Sur sa page Facebook, l’auteur de l’attentat a adressé une lettre à son aîné, l’exhortant de sortir » des jalousies crétines et des anathèmes ». Entre paroles moralisantes et invective, Yasmina khadra a tenté de prendre de la hauteur pour ne pas sombrer dans un pathétique crêpage de chignon. Un pari visiblement difficile à tenir puisque les carambolages verbaux ont bien eu lieu.
« Je sais que tu crèves d’envie que je réagisse à tes diatribes, persuadé que mon mépris te martyriserait moins que mon silence. Qu’à cela ne tienne. Puisse mon mépris te toucher comme une grâce et t’éveiller au ridicule dans lequel tu te complais comme le ver dans le fruit », charge au début de sa lettre, Mohammed Moulessehoul.
« Tu dis que je ne suis pas un écrivain. C’est ton droit. Pourquoi te faut-il en souffrir ? Tu as voulu semer le doute au sein de ma famille. Raté. J’ai la chance d’avoir épousé la plus merveilleuse des femmes. Tu me traites de bougnoule de service ? Sache que je suis boycotté par l’ensemble des institutions littéraires de France depuis 2008 », écrit-il, visiblement affecté par tant de mépris.
L’écrivain prolifique continue ainsi sa riposte, et veut acculer son assaillant, l’accusant de s’être terré en France lorsque lui et ses compagnons menaient une guerre atroce dans les maquis terroristes. « Tu contestes mon algérianité ? Je te rappelle que lorsque tu te terrais à Paris, durant la décennie noire, je menais une guerre atroce dans les maquis terroristes. Sans mes compagnons de combat et mes milliers de morts, jamais tu n’aurais remis les pieds en Algérie », se défend-il
Yasmina Khadra se jette au passage quelques fleurs, rappelant au pourfendeur en diable qu’est Boudjedra des statistiques implacables. « Détrompe-toi, Rachid. Je ne suis qu’un romancier qui s’évertue à mériter l’intérêt de ses lecteurs. Sans fard ni fanfare. Sans polémiques ni la moindre agressivité. Je travaille dur, tu sais ? Personne ne me fait de cadeaux. Ce n’est pas un hasard si je demeure, à ce jour, l’écrivain algérien le plus lu en Algérie, l’écrivain maghrébin le plus lu au Maghreb, l’écrivain araberbère le plus traduit (50 pays) et le plus apprécié (10 millions de lecteurs) dans le monde. »
Enfin, Yasmina Khadra exhorte Boudjedra de soigner ses textes avant de s’attaquer aux autres qu’il appelle « les étoiles du ciel »!
« Au lieu de passer ton temps à traîner dans la boue les étoiles du ciel, Rachid, tâche de soigner tes textes. Notre pays a trop souffert des jalousies crétines et des anathèmes. Nos enfants attendent de voir en leurs génies les aurores boréales qui manquent à leur horizon. Aucun pays ne peut s’émanciper sans mythes et aucune jeunesse ne peut forcir sans idoles. Si notre pays n’en dispose pas, créons-les de toutes pièces comme font les nations fières de leur culture, au lieu de nous empresser de décapiter toute tête qui émerge.
Puisse Dieu pardonner tes aigreurs puisque je te pardonne. Avec tout mon chagrin », écrivait l’auteur des sirènes de Baghdad.
H. K.
le meilleur livre de yasmina khadra c'est "l'écrivain",
Il faudrait comme écrivait Emerson : Atteler son char à une étoile. Ou encore se débarrasser des fantômes de la jalousie ( ghosts of jelousy) chantait Michael Jackson; Car les étoiles du ciel sont elles qui nous guident et nous montrent le chemin.
Je ne vais pas m'immiscer dans cette polémique , entre mes deux écrivains préférés. Je trouve qu'ils n'en font pas assez .
Ouff! Enfin, autre chose que "la planche à billets" et la banqueroute de l'âne-j'ai-ri !!
Je commençais vraiment à désespérer moi qui fis de la "lecturophobie" un étendard ici-même.
Ne voila t-il pas la crème du Sidi Ben Germains des Prés ane-j'ai-rien qui se réveille tout d'un coup pour nous extraire à nos viles craintes et autres obsessions du "que mangera t-on demain?".
