Ce deuxième jour de bistrot, le frère de l’Arabe avait beaucoup bu et beaucoup parlé et l’écrivain avait regagné son domicile dans un état de sobriété dont il devinait bien qu’il ne serait pas sans conséquences. Il ne se doutait alors pas qu’il allait sauver, un tant soit peu, l’honneur des martyrs.
Par Mohamed Benchicou
En cette année du 60e anniversaire d’une guerre dont personne ne se rappelait plus si elle avait été gagnée ou perdue, en violation de leurs propres serments, les dirigeants de ce pays sans mémoire avaient oublié l’anniversaire et remplacé le nom des martyrs par celui des footballeurs. Le destin de la Nation, formellement mais solennellement placé entre les mains du peuple en novembre 1954, s’était retrouvé, un demi-siècle plus tard, entre les pieds de onze joueurs pour la plupart nés en France et à qui échut le devoir de sauver le prestige d’une patrie résolument sans mémoire et sans existence.
Le frère de l’Arabe avait longuement parlé. « Qu’ai-je fait d’autre que traverser, sous l’emblème de l’indépendance, le long chemin de la servitude qui ne nous a jamais quittés ? J’ai cru vivre à la place de mon frère, vivre l’existence promise ; je n’ai fait, en vérité, que végéter dans la longue inexistence qui l’attendait… Ils avaient surgi à la fin de la guerre des cendres encore brûlantes des combats, pour nous déposséder de nos triomphes. Ils avaient exhorté au sacrifice un peuple dont ils avaient besoin des emportements et des chimères, jusqu’à encourager ses folies et, une fois l’indépendance acquise, ils ont interdit la folie de l’honneur et effacé toute trace de bravoure. Peuple, tu n’auras rien à raconter à tes enfants, nous ont-ils dit. Jamais ils ne sauront que les hommes ont le degré de liberté que leur audace conquiert sur la peur… Nous travestirons les mémoires ; nous salirons vos épopées ! Nous dénaturerons le goût de l’honneur ! Nous farderons vos héros ! Nous les enrichirons ! Nous les momifierons ! Tu n’auras plus rien à raconter à tes enfants ! Pour toi, nous gouvernerons avec les habits de Dieu, et nos paroles deviendront sacrées. Pour toi, nous inventerons les guerres fratricides, le socialisme spécifique, la révolution agraire, l’état d’urgence, la censure, l’autorisation de sortie du territoire national, le vendredi, le FIS, la démocratie responsable, la santé pour tous, les tâches d’édification nationale, les sketches-chorba, le barrage vert, le parti unique, l’impérialisme, la Concorde nationale, la main de l’étranger, les camps de la mort… ».
Puis, l’homme avait bu en silence. C’est à peine si l’écrivain l’entendit murmurer à lui-même : « Ils avaient donné un début et une fin à la légende. Ils savaient que les légendes ont toujours triomphé en vertu de la piètre mémoire des nations : les gens ne se rappellent pas leur histoire. Seulement les légendes. C’est pour ça que la légende est, en quelque sorte, plus vraie que l’Histoire. Donnez une légende aux gens du peuple et vous les entendrez aussitôt revendiquer leur part de Dieu et proclamer sacrilèges les jours sans pain, les fortunes sous le minaret, la fraude électorale, le commerce de la mémoire, la revente du patriotisme, les jours sans femmes, les femmes sans avenir et l’avenir sans les femmes ! Non, il fallait en finir avec les martyrs et toutes les légendes avant que le bon peuple ne s’y appuie pour réclamer un droit à l’existence. Un film sur Ben M’hidi fut aussitôt interdit. Avant, ce n’est pas encore l’Histoire ; après, ce n’est plus l’Histoire. Faites autre chose, des affaires par où passionnez-vous pour des occupations plus saines, les mots croisés, le football, c’est l’année de la Coupe du monde, ne l’oubliez pas… »
L’écrivain avait regagné son domicile dans un tel état de perplexité qu’il jugea impératif d’entamer la rédaction d’un livre qui recenserait ses émois et rendrait justice à l’absurde. C’était l’année du pyjama et de la Coupe du monde, l’année qui précéda le chaos ou qui le suivit, on ne sait plus, l’année du 60e anniversaire de Novembre. L’ouvrage rencontra immédiatement un succès : les lecteurs s’étaient retrouvés dans un texte qui décrivait brillamment leur propre inexistence.
