Une télévision nationale, servant exclusivement d’instrument de propagande du régime qui en a le monopole, se rencontre partout où sévissent encore les dictatures sanglantes qui écrasent leur(s) peuple(s).
Mais la télévision algérienne, vouée depuis 1999 à la seule glorification de Bouteflika, s’est découvert en ce mois de jeûne un nouveau créneau pour égayer les soirées de son auditoire de bons Arabo-musulmans ayant accompli leur devoir religieux en diffusant une série de chorba- sketch intitulée ”Imarat lhadj Lakhdar”. Cette production “nationale” diffusée pendant une plage horaire (juste après la rupture du jeûne) qui assure la meilleure audience a été aussi conçue pour bafouer le peuple kabyle. Chaque soir, les téléspectateurs algériens sont conviés à digérer leurs ripailles avec un épisode où un personnage représentant un Kabyle débile est censé les amuser par son accent et ses bourdes.
Il y a de cela près 20 ans, à une autre occasion de ramadan, cette même télévision dirigée par des personnages de la même veine, a acheté et diffusé un feuilleton égyptien prétendument historique qui décrit un pays berbère complètement dissolu dans la débauche et le stupre avant l’arrivée des Arabes qui lui auraient apporté civilisation, savoir et message divin. Cette série égyptienne visait en particulier à flétrir l’honneur et l’image de Dihya appelée la Kahina, la première héroïne amazighe ayant opposé une résistance opiniâtre à l’invasion arabe. Il a fallu d’énergiques protestations pour suspendre la diffusion de ce feuilleton particulièrement insultant à l’égard des Amazighs.
En 2008, la télévision de Bouteflika dirigée par Hamraoui Habib Chaouki est devenue en ce “mois de piété, de fraternité et de tolérance”, un scandaleux outil d’outrages et de haine déversés contre les Kabyles. La dévalorisation de l’autre par le biais de « l’humour arabe » est un choix politique criminel.
Le monopole de la dérision et du racisme couvert par l’impunité permet au régime de missionner quelques énergumènes pour ridiculiser le Kabyle.
L’agent de cette haine anti-kabyle est Hamraoui Habib Chaouki qi sévit dans le domaine de l’information et de la culture depuis maintenant 16 ans. Avec la complicité de Kabyles de service !
En effet, Bélaïd Abdeslam le bombarde en 1992 ministre de la Communication et de la Culture. Ouyahia le renomme au même poste en 1997 avec en sus le poste de porte-parole du Gouvernement. Bouteflika le désigne Directeur Général de l’ENTV le 1er décembre 1999. Le même Ouyahia, redevenu Premier Ministre, le maintient à son poste qui lui permet de diffuser quotidiennement des insanités contre les Kabyles Avec des tels appuis, il est évident que le personnage a carte blanche pour brocanter à sa guise l’honneur des Hommes Libres.
Pour faire bonne mesure, le pouvoir a commandé un sondage sur le programme de la télévision à l’agence MediAlgéria auprès d’un échantillon de 5.600 personnes répartis à Alger, Oran, Chlef, Constantine, Sétif et Biskra. Le résultat est impressionnant : 15 millions d’Algériens se déclarent “épatés” par cette série.
Se moquer de l’accent du Kabyle quand il parle arabe a toujours été un credo des sitcoms “humoristiques” à l’Algérienne. Puisse cette série faire sortir de leur torpeur ces Kabyles objets de quolibets et prendre conscience qu’il n’y a de liberté vraie que dans les racines.
On voit clairement que le traitement réservé par la télévision algérienne à l’encontre du peuple kabyle participe d’un complot plus vaste qui vise à le discréditer et jeter l’opprobre sur lui. Histoire de justifier les assassinats, les incendies volontaires et les provocations que subissent au quotidien le citoyens kabyles.
