, comme je ne me renonce pas à imposer le retour du quotidien Le Matin sur les étals de nos buralistes.
Une conférence de presse aura lieu dimanche à 12 heures à la Maison de la presse, à Alger.
Alger, le 16 octobre 2008
Mohamed Benchicou
Pièce jointe : Couverture du livre
Destinataires :
– Presse nationale
– Presse internationale
– Syndicat des éditeurs
– Ligues algériennes des droits de l’homme
– Fédération internationale des journalistes
– Pen club international
– Reporters sans frontières
xas neqdhen acehal d-itri, igueni ur- ineguerara, MATOUB LOUNES en homage à TAHAR DJAOUT
en interdisant le livre de benchicou le pouvoir place l’auteur dans les rangs de GALILI, SOLJENITSYNE, IBN ROCHD, alors que le pouvoir se place dans les rang de HITLER, STALINE, et la comission McCARTHY.
a l’epoque ou tous les algeriens sont branches sur le monde exterieur, alors que els livres interdits peuvent etre lus et transmis grace au net voila que l’on censure – joliment dit d’ailleurs par Mr Benchicou- de facon medievale un livre dans le seul but que son auteur est Mr Benchicou J’esperes pouvoir lire ce livre et par la meme occasion je dis bravio au comlite Nobel d’avoir si bien choisi son representant pour la paix pour cette annee
Je pense qu’il y a lieu d’être éceuré mais pas surpris .Cette inième tentative d’etouffer une voix juste -cestes discorrdante- met à nouveau à jour le visage réel du président et de sa cour.Cependant, il faut réagir.TROUVONS ENSEMBLE UN MOYEN POUR METTRE UN TERME A CE COMPORTEMENT DE VOYOU!!
Bonsoir tout le monde. Nous sommes encore colonisés. Med qu’attends tu de ce pouvoir qui voulait nous faire croire que les defaillances d’un barrage qui ont failli emporté toute la ville de Ghardaia à une catastrophe naturelle due aux intemperies? Ce pouvoir est pire que le diable, Med.
Mr. Benchicou insoumis est toujours décidé à briser les chaines de l’esclavagisme et le confort de la servitude volontaire que des tyrans veulent nous imposer. Cela me rapelle une citation que La Boétie avait écrite à 18 ans et qui disait à peu prés ceci : " On ne naît pas seulement pour vivre en Liberté, mais on naît aussi pour défendre la Liberté. " Bravo! Mr. Benchicou, Nous sommes de tout coeur avec vous.
Tiens bon Si Mohamed, on est corps et âme avec toi! Tu es le seul opposant crédible à cette racaille qui nous gouverne. Et ces B…l’ont parfaitement compris. Tu constitue un danger pour eux. Alors ils voudraient simplement t’ecraser et te faire taire. Mais tu es un battant et tu l’as prouvé! Alors ne t’arrête pas en si bon chemin STP. L’heure de la délivrance est proche!
Voilà encore une fois et une fois de plus que le pouvoir algérien aparait sur son vrai visage, un visage hideux .pratiquer la censure, à l’ère du bannissement des frontières est ce qu’il y a de plus dégradant, alors qu’on claironne dans des forums internationaux que nous sommes les champions de la démocratie et de la liberté d’expression .pouquoi avoir peur de Bentchicou, qui n’a que sa plume pour s’exprimer? Comment cet obscur censeur osera-t-il se regarder dans une glace? Bentchicou, tu resteras toujous grand et debout, tel que je t’ai imaginé, à travers tes deux premiers livres .Par contre, eux, ils sont si petits..
Tiens bon mon frère. Tu es un homme très courageux. Tu es parmi les quelques rares journalistes qui se comptent sur les doigts d’une seule main que nous avons dans notre pays qui lutent avec une plume contre des kalachnikovs. Quel courage ! Je vous salut tous pour votre courage. Sachez, cher Monsieur Benchicou, que pour l’instant j’achète chaque livre que tu publies pour te soutenir et rendre hommage à ton courage mais si d’aventure il t’arrivait encore quelque tyrannie de la part du pouvoir, il y a beaucoup d’hommes qui luttent pour la liberté qui seront avec toi sur cette terre d’Algérie ou ailleurs. Je m’excuse de te tutoyer, je ne connais que par la plume mais je sais que tu vas me pardonner cette familiarité. Je sais également que des internautes vont penser que je fais de la brosse mais Dieu en est témoin. w
Vive l’Algérie libre et démocratique.
panique quand tu nr prends
de prime abord je commence par apporter tout mon soutien à Monsieur benchicou pour son combat pour la démocratie et la liberté.
mais une remarque s’impose sur le moment de cette déscente de police pour interdire un….livre quel danger !!!pour ce systéme .
