A la grande surprise des auteurs c’est un chanteur qui est consacré cette année par l’Académie suédoise. « Bob Dylan a été récompensé pour avoir créé dans le cadre de la grande tradition de la musique américaine de nouveaux modes d’expression poétique », a annoncé la secrétaire générale de l’Académie, Sara Danius. L’annonce a été accueillie par les hourras de l’assistance dans la majestueuse salle de la Bourse à Stockholm.
L’Américain, premier musicien a être récompensé par l’Académie depuis la création du prix en 1901, succède à la Bélarusse Svetlana Alexievitch. « Bob Dylan écrit une poésie pour l’oreille », a expliqué Mme Danius à la télévision publique SVT, affirmant que les membres de l’Académie étaient avaient manifesté une grande cohésion dans ce choix.
Présenté par l’Académie suédoise comme une icône, le chanteur est toujours actif aujourd’hui. Il a sorti en mai son 37e album studio, Fallen Angels, où il interprète des standards américains popularisés par Frank Sinatra. Dylan est né le 24 mai 1941, à Duluth, dans le Minnesota. Comme la plupart des jeunes de son âge, il a choisi la voie du rock très en vogue. Plus tard, à son entrée à l’université, il découvre le blues, la country et le folk leus pionniers. Vers 1960, Robert Allen Zimmerman choisi son nom de scène, Bob Dylan. il sera aussi le titre de son premier album sans succès. C’est l’album « The Freewheelin’ Bob Dylan » sorti plus tard qui le fera connaitre. C’est à partir de là que la légende est née.
Pour rappel, le prix Nobel s’accompagne d’une récompense de huit millions de couronnes (822.000 euros). La littérature est le dernier Nobel de la saison 2016 à être décerné.
L.M.A./AFP
Et moi qui attendais, attendais que notre Olive national(e) soit au moins nommé ya Rabb! Cinq cents et six cents, waqila cela faitt "environ" mille cent yak? 1100 pages rien que les deux dernières publications de notre Eric vénéré et …même pas une nomination!
J'en connais au moins deux qui ne vont pas tarder à philosopher à propos de cette prestigieuse académie et ses vieux démons (pas les mêmes que les nôtres, je vous rassure) devant certainement avoir un lien (même infime) avec nos Germains d'Allemands (de l'époque).
Bob Dylan! Et pourquoi pas Avarwaq pendant que vous y êtes? Yakhi l'académie yakhi. Et, après "ça", vous allez nous enquiquiner sur des points-virgules, des majuscules …
Monsieur Robert Zimmermann a créé une nouvelle forme d'expression poétique
Ça c’est sûr !
Aborder des sujets qui le révoltent : la chasse aux communistes ou l'exécution d'un Afro-américain de 14 ans par des blancs, relaxés. Bob Dylan devient alors la voix d'une jeune génération rebelle, voulant venir à bout du conservatisme ambiant et des injustices. Aussi Bob Dylan cite le poète français Arthur Rimbaud comme une de ses références.
Le jour ou L’Algérie un pays en complète dérive culturelle, intellectuelle, cultuelle, sociale, organisera un prix Nobel ! Là ! Tu pourras donner ton opinion pour l’instant cela se passe en Suède !
Et en attendant je te laisse méditer sur ces quelques versets de Bob Dylan
"The Times They Are A-Changin'"
Come writers and critics,Who prophesize with your pen,And keep your eyes wide, The chance won't come again, And don't speak too soon etc……..
Dignity
……etc Wise man lookin' in a blade of grass, Young man lookin' in the shadows that pass
Poor man lookin' through painted glass, For dignity …etc…
Like a rolling stone
… etc…. How does it feel? To be on your own, With no direction home, A complete unknown Like a rolling stone? …etc….
Après ça ton commentaire parait bien minable ! Alors je m’arrête là pour ne pas te faire plus HONTE.
