Une malencontreuse omission a amputé l’article intitulé " Chakib Khelil : crevette ou gros poisson : L'ami" et signé Hocine Malti, de la mention de la source originale dont il est extrait. L’article est en fait, puisé d'un document beaucoup plus complet, intitulé : "Les Américains en Algérie : Pétrole, magouilles et terrorisme" publié en 2007 sur le site d'Algeria Watch. Nous nous en excusons auprès de M. Malti pour le préjudice subi et auprès de nos lecteurs.