L’Algérie est un géant qui a peur de son ombre, estime le Financial Times

24 commentaires

1. Il aurait du dire "l'Algérie est un géant" dirigé par un nain .

2. juste pour signaler que la traduction n'est pas de moi. J'ai repris le texte du site Algeria1. Il serait préférable que nos amis du matin citent la source d'origine, pour des raisons d'éthique et de courtoisie.

3. campagne d'intox »

   06/04/2013
   ALGERIE: les hommes du prochain gouvernement

   30/03/2013
   Appel pour l'alliance stratégique des forces de changement : Ben bitour, Mohamed Mechati et Soufiane Djilali

   A propos de l’Appel pour une alliance stratégique entre les forces du changement signé par Mohamed Mechati, Ahmed Benbitour et Soufiane Djilali

   Cet appel comporte trois points :
   1- Non à un quatrième mandat du chef de l’Etat en exercice, Non à l’allongement du mandat actuel, Non à la révision de la Constitution, Non à la manipulation des résultats des élections présidentielles d’Avril 2014
   2- Travailler à éviter et à contrer dans la mesure du possible, les dérapages prévisibles vers la violence dans la situation actuelle de gestion irresponsable des affaires publiques
   3- Définir un « code de l’honneur » pour des élections présidentielles transparentes et pour l’ancrage du pays dans un système démocratique au service exclusif du peuple.
   Le premier point de cet appel renferme une contradiction de taille que messieurs Ahmed Benbitour et Soufiane Djillali n’ont pas élucidé au cours de la rencontre qui s’est déroulée aujourd’hui le 30 mars .En effet, on comprend que la Constitution ne doit pas être amendée. La présidence à vie est donc maintenue et constitutionnellement l’actuel président peut se représenter pour un quatrième mandat. Qui pourrait l’en empêcher quand la loi fondamentale le permet ?
   Pour ce qui est du rejet des manipulations des résultats à la prochaine élection présidentielle, qui s’en chargera sachant que cette élection sera organisée, et contrôlée du début à la fin par la même administration et dans le même système ! là encore les orateurs n’ont pas donné de réponses tout en reconnaissant que toutes les élections sont truquées par l’administration
   Le deuxième point relatif à la violence est insuffisamment explicité .La violence de l’Etat étant incontrôlable et inévitable à ce jour, il s’agirait surement de dérapages vers la violence de la part de la population et dans le contexte actuel de la part de jeunes manifestants chômeurs qui ne baissent pas les bras. Dans ce cas, la véritable crainte est que ces manifestants dont les revendications sont légitimes soient manipulés et récupérés par Ali Belhadj et ses partisans toujours présents dans les manifestations dont les méthodes violentes ont déjà fait leurs preuves !
   Le « code d’honneur » définit pour des élections transparentes objet du troisième point est franchement énigmatique ! D’abord, c’est quoi un code d’honneur ? que contient –il ? est- ce une loi ? qui le définit ? qui contrôle son application ?
   « L’ancrage du pays dans un système démocratique au service exclusif du peuple » par le seul fait d’une seule élection présidentielle aussi transparente soit –elle est une gageure ! L’élection du président Zeroual n’a jamais été contestée, le système s’est- il démocratisé pour autant ?
   Messieurs Ahmed Benbitour et Sofiane Djillali ont lu cet appel en arabe et en français à la fin de la rencontre. Nous leur suggérons d’initier une prochaine rencontre pour d’une part répondre aux nombreuses questions que soulève cet appel et surtout pour présenter leurs programmes qu’ils se sont contentés de nous inviter à lire sur internet.
   Le constat des échecs et le rappel des récentes affaires ont été longuement commentés par les deux conférenciers .Le premier intervenant l’a souligné en disant que tous les algériens font les mêmes constats et attendent plutôt des propositions de sortie de crise.
   C’est ainsi que des réponses sur des sujets économiques ont été faites à tour de rôle par les deux conférenciers .Pour ce qui est des questions de société, dont la séparation de la religion de la politique, messieurs Ahmed Benbitour et Soufiane Djillali ne répondent pas et estiment qu’elles seront abordées en dernier pour consolider la période de transition. Enfin sur la nature des changements survenus à l’issue des printemps arabes, monsieur Benbitour ne répond pas et se contente de dire que les printemps démontrent que le changement est possible.
   En attendant les réponses aux questions déjà posées, nous rajoutons une seule qui n’a pas du tout été abordé par les deux orateurs : que dites -vous sur le code de la famille ?