Tout comme Vouldjédhra, il m'arrive-en me pinçant-de reconnaître en moi cet ADN âne-j'ai-rien devant lequel le martyre pour la patrie, l'amour du prochain …ne sont que du fésti éculé. Je parie que vous mourez d'envie de savoir ce qu'est cet ADN. Eh bien, n'allez surtout pas chercher loin. Je me rappelle être âne-j'ai-rien (quel bonheur ya zah !!) lorsque je m'aperçois en me pinçant qu'en fait "tsasmagh" (du verbe "jalouser" mais pouvant être intransitif en kabytchou. C'est-à-dire "tsasmagh" comme trait de caractère, sans avoir besoin d'un complément).
Maintenant que "La contre-enquête" a été menée et que des fragments de "notre" Camus a trouvé preneur ailleurs qu'en kabytchie, dhachou iyid'yéqiméne? Convoquer Feraoun, Mameri …? Pourquoi faire? Ladjoudane vous dit qu'il est le plus lu, le plus traduit, le plus … Yarna si vous n'êtes pas contents, Zabor fraichement né d'une relation adultérine entre un "JORNALISTE" et un "semblant d'ICRIVIN" (dit-on, du côté de la kabytchie) risque de sceller définitivement le sort de ce que pourrait être être "la nouvelle vague ane-j'ai-rien-ne; ainsi l'auront décidé (une fois de plus!) les "milieux autorisés" hhhh!
Les tentatives de Youcef Zirem, nagh de Mohamed Benchicou n'y changeront rien. Lorsque Télérama, nagh Eric Naulleau et Michel Onffray ont décidé; vous pouvez toujours courir!
Reste alors la vieille rengaine: hizb frança, les milieux parisiens, le patriotisme à la Vouldjédhra …nagh quelque chose de beaucoup plus simple (à mon exemple): j'ai nommé thismine. iyaw yawk anassém allama dhasséne ar'ayaghli notre "contre-enquêteur" national.
Comme dirait un Fellag empli de dépit : "…na3dine !!!" Pour les "Oh, Ah, Waw" d'admiration ou de reconnaissance, il faudra repasser. Vive thismine!!
Sinon, plus sérieusement, loukane Vouldjédhra dh'Yasmina nous foutaient un peu la paix, ce ne serait pas plus sage?
Je n'aurais jamais cru que Yasmina Khadra puisse verser dans des invectives aussi violentes envers Rachid Boudjedra qui est beaucoup plus ancien que lui dans l'écriture. Le succès lui serait-il monté à la tète ?
Bravo Yasmina Khadra ! Et encore Bravo pour tous vos écrits que j'ai énormément apprécié.
Quant à Boudjedra, c'est peut être le retour d'age avec une part d’amnésie qui le rend si jaloux des autres écrivains algériens et, notamment des francophones. Mr Boudjedra, j'avais cru que vous aviez le courage de votre athéisme – que je respecte- et de votre lutte gauchiste ou, gauchisante contre le pouvoir passé un temps.
Mais vous êtes rentré dans les rangs, la gamelle est peut être plus importante que la fierté et , vous êtes devenu un vulgaire porteur de pot de chambre, rien que pour exister de nouveau.
Vous êtes aigris, vous n'avez pas eu la reconnaissance que vous espériez, vous êtes comme celui qui a nié la souffrance du peuple algérien et sous prétexte d'avoir instauré la " réconciliation", fait des pieds et des mains pour être nominer au Prix Nobel de la Paix –
Vous avez perdu votre âme , vous qui aviez du talent. Vous pleurnichez au lieu de contre attaquer par peur qu'un abruti salafiste vous fasse la peau, vous qui prétendiez ne pas avoir peur de la SM. Ou est passé votre honnêteté intellectuelle?
Vous êtes devenu un khoubsiste, ce n'est pas parce que vous êtes arabophone. Vous l'êtes parce que vous avez perdu votre âme, vous êtes comme ce que vous avez dénonce- à propos du retour des vieux immigrés -dans un de vos livres. Vous attendez peut être l'absolution des nouveaux patrons, tireurs de ficelles merdiques dans un pays qu'ils ont ménés à vaux l'eau.
Un knadd'ssi qui nous éructe, encore une fois, des contre vérités identitaires pour juste nous étaler la nauséabonde trompperie ouroubi coloniale d une algérie "arabobérbére"!!!!!