Bob Dylan a crée mon illustre dérrière, mon ami. Il est à la poésie ce que Elvis Presly était au Rock n' Roll et au Blues : une très pâle imitation. La poésie n'existe plus, si on peut dire qu'elle ait jamais existé en anglais depuis au moins 150 ans. De belles paroles, oui, il y en a, mais la « poésie » c'est autre chose que de belles paroles. C'est une substance en elle-même formée de tout un tas de composantes : le sens des mots, leur rhytme, leur consonnance, etc, et puis à la fin, quand tu mets tout ça ensemble, il y a quand-même toujours ce quelque chose d'indéfinissable qui s'appelle "l'art". Bob Dylan est un produit de New York. La poésie et New York, ça ne va pas ensemble, ça n'est jamais allé ensemble.
« How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
……………………….
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind. »
Tu crois que c'est de la poésie, ça ? Ce sont d'assez belles phrases, vraiment pas extraordinairement belles non plus, juste assez belles pour le message qu'elles contiennent, mais de la poésie, non ! Comme poésie, c'est l'équivalent de sa musique, une musique à vous endormir doucement. On appelle ça "drone" en anglais; un son soporifique, monotone. Bob Dylan est admirateur de certains chanteurs de Blues noirs du sud des années 20-30-40, les vrais bluesmen, ceux qui ont vécu le Blues dans leur chair toute leurs vies. Tu n'as qu'à écouter certains de ceux-là pour comparer. Ces gens-là vomissaient leurs entrailles quand ils chantaient, c'étaient des cascades rageuses, pas de petits ruisseaux chantant. Il y a plus de puissance, de vitalité et d'art dans trois secondes de Blind Willie Johnson, Son House, Bukka White ou une centaine d'autres bluesmen obscurs, que dans toute l'œuvre de Dylan réunie. Que ce soit la voix ou les instruments, va écouter Blind Willie Johnson chanter "Blood of Jesus" ou "I just can't keep from crying sometimes" sur youtube pour comparer. Le bonhomme, un aveugle et mendiant, avait 25 ans, on jurerait qu'il en avait 70 tellement il avait connu le Blues. Ce n'est qu'un exemple. Pour l'harmonica, tu peux chercher Sonny Boy Williamson (il y en avait deux) Sonny Terry, Jazz Gillum, etc, etc, etc. Chacun de ces inconnus aurait mérité le Nobel mille fois plus que Dylan. Ecoute un peu "Don't start me talking" de Sonny Boy Williamson sur youtube, et reviens me parler de Dylan et de son harmonica.
Ou écoute les poètes du Melhoun (Mohamed Nedjar, Kaddour el alami, Zerhouni, Benslimane, etc) ou Si Muh U M'hend (si tu connais le kabyle) pour voir ce que le mot "poésie" veut dire.
La poésie est une partie indissociable de la littérature … c'est mérité !!!
@Notproud:
N'était-ce cette dernière phrase "….Après ça ton commentaire parait bien minable… HONTE…", wallah que j'aurais pris ton commentaire pour une sorte de surenchère de dérision tout comme l'était le mien: bel3ârbia; je faisais du 900ème degré à Notprod.
Quelle mouche t'a piqué l'ami? Ma dérision tournait autour d'Eric Zemmour et ses prétentions littéraires ou plus généralement intellectuelles. D'ailleurs, j'ai même cité-toujours dans la taquineries-un de nos commentateurs du site le plus "900ème degré", j'ai nommé Avarwaq.
Thoura garanagh kane mawlache aghilif, Bob Dylan et ma supposée ignorance; ce ne serait pas juste des prétextes pour nous livrer quelques bribes de ton immense savoir et de ton érudition?
J'aurais pu citer Alain Fienkelkraut, notre académicien vénéré nagh Elisabeth Lévy …ma3na thoura ougadhagh un procès.
Allez, sans rancunes, et surtout, vas-y étale-la ta science mais … épargne-moi juste les leçons s'il te plait!