4. L'Algérie, à mon avis devrait revoir sa stratégie sur tous les plans. Au plan politique, asseoir une véritable démocratie sur la base de laquelle l'ensemble des citoyens se reconnaîtront et, partant de là rechercher auprès ses populations, un soutient à ses politiques aussi bien internes qu'externes. Rétablir les méthodes de gestions économiques, en s'orientant vers une indépendance vis à vis de ses besoins agro-alimentaire, médicaments, etc, encourager la petite et moyenne industrie, régler les conflits à ses frontières, amorcer une certaine complémentarité dans la production des besoins au niveau de l'Afrique du nord ou Maghreb, instaurer un climat de confiance avec ses voisins, notamment le Maroc. Enfin reprendre l'autonomie de sa décision vis à vis de l'occident et surtout avoir une politique étrangère cohérente et rationnelle basée sur le droit international. Je ne pense pas que l'Algérie prendra une posture pakistanaise, ce serait trop dangereux et très coûteux en argent en hommes et en matériels, et puis l'Algérie a besoin de stabilité pour s'engager résolument vers la reconstruction de son développement, tomber dans le piège des conflits internes ou externes (à ses frontières) serait une fatale erreur. S'il y a enfin une appréhension lucide et rationnel des enjeux présents, de la part de ceux qui sont sensés veiller à notre stabilité et paix, nous pouvons passer cette étape pleine d'inquiétude.

5. Le FT à juste oublier de dire que l'Algérie est un géant en CARTON au pieds d'argile, c'est vrai 2.3 millions de kilomètres carrés qui produit 0 % du côté agraire, 36 millions de gâchis dont le PIB par habitants de richesses hors hydrocarbures est 0 dollar, une école sinistrée, une université dans un état pathétique, un pouvoir corrompu à la moelle, un peuple mort, avant il y avait un rétroviseur pour regarder afin de faire la marche arrière, depuis l’avènement de Fakhamatouhiou, nous avons cassé les feux de recul, nous avons ôter les rétroviseurs, les plaquettes de frein usées, les pneus en fin de vie, un moteur inonder par l'huile, un échappement qui ressemble à une usine de traitement des déchets toxique, la suite est connue, on va droit dans le mur, cerise sur le gâteau le pouvoir de l'ombre nous prépares un nouveau homme, c'est un opposant parait il qui s'est nourri du système pendant près de 40 ans, actuellement sénateur, il se peut du tièr présidentiel.

6. arretons l'Algerie n'a jamais eté un geant comparé aux vrais geants qui doivent leur merite à leurs hommes pas à la nature

7. L'Algerie est un geant qui ne s'est jamais ignoré, son systeme et son peuple le savent bien: pas de changement. On est bien comme on est si le Financial Time s'interesse à notre pays c'est qu'il y a du petrole et du gaz conventionnel et de schiste que l'Europe en a besoin

8. A force de regarder dans le rétroviseur redoutant les conséquences de l'imposture , les dirigeants à leur tête Bouteflika se sont retrouvés dans une impasse poursuivis par leurs névroses . Il n'y a pas pire déroutant que le remords . C'est un ensemble d'épouvantails qui trouble l'esprit et de ce fait ne laisse rien entreprendre de cohérent . Avoir a ses côtés "un homme sans visage" , il est normal de perdre ses repères mais ce que personne ne peut prévenir c'est la fin de toute initiative . Elle semble réussir à son précurseur tant qu' elle chevauche le decrét divin , mais dès que tout se détracte , il faut simplement se rapeller que Dieu en a décidé autrement . Comme se rappeler (de temps en temps ne fait pas de mal , au contraire) que les + de 7 milliards d'humains qui peuplent la planète bleue sont tous sortis un jour donné d'orifices réservés à…(sauf votre respect) , l'urine !

9. A force de regarder dans le rétroviseur redoutant les conséquences de l'imposture , les dirigeants à leur tête Bouteflika se sont retrouvés dans une impasse poursuivis par leurs névroses . Il n'y a pas pire déroutant que le remords . C'est un ensemble d'épouvantails qui trouble l'esprit et de ce fait ne laisse rien entreprendre de cohérent . Avoir a ses côtés "un homme sans visage" , il est normal de perdre ses repères mais ce que personne ne peut prévenir c'est la fin de toute initiative . Elle semble réussir à son précurseur tant qu' elle chevauche le decrét divin , mais dès que tout se détracte , il faut simplement se rapeller que Dieu en a décidé autrement . Comme se rappeler (de temps en temps ne fait pas de mal , au contraire) que les + de 7 milliards d'humains qui peuplent la planète bleue sont tous sortis un jour donné d'orifices réservés à…(sauf votre respect) , l'urine !