Le MAK
Kabylie, le 18 septembre 2008





bonjour
ce n’est que de l’humour aprés 20 ans de souffrance et de larmes que malheureusement ça continu j’ai vu des extraits sur internet c’est de la société algerienne que l’on se moque et du pouvoir qui l’a rendu bete et inculte
je suis kabyle mais ça ne me choque pas plus que ça
salutation
Je pense que tu pousses le bouchon un peu trop loin Ferhat ! Je t’admire mais là tu ressemble presque à ceux qui ont brulé des drapeaux après les caricatures du prophète ! Si on se réclame de la Liberté d’expression il faut l’accepter aussi dans l’autre sens.
Mehenni continue son délire. Je suis kabyle et le personnage de cette serie ne me choque pas, au contraire, il est trés bien. C’est de l’humour.
Monsieur Mehenni, SVP, parlez pour vous. VOUS NE REPRESENTEZ PAS LES KABYLES ET PERSONNE NE LES REPRESENTE CAR NOUS SOMMES ALGERIENS AVANT TOUT..
Bonjour,
Je suis trés surpris de cet article et franchement au lieu de critiquer le gouvernement et le prétendu complot arbo-musulman dirigée par ce gouvernement, pourriez vous me confirmer combien il y’a eu en Algérie de Ministres et de premiers ministres, de généraux et de cadres supérieur Kabyles ?
Il y’en a assez d’entendre à chaque fois les gens voir un dénigrement des kabyles partout.
Je vis en France et croyez moi je ne suis absolument pas fier d’entendre les kabyles en France dire qu’ils ne sont pas Algériens mais kabyles.
S’il y’a une seule partie de l’Algérie qui a le droit de pleurer sur son sort ce sont les habitants du Sahara qui ont le pétrole mais ne bénéficient pas des retombées économiques du pétrole.
Enfin une réaction digne de ce nom à ce qui s’apparente comme une machination contre tous ce qui est kabyle et bérbére en Algérie, je dis bien en Algérie car rien de tel ne se produit au Maroc, au niger ou dans aucun autre pays bérbére.Nos dictateurs, au lieu de penser à sortir le pays du marasme, excelle dans le génie de la destruction et de la division entre algériens.
La semaine passée les habitant d’un village de larbba nath irathen ont supris un pyromane issu de leur village qui a allumé un feu de forêt, celui-ci a ravagé des centaines de cerisiers et d’oliviers, sans l’intervention enérgiques de nombreux villageois à 22:00, certaines maisons seraient décimées. Signalé à la police, le jeune homme court toujours.
Mais voyant ! tout un communiqué pour ça? dans cette série il y a une oranaise, un gars de médéa, un autre du sud, un autre avec l’accent de l’est et personne n’attaque aucun Kabyle. cette série ne me plait as forcement, mais il faut avoir de l’humour. Si on suivait votre logique "L’INSPECTEUR TAHAR" fut un instrument pour destabiliser la région de Jijel!! Non monsieur Ferhat Mhenni, vous prenez celà au premier degrès et c’est dommage.
allons mr mehenni soyons serieux c juste un petit sketch à 3sous que vous voulez politiser ça aussi c de la manipulation et le personnage de touati pourtant député de sa région qui joue le role du rustre et inculte et pourtant les habitants de cette partie n’ont pas crié au scandale, et l’inspecteur tahar qui de son vivant a construit sa "chohra" en imitant l’accent du parler jijli et tout le pays en riaitet en rie encore sans que personne ne s’en offusque, alors de grace mr imoula cesser de faire l’amalgame.il me semble que vous etes en panne d’idées serieuses!! vous vous etes rabattu sur imarat el haj lakhdar.signé un citoyen libre tout autant que vous
qu’ils se moquent de leur débilité, de leur habitations salubres, de leur incivilités, alger c’est sale, mentalité de m..de. vole à l’arrache, tetes vides, parabolisés.