C’était l’année où l’on remplaça le nom des martyrs par celui des footballeurs. Ce fut, du reste, à l’occasion d’une rencontre de football au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria, que quelques millions d’Américains entendirent parler de ce pays pour la première fois. « Algeria ? Vous voulez dire Nigeria ? (prononcer Naïgeria). Mais vous êtes blancs… Harry, viens voir des blancs d’Afrique ! ». Jusque-là, les habitants de ce pays n’avaient pas place dans leur univers, dans la planète qu’ils dirigeaient en maîtres absolus, ou alors seulement comme une lointaine contrée mi- sauvage mi- exotique située entre la mer et le désert, « Sorry, j’ai oublié le nom du désert, mais on dit qu’il y a du pétrole dedans, n’est-il pas ? ». Oui, se répétait l’écrivain, quelle différence entre un Arabe mort et un Arabe sans existence ? Une existence, mais pourquoi faire ?, avaient rigolé les nouveaux maîtres. Tu n’es pas de ce bas monde. Tu n’as pas de nom, ni de visage, ni de mère. Tu es mort de la main de Meursault, dit-on. N’en crois rien. Tu étais déjà mort. Tu n’es pas de ce bas monde; attends d’être dans l’au-delà. Mais les chemins de l’au-delà passent aussi par nous, puisque nous sommes les plénipotentiaires de Dieu. Oui, pour toi, nous avons revêtu les habits de Dieu ! Les choses du ciel ne se discutent pas ? Alors, pour toi, nous gouvernerons avec les choses du ciel !
Loftus Versfeld Stadium de Pretoria, face à la nation qui domine le monde, sur la route qui mène à Soweto et aux ghettos de l’honneur, quand Steve Biko disait que « l’arme la plus puissante entre les mains de l’oppresseur est l’esprit de l’opprimé », nous avons oublié Steve Biko, nous avons oublié Ben M’hidi, nous avons oublié Qassamen. « Par les foudres qui anéantissent, par les flots de sang pur et sans tache, par les drapeaux flottants qui flottent sur les hauts djebels orgueilleux et fiers ? », nous avons oublié Qassamen, mais eux, ont-ils oublié The Star-Spangled Banner ?
Meursault a tué l’Arabe et eux ont fait disparaître les martyrs. C’est alors que nous devînmes cette espèce de territoire farouche où l’on ne va jamais en vacances et réputé pour cette sale habitude qu’y ont les autochtones de vouloir s’entretuer ; bref, une nation inconnue, une rade perdue, un morceau de savane peuplé de créatures associables dont ne parle jamais CNN ou CBS News, sauf pour le classer, sans surprise, dans un panier lépreux, avec le Mali, la Somalie, le Yémen, la Mauritanie, l’Iran, le Soudan, la Syrie, l’Afghanistan, le Pakistan, une liste des 14 États dévoyés, accusés par Washington de « soutenir le terrorisme » et dont les ressortissants, relégués au rang de pestiférés, étaient soumis à des contrôles dégradants : « Déshabillez-vous ! »
Loftus Versfeld Stadium de Pretoria, sur la route qui mène à Soweto et aux ghettos de l’honneur, sur la route tachée du sang des rêves anciens, deux hymnes à la vie, celui que nous avons oublié, Qassamen, puisqu’il ne nous reste plus que le football. « Nous jurons nous être révoltés pour vivre ou pour mourir, et nous avons juré de mourir pour que vive l’Algérie ! Témoignez ! Témoignez ! Témoignez ! »
Et qui aurait témoigné cette année-là, si l’écrivain n’avait pas donné un nom à l’Arabe ?
M.B.
Lire aussi : L’écrivain, le président et ses serments trahis (1)
Boudiaf jetez les dalles de votre tombe, votre cher Algérie est vendue.
Mr Benchikou,
Je me demande pourquoi fait-on un recit sur l'Arabe en Prenant un Amazigh (un non-Arabe) pour reference.
Est-ce etre Arabe, la meme chose qu'etre n'importe qui, sauf un juif!
Puisse ceci etre le posulat sur lequel s'acticule votre roman, et drole de coincidence lorsque le monde connait tres bien avec qui Abraham avait couché et dans quel but sinon avoir un enfant de son sang…..