Pour ta gouverne les knad'ssi sont des métis issus du mélange AFRO AMAZIGH et non pas araboberbere .Il n'ya que dans vos têtes ,la tienne et celle de l'effronté psychopate ,celui qui a subi LA REPUDIATION CATHODIQUE RECEMMENT ,de la part de ses freres dans l'araberie TV poubelle, têtes de "mutants harkis de l'araberie" que voulez changer L'ADN DE L'ALGERIE qui ne sera jamais arabe mais amazigh multilangue.
L un et l'autre n'êtes que des greffons contre natures qu un jour ou l autre notre pays amazigh L ALGERIE ALGERIENNE ,rejettera,car CETTE TERRE AFRICAINE DU NORD NI ARABE NI ORIENTALE mais méditerranéenne AMAZIGH ira quelqu'en soient les vicissitudes coloniales qui essaient de la dénaturer ,dans le sens de sa LIBERATION.
Vive L'algerie de Farhat Abbas
abbat les vendeur de mots
AUX INCULTES ET NÉO INCULTES J'ADMINISTRE CETTE PIQÛRE DE RAPPEL SOUS FORME DE LOURDES CITATIONS ALGÉRIENNES DITES PAR DES POIDS LOURDS ALGÉRIENS :
Hocine Aït Ahmed
Les religions, les cultures juive et chrétienne se trouvaient en Afrique du Nord bien avant les arabo-musulmans, eux aussi colonisateurs, aujourd’hui hégémonistes. Avec les Pieds Noirs et le dynamisme – je dis bien les Pieds Noirs et non les Français – l’Algérie serait aujourd’hui une grande puissance africaine, méditerranéenne. Hélas ! Je reconnais que nous avons commis des erreurs politiques, stratégiques. Il y a eu envers les Pieds Noirs des fautes inadmissibles, des crimes de guerre envers des civils innocents et dont l’Algérie devra répondre au même titre que la Turquie envers les Arméniens.
Propos de Hocine Aït Ahmed, ancien chef historique du FLN, en juin 2005, Revue Ensemble, n°248
Avant ? Vous voulez dire du temps de la colonisation? Du temps de la France? Mais c'était le paradis! Des fleurs, des fruits, des légumes partout, des restaurants. Maintenant nous manquons de tout : de crèches, d'écoles, d'hôpitaux, de dispensaires, mais le parti et la police ont des immeubles neuf… La plus grande misère ici est intellectuelle.
Réponse de Hocine Aït Ahmed au journaliste français du Figaro magazine en février 1990 qui lui demandait comment était l'Algérie avant l'indépendance.
Saïd Boualam
Quand les Français débarquèrent sur nos côtes, le mot Algérie n’existait pas. Notre histoire commence en 1845 comme celle de la France, en tant que peuple, a commencé avec les Capétiens. 1830, en cette terre d’Afrique du Nord, c’est le chaos, deux millions d’esclaves rançonnés par les pillards ou les féodaux, rongés par la syphilis, le trachome, le choléra, la malaria ; des déserts, des marais pestilentiels, plus rien de ce qui avait été la paix romaine.
Mon pays la France (1963), Saïd Boualam, éd. Pocket, 1973, p. 23.
Tout Algérien raisonnable reconnait à la France le mérite de l'avoir arraché, sur tous les plans, au stade moyenâgeux.
Aziz Chouaki
Il y a aussi un concept sur lequel j'aime bien faire friser les cheveux des gens : c'est dire que l'Algérie a été inventée par la France, qu'elle a été créée de toute pièce en 1830 dans des bureaux. La France, quand elle est arrivée, avait affaire à une Régence, avec les beylicats, des tribus qui prêtaient allégeance ou qui acceptaient l'impôt turc ; c'est tout ce qu'il y avait. Il n'y avait ni frontière, ni drapeau, ni nom, ni Algérie, ni Djazaïr, ni rien du tout. A l'époque Djazaïr, c'était un terme marin, qui désignait des petites îles qu'il y avait au port d'Alger, c'est tout.
Entretien avec Aziz Chouaki le 5 janvier 1999
Les mots du Bled: Création contemporaine en langues maternelles, Les artistes ont la parole, Fellag, Dominique Caubet, éd. L'Harmattan, 2004, p. 164
Mouloud Feraoun
Quand l'Algérie vivra, je souhaite qu'elle se souvienne de la France et de tout ce qu'elle lui doit.
Journal, 1955-1962, Mouloud Feraoun, éd. Seuil, 1962, p. 298
Boualem Sansal
LE FIGARO : Avez-vous la nostalgie de la présence française ?