ils sont jaloux c’est tout.ce qui est désolant c’est que dans ce fouhatoon plus de la 1/2 des acteurs sont "kabyles". si nous parlons pas arabe c’est que nous sommes pas des arabes, c’est tout. vive la kabylie et les vrais kabyles, fier d etre kabyle.
y a aussi bakhta avec son accent oranais, touati avec son accent du titteri, ils nous fonty rire rire et y a rien a redire la dessus, pourquoi faut il que le personage de said soit le seul à etre utilisé ? y a bien eu dans le temps kaci tizi ouzou et son accent kabyle fort sympathique d’aileurs non ? y a bien eu dans le temps l’inspecteur tahar et son accent jijilien non ? alors monsieur ferhat mheni ARRETEZ DE CHERCHER DES POUX SUR LA TETE D’UN CHAUVE. pour ce qui concerne hhc je voudrais bien qu’il disparaisse du paysage mediatique moi aussi car il m’horripile.
merci monsieur FERHAT pour cette intervention .Sachez que j’ai envoyé aussi un courrier au réalisateur de cette émission afin de dénnoncer ce pérsonnage kabyle.
Vrai!! C est une TV a la gloire de Si Abdeka et de son clan !Ces sketchs ne font qu asservir les telespectateurs et les confiner dans la decheance culturelle et l immobilisme de conscience et de patriotisme.Tous les sketchs de ce Hadj Brahim n apportent en rien a l elevation du niveau culturel du citoyen !On voit Si Hadj proprietaire d un immeuble distribuant a longeur de journees des billets de banque a sa famille alors que le citoyen devant sa TV pense au lendemain comment se procurer la nourriture pour rompre le jeune avec la flambee des prix qui enflamme ce mois de ramadhan, mois du vol, d hypocrisie, de l egosime et l individualisme .Quant au comedien qui interprete le role du citoyen de la kabylie, il devrait avoir honte !Je lui dit tout simplement que vous faites "le Kabyle de serice" de Hamraoui Habib Chawki et de ce pouvoir qui ne cesse de plonger la societe dans l obscurantisme et l archaisme !Il est temps de boycoter cette chaine qui ne cesse de faire l apologie d un president senile, malade et imposteur et de ses larbins et de sa cour !
bjr méme si je ne partage pas toutes les idées défendues par le MAK JE SUI D ACCORD DANS LE FOND sur ces protéstations…mais ce qui est surprenant c ‘est le virage amorcé par cette série cette année sur le ton de la démagogie et donneur de lecons…je pensais quon allait finir la série avec un épisode a la gloire du 3émé mandat
Le ridicule ne tue pas. Ce serie est certes décevante pour l’ensembles de catégories sociales représentés (jeunes, femmes etc..) mais de la à parler d’anti-kabyle!!!!
Mr Mehenni qui vit de plus en plus en France perd ses nerfs car s’il ya des kabyles de services, il ya aussi des arabes de services donc le pouvoir est le même! (même si il doit savoir qua la majorité de notre bourgeoisie, de hierarchie de la SM, des intellectuels médiatiques ) est kabyle
Les forets brulent, l’immobilier est innaccessible en kabylie, les politiciens (notamment ses anciens amis ) se sont accaparés plein de terrains fonciers (boumerdes, DBK, TO etc.) et le Mr nous parle d’une serie anti-kabyle: quelle médiocrité
un kabyle de Tiziouzou
MOnsieur Mhenni
Que dites vous des personnages avec de la gandoura. Allons nous penser que ces personnages rabaissent la culture Algérienne. Ce n’est qu’un sketch.