___________________________________________________
Allons! Allons! Enfants d'Abraham soyez serieux!
Qu'a-t-on retenu de l'esprit de sacrifice , du patriotisme , de l'abnégation qui animaient nos héroines et héros de la révolution tombés au champ d'honneur? De ces étoiles immortelles qui ont arraché notre pays à la longue nuit coloniale ? Rien ! Quedalle ! Au contraire on va chez madame la France pour quémander , qui, une carte de residence , qui , une double nationalité pour venir frimer et bomber le torse chez soi ? On y accourt pour se soigner , pour y acheter des appartements et des châteaux , pour faire ses emplettes à la Samartaine , pour y faire accoucher leurs épouses dans ses cliniques chiques . La courageuse sentence de Ben Mhidi : "Vous êtes le passé , nous sommes l'avenir. "commence à prendre des rides , elle commence à virer à la déconfiture , à la révision du cours de l'histoire par les mains de traitres , les bachaghas Boualem et Consorts qui préférent lui infliger une autre direction : Vous êtes l'avenir ( Madame La France) , Nous sommes le Passé ( le passé , c'est le passé ).
Mr Benchicou l
L'agerie n 'est pas arabe que je sache.Vous contribez à la falsification de l histoire ?
Certaines verités il faut les dire pas uniquement quand cela vous convient.
Pauvre Algérie! Quelles désillusions pour les enfants du Peuple Des Algériens de l'Intérieur Valeureux Soldats d'une indépendance confisquée par tous les larbins – anciens sous off., fils de caid et fils de …, Fils de tayabettes .et de traîtres-!! 'ES -TU DEVENUE ? Une Terre de connards, une terre qui par dégénérescence a enfanté de tarés , de malfrats cupides( trafiquant de drogue devenu député, etc) sans connaissance ni valeur Peut être te venges tu de la lâcheté de tes enfants, peut être est ce ta volonté de les punir ! Je ne sais pas ! J'ignore tes motivations, seulement laisse moi dire à ceux en qui j'ai cru parents, amis, freres et soeurs que je regrettes d'avoir cru en 1962 que j'allais devenir un Homme Libre, Un Homme de l'Avenir , Un Homme qui apporterait sa petite touche pour que l'Humanité change !!!!!
Pauvre de Toi et pauvre de moi ! Nous avons admis par lassitude que les abrutis nous gouvernent . Nous leur avons laissés le terrain libre pour assouvir leur soif de salopards, leur vengeance de LÄCHES, leur revanche de fils de traitres ! Nous devons assumer notre responsabilité, et nous devons maintenant à l'instar du Mouvement BARAKAT réagir pour que les petits enfants de Madame ALGERIE puissent un jour relever la tête.
Justement, quels seraient les faits d'arme pouvant relever de cet "esprit de sacrifice , du patriotisme , de l'abnégation qui animaient nos héroïnes et héros de la révolution tombés au champ d'honneur" (sic) dont vous parlez?
Peut-être l'inverse des exemples "d'aliénation" que vous citez, non?
Imaginez donc un instant!
– On n'ira point chez madame la France pour quémander , qui, une carte de résidence , qui , une pour double nationalité pour venir frimer et bomber le torse chez soi ?
– On n'y accourra point pour se soigner , pour y acheter des appartements et des châteaux , pour faire ses emplettes à la Samaritaine , pour y faire accoucher nos épouses dans ses cliniques chiques …
Et, pendant ce temps, aghroum vient à manquer cruellement chez ce peuple d'irréductibles (anarrez wala anéknou !!).
Pendant ce temps aussi, on se fait tirer comme des lapins par des barbus fanatiques élevés par le grand frère révolutionnaire de la 25ème heure.
Pendant ce temps, la progéniture de nos za3îm, se pavane à St Germain des Près.
Pendant ce temps, Khellaf Hellal sentira moins le poids de la soumission de son peuple à Fafa puisque "El wekhda bin ennass fardja", n'est-ce pas !