BOUALEM SANSAL : Comme 80% des Algériens. Ce qui ne veut pas dire que nous sommes nostalgiques de la colonisation. Mais au temps de la présence française, l'Algérie était un beau pays, bien administré, plus sûr, même si de criantes inégalités existaient. Beaucoup d'Algériens regrettent le départ des pieds-noirs. S'ils étaient restés, nous aurions peut-être évité cette tragédie.
Boualem Sansal, 1999, Paris, dans Le Figaro, 18-19 septembre 1999, p.14, paru 18 septembre 1999.
Je suis un iconoclaste qui dénonce les mensonges de la guerre de libération. J'ose toucher à un mythe fondateur, mais un mythe est fait pour être discuté. L'Algérie a été construite par la France dont elle porte les valeurs du XIXème. Alger est une ville squattée. Ils sont loin d'avoir trouvé les clés. Aujourd'hui, elle tourne le dos à la méditerranée en regardant vers l'Iran et les pays arabes. Chez nous, les politiques s'expriment comme des imams ténébreux. La France est le centre du monde par son immense culture et sa liberté. C'est le pays de l'équilibre par excellence. La liberté est une notion riche et profonde en Occident. Ici, en guise de liberté, c'est le foutoir, l'apostrophe, l'insulte et la bagarre de rues.
Le serment des barbares, Boualem Sansal, éd. Gallimard, 2001, p. 325
Il faut en finir avec ces bêtes immondes, avec ces barbares des temps obscurs, ces porteurs de ténèbres, oublier les serments pleins d'orgueil et de morgue qu'ils ont réussie à nous extorquer au sortir de ces années de guerre. La lumière n'est pas avec eux et les lendemains ne chantent jamais que pour les hommes libres.
Le serment des barbares, Boualem Sansal, éd. Gallimard, 2001, p. 335
Quarante ans est un temps honnête, ce me semble, pour reconnaître que ces foutus colons ont plus chéri cette terre que nous qui sommes ses enfants.
Le serment des barbares, Boualem Sansal, éd. Gallimard, 2001, p. 375
Wouah !!! T'a intérêt à t’acheter un gilet pare-balle mon ami ainsi qu’une minerve en laiton pour te protéger le cou de tous les « Seif-Allah-El-Meqnine » qui trainent çà et là sur le net et la planète…LOL. Il faudra que je relise ton texte lors de ma prochaine sallat-el-djamou3a pour le savourer avec quelques bonnes gorgées de Bier-zemzem !…So long !
Vers l’année 390, dans une lettre à sait Augustin, Maximus de Madaure mettait tout son orgueil à célébrer les dieux romains dont les statues ornaient la place de sa cité (cf. supra, p. 194-195) comme ces moulesshoul ,boudjedra et autres mutants arabisés par le mahométisme ,comme ils disent . En revanche, cet obscur rhéteur païen avait cru spirituel d’ironiser sur les noms « berberes » -odiosa nomina, en fait noms d’origine punique ou libyque- portés par des martyrs chrétiens numides( bérbéres) de la province.
Dans sa réponse, le futur évêque d’Hippone, qui n’était pas encore prêtre, traduisait bien, en une réplique cinglante, ce sentiment de fierté ombrageuse, toujours vif au cœur de ses compatriotes et qui l’accompagna toute sa vie :
« En serais-tu donc arrivé jusqu’à oublier que tu es un Africain, écrivant à des Africains, et que l’un et l’autre nous habitons en Afrique ; » (Lettres, 17, 4) ». Sang amazigh(bérbére)ne sait mentir !mutants bérbéresaraboislamisés par l’islam,fossoyeurs de votre identité au profit de l’imposture maghreb arabe colonial, prenez y de la graine !
Mass moulesshoul AS TU DONC HONTE DE TE DIRE que tu es descendant de la négritude ,belle et naturelle race ,de cette afrique des senghor, des gnaoua -babasalem(guineens),des multitudes peuples autochtones du sud saharien et de ces fiers amazighs terguis et autres chassés dans le sahara par les envahisseurs arabes?
Les "nouagras" de timimoun ,des touat, et de ce vaste sahara algérien sont nos freres et soeurs dans la citoyenneté et sont chez eux sur cette terre d afrique amazigh car ,contrairement aux arabes envahisseurs,ils rentrent dans le MOULE NORD AFRICAIN AMAZIGH et apporte un plus de cette africanité au lieu de s 'accaparer comme le font les arabes et leurs descendants NOS TERRES ET NOS PAYS AMAZIGHS pour leur compte imposteur du monde dit "arabe"!