Salut, je comprend bien et confirme la triste vérité qu’avance Mehenni à travers son texte, mais je lui demande de faire un juste constat sur les echecs du passé ayant fait tomber à l’eau tous les projets de lutte pour la reconnaissance de la civilisation bèrbère dans le but d’aller de l’avant. Quand à ceux qui viennent critiquer cet article, je leur demande humblement un minimum de respect à l’égart du contexte par lequel l’auteur s’est exprimé. Merci
Moi je dirai que l’ENTV est un trésor pour le peuple algérien et surtout pour les décideurs algériens, tout simplement parce que l’ENTV peut être un outil polyvalent et très performant pour mesurer les indicateurs et les performances de la société. Ces indicateurs peuvent aider à la prise de décision concernant d’éventuels projets qui peuvent être entamés. Par exemple pour mesurer le taux alphabétisme, il suffit de voir l’auditoire de L’ENTV, pour mesure le nombre de frustrés il suffit de voir l’écoute des feuilletons mexicains… pour estimer le nombre de gens qui vont aller au bureau de vote, faut voir le taux d’écoute des discours de boutef à la télévision, le nombre des débiles mentaux corresponds parfaitement au nombre des gens qui voit Mustapha el wahrani, kouider el mouassakh……
Quelle méthode originale pour mesurer les performances de la société!!!!!!
La question qui mérite d’être posée est pourquoi il n’y a pas une chaine de télé en berbère comme il y en une en arabe?
ce n’est pas des kabyles dont le feuilleton ce moque mais des algériens en général et de leur façon d’agir. Chaque épisode dénonce le manque de civisme des algériens et caricature leurs nombreux défauts.
La réaction de l’Ancien peut paraitre éxagérée, il n’en demeure pas moins que sa susceptibilté, peut-etre à fleur de peau, trouve en grande partie sa source dans le contexte particulier du traitement très frustrant réservé à la culture kabyle par l’entv (temps d’antenne très congru: un bulletin d’info riquiqui et une ou deux danses qui porterait à faire croire que c’est tout ce que nos jeunes filles savent faire!).
Ceci explique pour une grande part celà. ma yesthess beldjemra ghir elli kouatou.
saha ramdankoum et saha ftourkoum ( culturellement)
Cher Ferhat, avec tout mon respect bien sur, respect que je dois à tout etre sur terre, je vous preferai chanteur, votre message passait mieux, Amazigh votre fils que dieu ait son ame était quelqu’un que beaucoup de monde appréciait (un brave type), mais aujourd’hui ou est il’ ne ce sont pas les quelques conneries que vous aurez debité de temps en temps, au nom du peuple kabyle, qui en sont la cause? c’est un ami de matoub qui s’adresse à vous, le mélange de genre n’est il pas dangereux? retrouvez votre place et arretez la surenchère dans l’instrumentalisation de tout fait quotidien mais un feuilleton humoristique, c’est sur ce n’est pas parfait, comme nul part dans les autres pays, la propagande, la démagogie et l’instrumentalisation sont au quotidien, nous, les ALGERIENS avons assez d’ennemis, comme ça, ils sont parmi nous, partout au pays comme au sein de la communauté à l’etranger, ils nous ressemblent, ils sont nos frères et cousins, algeriens comme nous, comme le dit Lounes, c’est le kabyle qui a toujours trahi et conduit son frère à sa perte, à travers toute l’histoire de notre peuple, recemment, la révolution Algerienne, Affaire des maquis du FFS, avril 80, la machination d’octobre 1988 et l’enfantement du FIS, l’aarouch et j’en passe.Arretons les fausses pistes, la subversion intellectuelle, il y a un seul interet et combat aujourd’hui à defendre, l’Algerie de nos Chouhadas( que dieu ait leurs ames ), trahie par les parvenus de dernière minute, et les veritables HARKIS, à qui vous servez par votre positionnement politique et votre entetement, du graine à moudre en continuité, qui ne servent pas l’Algerie du Nord au Sud, et de