« L’évolution de l’état de santé » du président Abdelaziz Bouteflika est « correcte, il se porte correctement, il dirige », a déclaré jeudi à Paris, où il effectue une visite, le Premier ministre Abdelmalek Sellal.
Tout en essayant de rassurer ses interlocuteurs, Abdelmalek Sellal fait dans la nuance en parlant du président Bouteflika. Répondant à une question sur l’état de santé du chef de l’Etat algérien, au cours d’une conférence de presse à Matignon, qui a suivi une cérémonie de signature de plusieurs accords de coopération économique, M. Sellal a ajouté: « Le président Bouteflika a récemment, vous le savez, fait une visite de contrôle. Il se porte correctement, il dirige. L’évolution de son état de santé est correcte ».
Que veut-il dire par « correct » ? Mystère. Dans l’une des explications données par le dictionnaire Larousse, correct veut dire d’une qualité moyenne, acceptable. Le premier ministre voulait jouer sur les mots pour ne pas faire dans l’hyperbole, mais la sortie est ratée. En voulant dire moins il a dit plus qu’il en fallait.
Le président Bouteflika, 77 ans, affaibli depuis un AVC en 2013 et dont l’état de santé fait l’objet de rumeurs récurrentes, a brièvement été hospitalisé en novembre dans une clinique de Grenoble, près de sept mois après sa réélection pour un 4e quinquennat. M. Bouteflika y a été pris en charge dans un service de cardiologie et maladie vasculaire, où travaille un professeur de cardiologie qui exerçait auparavant à l’hôpital militaire du Val-de-Grâce, à Paris. Le président y avait été soigné durant près de trois mois l’an dernier à la suite de son AVC, après y avoir été opéré d’un ulcère en 2005.
Depuis, cet accident vasculaire, Bouteflika ne s’adresse aux Algériens que par le biais de communiqués lus par ses proches collaborateurs ou son premier ministre. Même s’il reçoit de nombreux diplomates, le président ne dirige plus de conseil de ministre. Le dernier qui a touché la loi de finance 2015, remonte à fin août dernier.
Yacine K./AFP
Quelle belle sémantique M. Sellal ! À équidistance entre la vérité et le mensonge.
Bonjour
Mr Yacine K, Sellal n'a absolument rien voulu cacher ou nuancer au sujet de son maitre.
"Boutcheftifa se porte correctement". Comme il a dit lui.!! Il n'y a aucune enigme ou manoeuvre diplomatique . c'est tout simplement le vocabulaire de notre "Faghakir" national. D'ailleurs il n'est pas le seul dans le Bouteflikistan d'en haut. Avez vous entendu les autres vizirs de Boutchekchika parler en francais ?? Les avez vous entendu parler en arabe.?? C'est affreux Mr Yacine K.
Pour Faghakir national; "il se porte correctement" c'est la "francisse" de molière.
Dhayan kan iguessen Ayacine !! – Hadak mahalbat !! Il ne parle correctement ni la francisse, si el 3arboubia ni lakbaylia. Il est juste ministre au Bouteflikistan. Dans le langue populaire de chez nous, on appelle cela un "Barhouch" !! Ses hôtes "francisses" doivent d'ailleurs avoir passé des moments de rire à vous couper le souffle.
Rabah Benali
Cet homme a des problèmes psicologiques il est encore unbébé dans sa tête
En plus de se fendre la poire ,les francisses verront leur bourse se "booster" miraculeusement .Il est évident que les bonnes pêches se font en eaux troubles avec des appâts en décomposition !
Que veut-il dire par "correct" ?
Il faut dechiffrer en Khorotoyen – NE PAS etre MALhonnete, c'est etre correcte, c.a.d. pas directement implique' dans les affaires louches. C'est le droitchemin, mais aussi, qu'a sa derniere visite, on lui a foutu des vertebres en aimant – ca le fait tenir assied et RETIENT DROIT !
ça se dirige petit à petit vers de l'usurpation de fonction !!!
C'est un parfait comédien, ce Sellal, avoir le courage de mentir a ce point, sachant pertinemment, que Bouteflika est soigné dans les hôpitaux français, et qu'il se trouve dans un état post comateux.
Qu’espère t'il en disant de telles âneries que personne ne croit.Mais comme ils sont les membres d' une secte, ils sont hypnotisés, au point d'oublier même leurs noms.
Mais oui bien sûr. Il se porte "beaucourectement" mieux!
Sans cerveau, le reste du corps ne sert à rien.
Mais quand les autres organes du corps ne servent à rien, à quoi sert le cerveau, dans ce cas? À rien. C’est le coma.
Awal ma khousses thithets thkamilness slimine A bon entendeur salut