Benmehidi et Abane ont étés exécutés par la France et ses collabos (pour Abane). Larbi (l'arabe) et ramdane ont voulus une Algérie indépendante forte et démocratique pour tous. Ce que la France ne voulait pas et ce que ces collabos ne voulaient pas non plus. Pour la France ça se comprend, mais les autres? Ils sont nés esclaves, soumis et colonisés et ils ne pouvaient pas s'en passer. La collaboration entre le colonialisme français et le clan de malheur (collabos) est établit depuis 1949. il est à se demander comment les ténors du FLN ont tous étés éliminés (le dernier étant Boudiaf en 1992) alors que les membres du clan de malheur ont eu la vie sauve. benmehidi, abane, boudiaf et leurs frères d'armes, représentaient un danger pour la France et ses collaborateurs, et ils ont étés éliminés. L’émir Abdelkader, un siècle avant le FLN/ALN avait à combattre beaucoup plus, les traitres, et les soumis de nature, que les armés françaises colonialistes. En 17 ans de combat, L’émir a livré 5 batailles contre les armés françaises et 300 contre des tribus de collabos (directes ou indirectes) de la France et qui n’ont jamais voulu d’un Etat algérien libre et indépendant. En un siècle de colonialisme la France a modelé ses collabos (qui sont à tous les niveaux) pour que l'Algérie ne soit jamais libre indépendante et démocratique.
le début de la dérive avait commencé avec la suppression du défilé du 5 juillet pour une raison ridicule comme quoi les engins détérioraient le bitume (goudron)!!! et c'est achevé avec l'inauguration d'une promotion Lacoste qui défilait sous les drapeaux de FAFA …
Mr Benchicou, votre probité intellectuelle, si elle n'est pas à démontrer, souffre tout de même de quelques équivoques. L’algérien, sauf à se déclarer envahisseur, descendant, petit descendant ou arrière petit-descendant d'envahisseurs, ne peut se revendiquer arabe. L'algérien est Amazigh ou alors étranger à ce territoire et qui donc, en tant que tel, se doit de s'intégrer à son pays d'accueil. Pourtant, Kateb Yacine, le plus honnête d'entre nous tous mister benchicou, l'a expliqué on ne peut plus clair et logique. Alors, pour rigoler un peu mister benchicou, j'ai envie de dire : si vous vous sentez arabe, alors rentrez chez-vous (en arabie séoudite : je vous souhaite bien du courage !!) mais c'est juste pour rire et imiter une catégorie de français…
Bien une preuve
Notre pays appartient à tous ces enfants … et personne n'est destinataire d'un titre de propriété !!!
Voici un exemple de raisonnement par l'absurde manipulé par un marabout , ça donne le résultat vaporeux et ethéré que vous voyez ou le peuple est réduit à sa plus simple expression , une somme d' irreductibles irrécupérables dans son ensemble .Il soutient les théses de ce pouvoir pour enfoncer ce peuple et admettre la fatalité de sa soumission à l'intégrisme et à la France.Il détourne mes propos pour charger et ce peuple et la France qui n'est plus maitre en Algérie comme du temps des colonies.Les barbus fanatiques en Algérie sont une invention du pouvoir pour asservir et faire soumettre le peuple à l'arabisation et à l'islamisation. Restons Algériens (nes )Amazighes comme Kateb Yacine : "J'écris en Français pour dire aux Français que je ne suis pas Français."
Sans aucun doute que ce pays appartient à tous ses enfants nés et à naître; c'est même presque une lapalissade. Il n'en demeure pas moins que, vérité oblige, les arabes (d'arabie) furent, au même titre que les turcs et français, des envahisseurs de ce territoire qui appartient, ni français, ni arabe, ni turc, mais bien aux amazighs…
C'est une honte! 14 siecles de colonisation au nom d'une fausse religion (d'ailleurs toutes les religions sont un produit de l'homme!) et depuis nous sommes entrain de tourner en rond.
L'Independance deen signifie pour ses enfants de VIVRE LIBRES, LIBRE DE TOUTE DEPENDANCE qu ce soit IDEOLOGIQUE ou RELIGIEUSE.
Faudra-t-il attendre jusqu'a l'epuisement des ressources en hydrocarbures pour enfin se rendre compte que DIEU n'a rien a voir avec ses livres saints, mai savec un cerveau humain saint de toute idée mythologique, mystique ou ideologique qui en fait un cerveau empoisoné, sterile, voire mort!……….le cas de ce que l'on voit parmis toutes les societés qui ont placé la religion avant la raison, la pensée et le travail.