l’Est à l’Ouest. La situation, aujourd’hui, est aussi dangereuse, si ce n’est pas plus pour l’avenir de VOTRE PAYS, que dans les années 90, si cela qui doit nous préocuper tous. C’est l’urgence. Pour l’histoire du complexe Kabyle, c’est toute la société Algerienne, dans sa diversité ethnique, languistique, culturelle qui a été martyrisée.Regardez dans les sphères dirigeantes du pays, à travers les differents gouvernements, depuis l’indépendance à nos jours, l’Armée, La police, la gendarmerie, conseillers à la présidence, ministres, directeurs centraux, walis, pdg des entreprises publiques, les chouyoukhs du ministère de la honte et de la réelle dépravation intellectuelle et morale (saci lamouri, le petit ghoulam et sa grande mosquée), et j’en passe, y a t il eu réellement discrimination dans le sens que vous voulez nous le faire croire.Ce ne sont pas là les veritables enjeux AUJOURD’HUI.Malheureusement nous avons à faire à des marionnettes et à des charlatans, le but est de demasquer ceux qui tirent véritablement les ficelles dans ces divisions et ces subversions géopolitiques, pas pour leur demander des comptes (il y a dieu, du moins moi, je crois à la justice divine) mais de leur demander de cesser les massacres et les gachis, d’emporter leurs butins, et laisser ce pays à ceux de ses enfants qui veulent la construire, comme le souhaitaient nos chouhadas et nos anciens véritables moudjahidines, .Il y a tellement de choses à dire, mais je m’arrete là, mais le message véhiculé par l’esprit du congrés de la Soummam est toujours d’actualités, plus que jamais. mes excuses d’avoir tardé, mais je crois à une chose que nos ames ne valent pas plus que celles qui se sont sacrifiées pour nous.merci
Le clown de service qui incarne le Kabyle ne les représente absolument pas, évidemment ! Les kabyles algérois parlent l’arabe algérien mieux que quiconque, sans l’accent que ce minable acteur essaie de leur coller. Pauvre idiot ! De toute façon cette série est tellement vulgaire, de niveau tellement bas que n’importe quelle scène de la place du coin offre de meilleures réparties. N’y aurait-il plus d’acteurs dignes de ce nom, en Algérie ? Je me demande si le réalisateur écrit son scénario, ou bien il laisse ces clowns d’acteurs minables dire ce qui leur trotte par la tête. Les algériens ont beaucoup évolué dans leurs perception des problèmes, mais l’ENTV continue à nous prendre pour des martiens, pour des sous-dév. mentaux, des paysans attardés. Mais peut-être aussi que cette série reflète réellement le niveau intellectuel de ceux-là même qui l’ont servi aux téléspectateurs .
Ferhat Mhenni est un Grand Homme plein de qualités et surtout modeste, tenace et incorruptible !
Les arguments ennoncés ici, quoiqu’ils sont tout a fait Vrais, mais ne doivent justifier cette Publicité Grtuite accordée a un Navet ridicule, sans tête ni queue, que seuls les Benbouzids et Consorts peuvent apprécier !
s’attaquer a H.H.C, a ses semblables placées aux têtes des Médias Publics, ou a leurs maitres
doit se poursuivre sans relache, et par tous les Moyens (surtout en sensibilisant ceux qui les aident et les font vivre de rentes publicitaires considérables ) pour le bien de la liberté d’expression et de la démocratie.
En effet, Ce qui me revient a l’esprit, C’est Cette Ridicule initiative de Ce D.G de la Radio !! Un Million d’emblémes / Un Drapeau pour chaque Foyer?! pour se faire Voir et plaire a ses Chefs et aux Fins d’une éventuelle Promotion ; pourquoi pas au Poste de Ministre !?
Forcer Un Harraga, Un Chomeur, ou un demandeur de Logement social..de longue durée, un excadre injustement incarcéré et des centaines de simples Citoyens ou cadres acctuellement Incarcérés
arbitrairement…et en général tous les N’ayant aucun Droit a accrocher un Drapeau Chez Eux ?! Ca sera un Miracle !! Mais au fait ! qu’est devenue la fameuse initiative ?!