10. A force de regarder dans le rétroviseur redoutant les conséquences de l'imposture , les dirigeants à leur tête Bouteflika se sont retrouvés dans une impasse poursuivis par leurs névroses . Il n'y a pas pire déroutant que le remords . C'est un ensemble d'épouvantails qui trouble l'esprit et de ce fait ne laisse rien entreprendre de cohérent . Avoir a ses côtés "un homme sans visage" , il est normal de perdre ses repères mais ce que personne ne peut prévenir c'est la fin de toute initiative . Elle semble réussir à son précurseur tant qu' elle chevauche le decrét divin , mais dès que tout se détracte , il faut simplement se rapeller que Dieu en a décidé autrement . Comme se rappeler (de temps en temps ne fait pas de mal , au contraire) que les + de 7 milliards d'humains qui peuplent la planète bleue sont tous sortis un jour donné d'orifices réservés à…(sauf votre respect) , l'urine !

11. La dépedence vis à vis des hydrocarbures quels effets sur l'avenir économique de l'Algérie?

    Les plans d'investissements qui sont menés par le gouvernement algérien depuis 2001, sont basés principalement sur les recettes des hydrocarbures dont les prix sont déterminés sur le marché mondial (c'est la loi de l'offre et de la demande qui détermine le prix du baril) : il peut y avoir une baisse ou une hausse à l'importe quel moment. Par conséquent, l'économie algérienne est contrôlée par le marché mondial. Autrement dit, l’Algérie a perdu son indépendance économique.
    Certes, une amélioration des performances macroéconomique de l'Algérie a pu être notée au cours de ces dernières années? ; la croissance économique est restée forte car elle est stimulée par des dépenses publiques élevées. Cependant, le problème se situe à un autre niveau, à savoir que le climat des affaires, les tendances bureaucratiques, l’informel et la corruption sont des éléments qui empêchent, pour le moment, le décollage économique du pays.

12. Pour reprendre la métaphore de Amine Zaoui , le pays l'Algérie est comparé à une chaussure de géant qui ne sied pas à leurs petits pieds de nains. Des dirigeants politiques Bourgeois Gentilhommes (boubagras) qui jubilent et qui sautillent de joie au moindre satisfecit , au moindre titre honorifique que leur délivrent les instances internationales et leurs maitres-chanteurs ( Siadhoum) qui se bousculent au salon d'honneur. Ils aiment être annoblis du titre de Mamamouchis qui les comblent d'orgueil et de ridicule d'avoir tout à apprendre et de débourser sans compter à leurs maitres-chanteurs (Siadhoum) qui les soutiennent et les titillent dans leur égo.

13. Ton Article ou l'analyse de ton Financial Times n'est rien que de la foutaise. peut être que c'est vrais le pays est géant qui a peur de son ombre. mais pas du sens économique, c'est plus tôt du danger d'explosion de cette géant bombe a retardement.

    1er le pays est surpeuplé sans ressources en eau ni terre cultivable. Ouvrez les yeux un peu, on est en train de brûler du gaz et du pétrole pour faire le dessalement de l'eau de mer.

    2ème on vend nos richesse naturelles énergie, pour payer la croissances chinoise. et l'industrie militaire russe juste pour faire peur au Maroc.

    3ème le restant du surplus des ventes de pétrole (matière) on le donne aux américains, et Amérique nous donne des feuilles de papier (titres sans valeur en réalité). il suffis d'une crise économique aux USA les feuilles de papier vont seulement y aller aux archives. et puis, est ce que le future petit américain va payer les dettes de son arrière grand père? soyez raisonnable!

    et nous peuple de misère au lieu de travailler, et créer de la richesse, et faire avancer l'économie du pays, on pleur, on se tue les uns les autres on cherche c'est quoi le modèle islamique le plus radical pour gagner une place au paradis. et sans oublier on continue a faire de plus en plus d'enfants. (population augment près de 1 million /an).

    et ton journal de merde hachakoum appelle ça un géant économique.