à mon avis cela est lié à la panique du pouvoir en place avec tous les revers du moment:
-un petrole bon marché ce qui enleve une arme à notre systeme rentier ce qui le rend vulnérable et ininteressant car en ce moment il est laché par ses "potes français" et le parquet de bobigny qui lache l’ami de président n’est ce pas lâ une etrange coincidence
Je suis contre la censure, la pression et la répression, l’état algerien? il n’ya pas d’état en algerie !!il y’a le pouvoir et ces gens qui s’y accrochent en « misérant » le peuple !!mais et VOUS monsieur? on n’a pas besoin de gens pour critiquer car c’est une spécialité algerienne! Ce dont on a besoin c’est des propositions et des solutions, or vous, vous ne faites que critiquer sans proposer quoi que ce soit!!
ceci dit rien que pour votre culot, je vous suis admiratif..sans rancune.
ces dernières semaines khalida toumi a alerté tout le monde en envoyant des lettres aux pouvoirs concernés et des coups de fils elle a crée une haute tension a cause de ce livre .les gens les plus proches se sont demandes si Benchicou avait parlé d’elle dans ce livre
ne cherchez pas trés loin mohamed c’est la ministre de la culture qui a encore abusé de son pouvoir
encore une fois dommage pour la liberté d’expression dans ce pays; car j’ai de plus en plus l’impression que nos dirigeants ;ont de tout les temps et depuis l’indépendance aimer, eux mêmes et d’autres peuples et non le peuple algérien.Ils aiment le peuple soudanais, palestiniens, sahraoui, iranien, irakien ; mais pas leur peuple contrairement à nos voisins immédiats qui aiment leurs peuples et leurs pays et ils s’en occupent au lieu de s’occuper des problèmes d’autrui. C’est pour cela que les notres ont la trouille à chaque fois qu’une plume égratigne leur confort dommage pour mon peuple qui, englouti par les problèmes du quotidien créées par ceux là mêmes qui nous gonvernent, n’arrive plus à réagir. Je pleure mon peuple.
« La liberté de conscience et la liberté d’opinion sont inviolables». Utiliser la puissance publique –domaine de l’administration de l’ l’État- pour empêcher un livre, avec un numéro de dépôt légal, de paraitre est un acte lâche, en plus d’être un crime.ck
"Chaque mot écrit est une victoire contre la mort".Chaque Benchicou interdit est un pas vers la fosse.Hasta la victoria siempre!
Mr benchicou, cher compatriote citoyen du monde c’est parceque vous êtes déja dans le panthéon des grands écrivains des temps modernes que les CACIQUES d’alger tremblent rien qu’à l’idée de vous revoir reprendre votre plume.Cette plume qui distille le quotidien d’un pays meutri, d’un peulpe humilié, muselé, traité comme des gueux; cette plume qui porte trés haut la voix d’une Algerie democratique, cette plume qui redonne éspoir et rassure dans les tourments.Cette plume ne peut déranger et chambouler que les calculs des pilleurs du pays et les falcificteurs de l’histoire dont le seul objectif est de maintenir leur hégémonie afin de perenniser le systeme en place depuis 62.
en tentant d’assassiner l’oiseau dans l’oeuf " le livre à l’imprimerie", " l’imposture" a signé une nouvelle forfaiture.
"les geôles d’alger", sensées vous castrer intellectuellement, ont fini par vous fortifier, n’ont eu raison ni de votre talent ni de votre détermination encore moins de votre honneur."ALI MOUTE WAGUEF" digne enfant de miliana.
Comme tous les déspotes de la planéte, féroces et ineptes, les notres agissent dans la panique et le désordre et finissent par tomber dans leur propre piége.INTERDIR l’impression de votre livre c’est déja lui faire une publicité, quelque soit son contenu il suscite déja interêt et curiosité.IL sera le plus cité lors du salon international du livre d’alger àu cas où il serait toujours interdit.l’Algerie est éternelle le systéme sera tôt ou tard balayé.
Un jour "le JOUR" se lévera UN matin après une longue léthargie, le journal de l’homme libre viendra au monde .peut on arreter un déluge?