Khelli l bir el fayeh Beghtah Ya Ferhat, Tu dois avoir mieux a faire, que de promouvoir, un ridicule feuilleton, l’un des rares que l’ENTV a pu avoir! par l’incompétence Zélée de H.H.C qui paie des milliars a des Streap teaseuses libanaises, Syriennes, et Egyptiennes et compte avoir les services et oeuvres de Nos Valeureux Artistes, a des Milliers de Dinars ?! Raison pour laquelle Il n’ya que Les Hadj Lakhdar, Lahmar et Lazreq qu’on sert aux Pitoyables Algériens, au Ftour cette année !
C’est A l’image du Systéme Pourri Algérien, Même avec leurs 200 Milliards de Dollars, et leurs reserves inepuisables de petrole, ils sont Bannis et infréquentables !! ils n’arrivent mâme pas a égaler la Djamahiriya, le Maroc ou La Tunisie !
Je souhaite seulement que leurs Puits de ptrole et gaz Tarissent a jamais, et au Plus Tôt, étant Donné que le peuple n’en profite jamais !! ..Zappe Ferhat!! zappe !
Une réaction plus que ridicule, vide de tout sens et de tout justificatif; Mr M’Henni comme a son habitude nous révèle une situation et des arrières pensées qu’il est le seul à voir avec son MAK. Cette contradiction apportée, que pourrait dire la région de TOUATI (avec son accent aussi disctinctif ); alors dire et affirmer que le peuple kabyle (sic) est bafoué, il y a un pas que le Monsieur du MAK a allègrement franchi dans cette histoire de Imarat el hadj Lakhdar.Je dis que c’est du "kabylisme" primaire", tendancieux. EN BREF C’EST DU N’IMPORTE QUOI ; Demandons à Kaci TIZI-OUZOU.
monsieur m’henni, je suis kabyle et cela ne me dérange nullement, au contraire je rigole et je prends cela du bon coté, arretez de diviser les algeriens, nous sommes un peuple uni depuis des siècles et c’est pas aujourd’hui que cela va changé.
que dieu vous pardonne.
Mr Lemhenni!, faîtes donc un sketch en tamazight ou on entendra un arabophone baragouiner, on en rira sûrement autant et ça augmentera la maigre production cinématographique dans cette langue que vous chérissez tout autant que moi.
Basta la démagogie Mr l’ancien chanteur engagé!
AVIS: ceux qui vivent en Algerie et connaissent l’adresse email de cette "tele-pourriture" et du Ministere de la "culture" doivent rendre publiques les adresses email, pour que tout un chacun prenne position sur ce jeste colonialiste digne de l’Apartheid!
NON A’ L’ASSIMILATION!
Kabyle moi même, je ne me sens nullement insulté, cette série télévisée que j’ai suivi en me poilant était d’abord (enfin !)algérienne, tout les accents régionaux à travers le monde font sourire sans pour autant que les indigènes ne se sentent visés. Que les extémistes de tout bords se taisent.
Ferhat, on dirait que tu as été à l’école du F.L.N. A cette allure, tu risques de nous inventer des constantes, comme ceux que tu critiques, c’est à dire les Islamo-bathistes. Allons, allons Ferhat, l’accent kabyle est incammouflable, que l’on parle Français, Chinois, Anglais ou Arabe.
l’accent kabyle dans la langue c’est le terroir de chez-nous et nous en sommes fiers.Tiens, regarde Fellag, Fernandel en France, les marseillais etc etc. Non franchement Ferhat, là, tu débloques carrément.
AVIS: ceux qui vivent en Algerie et connaissent l’adresse email de cette "tele-pourriture" et du Ministere de la "culture" doivent rendre publiques les adresses email, pour que tout un chacun prenne position sur ce jeste colonialiste digne de l’Apartheid!
depuis plus de 10 ans ma television n arrive pas a capter la T.V.N du boulevard des martyrs meme les techniciens de la reparation n ont rien compris BIZZAR ?