14. Quand on a devant soi un "homme sans visage" , il est normal qu'on soit étonné puis inquiet et enfin terrifié . C'est ce qui est arrivé aux Algériens depuis l'indépendance . Depuis ce temps il y a eu quand même une ébauche de programmes, de révolutions qui ont échoués parce qu'on regardait déjà dans le rétroviseur, et la légitimité révolutionnaire . Aujourd'hui cette manie de conduire en regardant derrière laisse penser que les dirigeants veulent procéder à une tentative de marche arrière . Mais la raison la plus plausible est que ces gars étant des "humains" , il ne font pas exception à la règle et autant que nous autres veulent échapper à leurs remords qui les traquent où qu'ils tournent le volant . Mais peut on concevoir qu'un conducteur puisse s'aventurer sur une route s'il ne connait pas son code ? Cette hypothèse laisse supposer que le conducteur est tout simplement aveugle , parce que conduire en regardant le rétroviseur est une option qui pourrait être réalisée par les constructeurs d'autos pour mettre fin à ces folies .

15. Ne t'en déplaise l'Algérie est un géant, et cela tout le monde le sait, un géant par son peuple, sa révolution, la grandeur de sont territoire, sont histoire millénaires, mais dirigée par un tout petit nain, c'est cela son malheur, un nain de même nationalité que la tienne (marocaine) entre nains vous devez vous comprendre, mais pas comprendre les géants.

16. Tu confonds l'Algérie, son histoire millénaire, sa révolution son grand peuple avec le nain marocain qui le détruit depuis 1999, voilà comment on reconnait les authentiques algériens et les faussaires de l'identité de son peuple. Si le financial Times parle de géant, en parlant de l'Algérie c'est qu'il reconnait à la grande Algérie au sens propre ou au figuré sa grandeur, ne t'en déplaise

17. Bonjour

    "L’Algérie est un géant qui a peur de son ombre, estime le Financial Times"?

    Comme point de vue tenu de l'extérieur mais pour une consommation également extérieure, se basant sur des critères objectifs telles les appréciations du FMI, de la banque mondiale ou de tout autre organisme de notation international, il peut être considéré comme "vrai", d'autant plus qu'il semble incompréhensible, en effet, qu'un tel pays, avec toute l'immensité de ses richesses diverses, demeure toujours sous développé, malheureusement.

    Mais, pour nous, Algériens, un tel titre est loin d'être accrocheur du fait que, d'abord, nous savons que le "géant" ignore totalement qu'il est un géant. La logique dit qu'un géant qui a peur de son ombre est un géant qui veut faire quelque chose qui soit à la hauteur de son statut, mais en est juste incapable pour des raisons scientifiquement démontrables et, donc, remédiable. Or, notre "géant" à nous ne peut être considéré comme ayant peur de son ombre pour une raison toute simple qu'il n'a jamais été dans son intention de faire quelque chose de ses gigantesques capacités. Il se sait un géant mais s'en fout de tout sentiment patriotique comme de l'an quarante! Pour qui le ferait-il d'ailleurs? Pour la salut de son petit peuple auquel il éprouve un plaisir quasi sadique d'écraser? Non, ce n'est pas pas de son ombre que notre géant a peur ni de son petit peuple aussi mais des autres géants du monde qui risquent de finir par prendre pitié de son petit peuple sur lequel il a toujours marché impunément!

    Un géant qui a peur de son ombre? Même sanctionné d’échec, depuis quand le régime "gant" d'Alger fait-il quelque chose pour dénouer sa crise multidimensionnelle dans laquelle tout un peuple innocent se retrouve aujourd'hui volé, condamné et séquestré? Non! Ce géant n'a peur de personne ni de dieu encore moins du pauvre humain. Insatiable qu'il est, il s'accapare et dilapide en un temps record pour enfin détruire tout derrière lui et ce, sans aucune honte car sans aucune conscience typiquement algérienne!

    Alors, les amis, il ne faut pas tenir rigueur au propos du Financial Times car il ne sait pas vraiment de quoi il parle. Mais, nous, si.

18. "Amar Ghoul, président du parti Tadjamoua Amel El Djazair (TAJ) et ministre des Travaux publics, a apporté, ce samedi 6 avril à Tlemcen, le soutien de son parti à une éventuelle candidature du président Abdelaziz Bouteflika pour un quatrième mandat en 2014" (Source TSA.)
    M. Ghoul ne dit pas sur quels facteurs positifs il s'appuie pour engager indirectement le Président à passer au 4e mandat, ne voit-il pas que le Président fait de rare apparitions même lors de graves événements comme l'attentat d'Inamenas, les scandales finaniciers qui font de nous le pays le plus corrompu de la planète. Allons M. Ghoul, ayez le courage de demander au Président ce qu'il en pense de ce 4e mandat, vous seriez peut-être bien confus. Ne croyez vous pas que son état de santé devrait au contraire, lui faire songer à allez prendre sa retraite dignement, aller écrire ses mémoires, que voulez vous exactement le faire tomber dans le syndrome "Bourguiba". Un peu de décence Monsieur. personnellement je ne pense pas que le Président soit atteint d'idiotie !