_____________________________
Sauver son Algerie s'est aussi faire le bilan des siecles passés, et des erreurs de nos ancetres.
Du sel et du poivre, Voici un peu de piment: Qu'est-ce que c'est qu'etre francais ?
Il arrivera un temps ou tout ce qu'on appele industrie, production de masse etc. ne rhymera a rien. Entre les maladies et la degradation tres avance'e de l'environnement, dans sa globalite', fera en sorte qu'une culture nouvelle et partagee, c.a.d. une perception des choses et un point de vue commun a toute l'humanite' s'imposera devant tous les artifices etatiques et politiques jusque-la. La ca sera le retour a une super concentration d'information, au point ou les gens intelligemment renonceront a tout, pour une petite vie de village, de travail de la terre des ancestres, de poesie et de musique. Une autre signification a la notion de "vivre", avance'e comme l'exercise/affirmation d'une volonte' libre, et non l'acte d'etre present. L'elite du modernisme s'y met deja – A Silicon Valley par example, les hommes ne disent plus "ma femme est enceinte", ils disent "Nous sommes enceints", comme dans le sens "Unis et Feconds", etc. C'est tout un lexique, comme celui de "Ma meilleure moitie" ou mon autre moitie', etc. – Tous Vegans (Vegetarien) et dans des croyance et rituels (sans Dieu, ni Prophetes), mais base's sur des principes. C'est la qasi-totalite' des entrpreneurs, si ce n'est la population, dans sa majorite'. Le Steve Jobs est l'example par excellence. Des gens qui font une fortune de milliards et la foute tout d'un coup dans des charite's multiples vers le Nicaragua, l'Ethiopie et autres.
A titre personnel, je connais une super belle femme, super eduque'e, qui se retrouve en Ethiopie dans le cadre de ses fonctions de gerante des actions de USAID, Coordinatrice avec l'ONu, L'Union Africaine, etc. X-fois Docteur d'etat, X.lingue, etc. D'un jour au lendemain, elle fout tout parterre, pour repondre oui a la demande d'elever les enfants d'un Ethiopien qu'elle venait de rencontrer, qui venait de perdre sa femme lui laissant orphelins.J'ai rajeuni de 30 ans disait-elle lors de son marriage, je me sens vivante, etc. Pareil pourun jeune Francais Juif que j'ai connu, il y a longtemps, qui a foutu toute sa juiferie, etc. a la poubelle, d'un coup de pied, pour se marrier a une Marocaine au Hijab. Pareil avecun ami Allemand d'autrefois aussi, qui dans les anne'es 80, finit son stage de je ne sais quoi a l'ecole d'agriculture et vient nous rendre visite a Montpellier pour l'ete'. Le Pikho a du lui monter a la tete – Il s'est attache a une fille du Kenya, et a decide' de la suivre labas, pour devenir le docteur du village, au milieu de la brousse, et biensur, comme il le disait dans ses carte-postales – "Occupe' a vacciner les enfants, et faire des Zebres", c.a.d. des mi-blans mi-noirs.
Le point commun a tous ces gens, est qu'ils sont arrive's au point ou la manipulation emotionnelle ne marche plus avec eux… Ils se penchent sur des choses qu'on dit simples et pourtant les plus complexes: La terre et les Humains. Un lien mysterieux. De tous les nord-Africains, je crois que les Kabyles, ont le plus mysterieux.
Quelle arabe mass Benchicou?
En algérie il n ya pas d arabes ou peu il n ya que des amazighs,kabyles à qui on a imposé la langue asiate ,langue d un colon venu de la péninsule arabique ,l ARABE!
Que le rejeton du colonialisme français,camus,affuble l'amazigh d arabe,on sait pourquoi!mais celà n est pas une raison de continuer à disserter sur cette impostire coloniale d algérien ARABE!
A moins que l algérie ait encore de mauvais jours sous LA FRANCARABIA!…….D AILLEURS LE VAL DE GRÄCE,GRENOBLE,LE joujou politique bouteflikiste USINE ATELIER RENAULT de carlos ghosne bichara,le chacal francolibanais,LES PERFIDES QATARIS…….ne sont là que pour que l'algérien,l'amazigh devienne BESSEIF ARABE!