Regardes toi ya mass moulesshoul et tu verras sur ton visage dessinés ces traîts oh combien authentiques de l'afrique au lieu de te contenter de l image fausse que te renvoie le miroir déformant de l'araberie coloniale qui t'a formaté ,comme beaucoup d arabophones ,à vous faire passer pour des "mutants arabisés par la religion des arabes" comme si un dogme religieux changeait L'ADN DES PEUPLES!!!
Sois fier d être un AMAZIGH NOUAGRI AU LIEU de vous inventer une origine fausse de AMAZIGH OUROUBI
Té superbement INCORRIGIBLE cher ami de combat culturel et philosophique !
Je t'aime et t’apprécie bien pour cela aussi et surtout.
Quand à Allah ce pauvre Dieu rendu comme tel par les Incultes et autres néo incultes, après de biens bons et loyaux services rendus à ces ingrats du Temps et de l’Histoire. D'ailleurs Allah a déguerpi en direction des Nord si lointains pour se réfugier aux frontières des déchirures temporelles, du coup Allah se porte très bien depuis, IL m’accueillera dans son éternel et Infini paradis m’ a t-IL assuré, raison ? pour avoir incarné l’armure intime de
« Vérité amère » et pour cela je n’ai pas peur de tous les misérables snipeurs en embuscade, car Allah est avec moi et moi tout seul. IL me protège. Et depuis ma naissance.
changes de fusil d'épaule et procède par le raisonnement par l’absurde tu pigeras trop bien la marche du monde et surtout de notre monde partagé, tu en as les moyens, celui d'un matheux physicien, tu ne pourras plus dire je ne le savais pas.
Les math et la physique approfondis te chargeraient dans le cas contraire.
Allah adore les Math et la physique, mine de rien. Car ILS sont Sa propriété.
Tu pourras toujours déguster tes fines boissons le soir venu,
Le vrai mépris est celui qu'affiche âmi B Sansal, pour vous M Yasmina comme dirait le grand Schopenhauer, il faudrait plutôt parler de haine. Car dit il, " le vrai mépris authentique, qui est à l'inverse de l'orgueil, reste absolument secret et ne laisse rien apparaître. Celui qui laisse apparaître son mépris donne en effet déjà par là une marque de quelques estime, en voulant faire savoir à l'autre le peu de cas qu'il fait de lui; il trahit ainsi de la haine". Le mépris authentique est la pure conviction du manque de valeur de l'autre, il est compatible, avec les égards et les ménagements, par lesquels on évite, pour son propre repos et pour sa propre sécurité, d'exaspérer celui qu'on méprise. Ainsi l'attitude méprisante de Sansal qui évite de se rabaisser à employer le même langage et à tomber dans les mêmes travers que M Boudjedra qui ne sait plus quoi faire pour sortir de son anonymat.
En 2001 Nous les kabyles ,sommes descendus de nos montagnes ,refuges contre l'araberie coloniale ,vers alger pour dire non ,encore une fois comme en 1963,à cette néocoloniale militaroflnouroubi qui a pris le relai du civilisé et travailleur MEURSAULT ,spoliant ,ainsi ,de son droit territorial légitime L'AUTOCHTONE AMAZIGH pour le donner A l'ARABE , de celui qu'au XV siécle déjà ,le sociologue amazigh nord africain ibn khaldoun dont les "arabes banissent les écrits dans leurs pseudo universités côtées au même niveau que celles de haiti,de l ouganda ,de la mauritanie et du zambabwie,nous avertissait que là où L'ARABE régne colonialement les civilisations trépassent.
Mais vous et vos freres dans l'araberie vous nous avez empêché par la violence et la destruction qui vous caratérisent à arracher ce relai neocoloniale des mains de l'incivile usurpateur militaroflnouroubi ….
L'araberie et ses "arabisés par l'islam" on préférait ,l'émissaire à aulnoy qui a mise en branle le premier acte de la trahison de l'algerie indépendante et son clan à celle de l'algérie algérienne amazigh multilangue et multiconfessionnelle!
AWER TAK REME…..!
CHEHHHH FIKOUM OUMAZEL…..!
le Yémen vous attend avec de l'encens, des dattes et des chameaux bien montés …
bonne route chez vous cher yéménite …
merci pour partager l’article