TANERMIRT(MERCI) votre combat pacifique, celui des opprimés devrais je dire, fait honneur au
pays des hommes libres.DE TOUT COEUR AVEC VOUS.
Mr benchicou, cher compatriote citoyen du monde c’est parceque vous êtes déja dans le panthéon des grands écrivains des temps modernes que les CACIQUES d’alger tremblent rien qu’à l’idée de vous revoir reprendre votre plume.Cette plume qui distille le quotidien d’un pays meutri, d’un peulpe humilié, muselé, traité comme des gueux; cette plume qui porte trés haut la voix d’une Algerie democratique, cette plume qui redonne éspoir et rassure dans les tourments.Cette plume ne peut déranger et chambouler que les calculs des pilleurs du pays et les falcificteurs de l’histoire dont le seul objectif est de maintenir leur hégémonie afin de perenniser le systeme en place depuis 62.
en tentant d’assassiner l’oiseau dans l’oeuf " le livre à l’imprimerie", " l’imposture" a signé une nouvelle forfaiture.
"les geôles d’alger", sensées vous castrer intellectuellement, ont fini par vous fortifier, n’ont eu raison ni de votre talent ni de votre détermination encore moins de votre honneur."ALI MOUTE WAGUEF" digne enfant de miliana.
Comme tous les déspotes de la planéte, féroces et ineptes, les notres agissent dans la panique et le désordre et finissent par tomber dans leur propre piége.INTERDIR l’impression de votre livre c’est déja lui faire une publicité, quelque soit son contenu il suscite déja interêt et curiosité.IL sera le plus cité lors du salon international du livre d’alger àu cas où il serait toujours interdit.l’Algerie est éternelle le systéme sera tôt ou tard balayé.
Un jour "le JOUR" se lévera UN matin après une longue léthargie, le journal de l’homme libre viendra au monde .peut on arreter un déluge?
TANERMIRT(MERCI) votre combat pacifique, celui des opprimés devrais je dire, fait honneur au
pays des hommes libres.DE TOUT COEUR AVEC VOUS.
On dit toujours que la censure est l’arme des faibles d’esprit qui gouvernent, ils ont peur des mots, eux qui generaliser les maux. La censure est le moyen, en Algerie, de maintenir la majorité dans l’ignorance, la desinformation, la propagation de la rumeur, le fatalisme, la superstition. La seule arme que les Algeriens peuvent utilisée est la derision ou la critique (constuctive ou non constructive, à chacun de convaincre par la justesse de ses dires?!) Monsieur Benchicou à bien le droit de dire ce qu’il pense même si cela ne plait pas aux maitres du moment qui non rien à retorquer que l’arme du plus fort, du plus brutal, du plus brute et du moins intelligent (l’intelligence n’est pas leur fort, c’est connu, sinon comment serait-on l’un des pays les plus arrierés de la planete, a force de trainer avec les arabobaathistes, avec des pays qui vivent le moyen-âge alors que d’autres vivent l’ere moderne, l’ere où la medecine veut vaincre le cancer, l’ere où la physique veut vaincre la pesanteur?! Messieurs les "decideurs autoproclamés" vous etes plus fort avec votre armée, faites que le peuple Algerien soit plus abrutis que vous, comme cela vous pouvez le manipuler à volonté, exiler Monsieur Benchicou comme au bon vieux temps de Boumedienne (dont Boutef est le digne ou l’indigne continuateur?!)
on ne peut rien contre la volonté d’un homme.
publiez le sur internet pour éviter la censure.
Ben. Que la censure continue, cela me poussera comme toujours à le chercher par tous les moyens à me le procurer et à le lire. Finalement c’est de la bonne PUB. EL GOUMRI
c’est une preuve Monsieur Benchicou que Vous et Votre plume font peur au régime totalitaire… une preuve que Notre Algérie se cherche dans les pleurs en étant tenaillée par le machiavélisme… L’Algerie est malade et son remede proviendra de ces propres enfants et pour quand !?