19. algerie est un grand pays qui a une grande histoire malgre les colonisations, voir l organisation et la structuration de la revolution algerienne a interrieur ou a l exterieur avec la federation de france ça va nous donner types hommes qui sont sacrifier pour ce pays. mais dommage 1962 le clan oudjda qui sont installe dans les frontieres on pris le pouvoir pour marginaliser les otchtonnes de ce pays qui sont les berberes ( abane krim ben m hidi ben boulaid) en nom arabite qui voudront construire un pays qui a rien a voir avec la veritable dimension des valeurs algeriennes.je suis une personne qui croit à algeriennite qui se compose du peuple otchonnes et arabe populaire dehamane el harrachi, par contre le pouvoir centrale voudra nous imposer un arabe classique qui est venu de macherek. la crise identite c est installe en algerie depuis 1962 a ce jour.il ya ni argent ni le petrole qui pourra avance une societe, il ya que la verite qui pourra avance les populations ( histoires des peuples).

20. Azul fellawen,
    Si l'Algérie était un géant par la grandeur de son peuple, ce même peuple n'aurait jamais accepté à l'aube de son indépendance d'être dirigé par un étranger. Il n'aurait pas accepté que les assassins de l'architecte de sa révolutions soient aux commandes du pays.
    Il n'aurait pas accepté que les héros qui l'ont libéré soient assassiné par un clan de voyous et d'espions venus de l'étranger et agissant pour le compte de pays étrangers (Egypte, France etc…).
    Il n'aurait pas accepté de choisir Ben Bella le Marocain au détriment d'Ait Ahmed un authentique miss n'tmurth.
    Il n'aurait pas accepté qu'un colonel factice made in Oujda séquestre dans une cave les ossements de deux héros et véritables colonels.
    Il n'aurait pas accepté qu'un de ses meilleurs fils soit assassiné en direct à la télévision sans broncher.
    Il n'aurait pas accepté d'être humilié à nouveau et être livré à un étranger né dans un bordel à Oujda.
    Non Monsieur!
    Depuis 1962, nous ne sommes plus un grand peuple, nous avons trahi notre histoire et culture multi millénaire, nous avons trahi nos héros.
    Ce grand peuple comme vous dites a trahi ceux qui l'aiment.
    Non, nous ne somme plus un grand peuple, nous somme un ghachi

21. Allez, un peu d’optimisme dans cet océan de morosité !
    Même si l’Algérie ne fait pas encore partie des géants de ce monde, elle ne tardera pas à le devenir. Avez-vous oublié que la plus grande rampe de lancement au ciel (éternel !) se dressera bientôt au dessus de la baie d’Alger ? Sachons en tirer fierté ! Notre rampe sera plus opérationnelle que toutes celles de la NASA, de Kourou, et de Baïkonour réunies. Ses missions d’envols ne concerneront pas qu’une poignée d’hommes et de femmes triés sur le volet mais des milliers, des centaines de milliers, voire des millions de «zaoualis », b’hali ou b’halkoum ! N’est-ce pas là la preuve par «l’œuf » de notre gigantisme ? Yak Madih ? Khamssa fi 3inine el gheyourines !! …LOL.
    Et par peur de son ombre, entendre par là «peur de l’homme de l’ombre » : Rabana el-akram oua el-3ali, malik-eldjazaïr, the one and only : Mr T. Soubhanou!

22. Il est évident que Ghoul ne soutiendra jamais un parti démocratique qui lui demanderait des comptes sur l'autoroute Est Ouest. Il préfère le grabataire de Boutef qui sucre les fraises de plus en plus . Le barbeau est un poisson qui aime nager en eau trouble , si l'eau devient limpide il meurt. Aller roule.

23. Bonjour
    Vous m'avez fait tellement rire avec votre commentaire que j'en ai les larmes aux yeux!
    Salutations du Midwest

24. Hello!
    A giant! what the hell is this?It's an ant. Wallou, zerroooooooooooooooo!
    L'Algerie va finir par se diviser pour son bien etre et l'histoire se repete. On ne peut pas construire un pays sans bases solides.

Les commentaires sont fermés.