cher mohamed
comme il fallait s’y attendre, le pouvoir à encore sévi sur votre livre, je ne vous demande pas tenir ou resister car vous le faite si bien, mais tout ce ghachi que nous sommes, ^ces liévres democrates en ligne avant meme que la course ne soit annoncée pour la oukhda thalitha, nous nous taisons, donc nous consentons un simple flic peut bloquer votre livre sans avoir reçu d’ordre pour plaire à sa hiérarchie, pourquoi? on retourne au rapport de monsieur issaad sur le printemps noir, les lois sont illisibles, les responsabilités dilluées, en clair, personne ne commande, tout le monde commande alors donc leur salon du livre à ne pas lire comme celui d’un certain douctour qui a conclu à un acte isolé l’affaire boumaarafi…
je vois pas l’intérêt du gouvernement à interdire ce livre, il va pas provoquer un tremblement de terre, et puis les gens sont occupés par d’autres problèmes. A moins que les gens qui s’occuppent de la sécurité de notre pays trouvent là l’occasion de s’occuper et montrer leur utilité. je leur dit orientez-vous vers l’économique, il y a beaucoup de boulots ! mais là c’est peut être plus difficile…
Mr Benchicou, j’ai une excellente idée! Pourquoi vous ne postulez pas pour le prix Nobel de littérature ou de la paix pour l’année prochaine 2009?
ce systeme est completement idiot, plus il censure benchicou, plus celui ci est lu et plus il devient celebre. c’est l’effet BOOMERANG ……
Que c’est triste mais demain l’algérie sera autre et la libérté reviendra inch’allah.
La culture en Algérie est sous surveillance pour ne pas dire qu’elle est prise en otage par La Ministre Khalida Toumi qui en a fait un domaine privé et qui n’a pas hésité un seul instant à sévir par l’arbitraire et l’abus de pouvoir contre l’écrivain célèbre Mohamed Benchicou. Elle est bien dans son rôle de la Courtisane ou de la Dame aux Camélias prête à tout, ce rôle qu’on lui connaît depuis longtemps, depuis qu’elle a plaqué son parti d’origine : Le RCD. Aujourdhui, Il faut une véritable révolution culturelle dans notre pays pour sortir de cette culture des slogans et des affirates oua srikates qu’elle est en train de mener en coulisses mais aussi pour en finir avec ce régne de la perfidie et de l’imposture.
Un jour dans l’Algerie de demain que j’espère democratique le salon du livre d’Alger portera le nom de Mr Benchicou, c’est avec ses livres censurés à chaque fois qu’on en fête l’anniversaire.Bon courage Homme Libre que vous êtes !.Avec toute mon admiration.
quand concupiscence et cupidité nourrissent la lâcheté…les soutiens aux causes JUSTES deviennent INEXISTANTS …ainsi va l’Homo-Erectus ALGERIEN, DARWIN doit se retourner dans sa tombe
M.Benchicou je vous remercie de nous avoir éclairé avec votre livre "Bouteflika une imposture Algérienne" .Je vous rassure M. Benchicou nous continuerons à lire vos livres et les apprécier avec autant d’ardeur……..Azul fellak
« L’envie que les pauvres éprouvent à l’égard des riches est une plaisanterie en comparaison de la haine des imbéciles à l’égard des gens capables de penser » Jan Greshoff ; Au plaisir de vous lire encore, bon courage M. Benchicou et vive l’Algerie des hommes libres.
Censure diriez vous!!
Aujourd’hui au sommet de la francophonie du quebec nous avons eu la desagreable surprise de voir le président algérien se joindre aux pays membres dont la democratie et la liberte d ‘expression est la devise.
La celebre journaliste Denise bombardier ne machait pas ces mots quand elle dit que certains chefs d ‘etats presents ne doivent pas etre presents meme en tant qu’observateurs, car ils n’ont ni la stature ni la legitimite du peuple qu’ils representent.
j ai moi meme appele le president du sommet pour denoncer la censure d’un livre ou journal avant sa publication qui semble avoir eu l ‘aval des autorites algeriennes comptentes.
Chers lecteurs, il ne suffit pas de reagir aux articles sur le net, mais il faut se mobiliser et denoncer aupres des institutions internationales, car je vous le jure que le temps presse et les degats ne font que s’accentuer et nous pourrons plus y remedier
quand est ce que le livre sera disponible sur internet et vive l’intenet
bonjour et encore bravo Monsieur Benchicou
ce que je peut dire c’est que heureusementque nul n’es eternelle sinon Dieu, les zerhouni and co creveurons un jour ou l’autre et plutot sera le mieux et l’Algerie sera meilleur ou sont smain lamari, mesadia, kasdi merbah, , , , , ect…….
chaqu’un devra rendre compte un jour ou l’autre sans girophare ni motard ni tapie rouge
Hamdouallah kayen rabi
quand a khalida messaoudi ehh désolé toumi le faite d’avoir troqué le RCD et je ne sais quoi d’autre contre une place de ministre et une place au chaud à club des pins cela a bien un nom chez nous ……je vous laisse devinez
take it easy
Bonjour et encore bravo Monsieur Benchicou
ce que je peut dire c’est que heureusementque nul n’es eternelle sinon Dieu, les zerhouni and co creveurons un jour ou l’autre et plutot sera le mieux et l’Algerie sera meilleur ou sont smain lamari, mesadia, kasdi merbah, , , , , ect…….
chaqu’un devra rendre compte un jour ou l’autre sans girophare ni motard ni tapie rouge
Hamdouallah kayen rabi
quand a khalida messaoudi ehh désolé toumi le faite d’avoir troqué le RCD et je ne sais quoi d’autre contre une place de ministre et une place au chaud à club des pins cela a bien un nom chez nous ……je vous laisse devinez
take it easy et vive l’Algerie Libre
c’est vraiement dommage que l’algérie se dégrade davantage sur tous les points …pauvre Algérie!!
malheureusement c’est la triste et désolante vérité qui est vécu comme une fatalité pour l’ensemble de la population qui a perdu de sa verve depuis des lustres…
la jeunesse est avec vous Mr Benchicou vous etes l’un des derniers hommes qui existe dans ce Bled qui est en voie d’extinction….
nul n’est prophete en son pays surtout des hommes libres tels que vous qui essayent de dénoncer les magouilles de cet état « voyou »
si ces gents que vous dénoncez aujourd’hui vous sensure c’est bien parce qu’il ont des choses à cacher aussi le contraire m’aurai étonné.en ce qui concerne khalida, qu’elle aille au diable
excusé le systeme educatif « national » pour les nombreuses fautes qu’on a pu commettre
vive l’algerie libre gouvernée par les hommes libres
bonne continuation et dieu vous garde pour tous les algeriens qui ont soif de vérité et de liberté!!!!
Mr.Benchicou;
Avant toute chose je voudrais tout d abord vous dire que dieu soit avec vous et avec tous les algériens d’ici ou d’ailleurs, et tout ceux qui défendent la liberté d’expression et les droits de l’homme, on ne peut sans doute pas se féliciter d’avoir dans notre pays un ministère de la censure et de la coupure, un ministère de la désinformation, un ministère de l’encouragement à l’illettrisme, un ministère du déménagement du territoire national, un ministère de soutien a la corruption, et bien d’autres encore qui dans ce sens font merveilleusement leur travail, mais on peut par contre se féliciter d’avoir un homme comme vous. Un seul homme peut changer le destin de tout une nation, par son intelligence, sa révolte et sa volonté, pour ne citer que deux Mouloud Feraoun et Ernesto Guevara. aujourd’hui tous les savons algériens exerce leur savoir à l’étranger là ou il sont libre de dire ou de faire ce que bon leur semble, aujourd’hui l’Algérie souffre d’avoir des incultes et des imposteurs qui se foutent totalement des besoins du peuple, qui se préoccupent de déstabiliser ce peuple par tous les moyens afin de pouvoir se partager en toute tranquillité les richesse et les recettes de ce pays, cela ne vous est surement pas étrange. avec tout ce que j’ai sur le cœur pour ce pays cher à mes yeux, j’écrirais un livre mais il sera sans doute CENSURé :). Bon courage à vous Mr. je vous suis trés admiratif, que dieu vous garde.
je vs di bn courage vs fét ce ke dotr ne pouron fér mém ds leur rév lé plu fou
vs ét une persone ki mérite le respect
moi a 20ans je voi pa de perspectiv en algeri
domage mé no dirigeon ne sont pa dign de diriger notr algerie enputé
Emotive à vous lire, je reste tout autant admirative de vos récits, qu’à la première fois que j’ai entendu parler de votre livre phare "Bouteflika, une imposture algérienne", j’ai moi même participé à sa vente clanestine, du temps de mes études à l’université de Bejaia, une experience qui m’a rassurée vu le monde qui se pressait à avoir un livre authentique, je tiens à vous dire que la fibre patriotique se tissera tant que il y aura des hommes et des femme. Pour cette nouvelle censure:"ce qui est rare et beau". je ne connais aucun auteurs algeriens qui a su conjuguer le médiéval contemporrain avec autant de tact.
Radia.