Il nous restent encore l’humour et la chanson…Ne soyons pas commes ces généraux, hostils et fermés. C’est dans l’humour que l’on surpasse la bétise. Je suis kabyle et cela ne me dérange pas. Voyez ce film sorti en France"Bienvenu chez les chtis…". Ce qu’il faut craindre, c le silence des pantoufles, pas le bruit des bottes…A bon entendeur
Hocine
allons, allons MR MHENNI comme
GAID AHMED A DIT EN 1962 QUAND IL
PARLE FRANCAIS LES ETUDIANTS RIGOLENT alors il leur dit
ET PUIS APRES CE N’EST PAS MA LANGUE J’AI LE DROIT DE L’ECRASER
ET MOI JE PENSE LE CONTRAIRE DE CE QUE VOUS PENSEZ et HHC s’est fait piègé lui même
السلام عليكم انا كنت أظن ان الاسلام وحدنا ولكن لازال فيروسات موجودين يعملون في الخفاء لتمزيق الجزائرين ولكن الله لايصلح عمل المفسدين
Heureusement que nous disposons de paraboles. Les émissions de l’ENTV sont réputées par leur médiocrité et leur orientation, je reste surpris par le nombre de téléspectateur de cette caisse de résonance.
ce n’est plus un sketch mais il y a un peu plus de violence à mon gout, on est loin de aassab oua aoutar ca c’est de vrais sketchs digne de ce nom
Le feuilleton "Imarat El Hadj Lakhdar" incarne l’Algérie de la régression morale et intellectuelle et de l’économie de bazar.
Moi je suis plutôt satisfait que le personnage kabyle est représenté avec fidélité, c’est à dire, comme ne sachant pas bien s’exprimer en arabe hilalien ; c’est vrai qu’il aurait été plus difficile de montrer que le Kabyle s’est bien dissous dans le moule arabo-musulman qu’on lui a fabriqué.
mr Mehenni, vous voyez le mal et le complot anti-kabyle partout. De la sorte vous perdez toute crédibilité.
C’est vrai que Chawki est un larbin du système, c’est vrai que ce n’est pas avec lui que la liberté d’expression pourra gagner. Mais
si les gens ont trouvé que ce film était bon (je peux partager ce jugement mais pas forcémentt) c’est grace surtout à celui que tu insultes par » le Kabyle de service « . Pour moi il était le meilleur comédien ( j’ai vu quelques épisodes). A tout point de vue, il a rempli son role de comédien satirique et s’il a joué le role de kabyle qui ne maitrise pas bien l’arabe (lui si), je connais énormément des grands, de très grands, je dirai même des geants kabyles qui ne maitrisent pas l’arabe. je suis ravi de les avoir connus et je serai d’autant plus heureux s’ils pouvaient parler en mon nom personnel. je les mandate partout dans le monde. ils sont parmi d’autres la fierté de l’algerie. chaque fois que je les rencontre ils m’apportent la satisfaction que l’algerie est riche et multiculturelle .
je n’ai pas croisé le monsieur que tu insultes par « le kabyle de service », mais je trouve, en plus qu’il soit un comédien hors pair, qu’il travaille beaucoup et fait avancerla culture, la personnaalité et présence kabyles dans et en dehors des médias.
Enfin tu l’as trouvé débile mais saches qu’il avait joué le role le plus intelligent dans cette série.
Celui que insulécrasé tous ceux qui ont joué dans ce film. peut être
mais le film dont vous parlez est un film populaire et que forcément il plait au petit peuple dont je fais partie.
oh quel domage m.ferhat au lieu de travailler sur un pacte avec les forces vives de la nation car y’en a beaucoup de gens qui attendent juste un appel de ceux qui veulent sortir ce pays de l’orniere et de cette anarchie et ratisser large, car une irrondelle ne peux faire le pringtemps, vous voulez priver ce peuple de 20mn de délir et distyraction. suivre le model orange ukrainiene et sera un gand salut pour ce 1milloion /2 de martyrs .alors cessant de rendre service au pouvoir et à cette camora en entrainant ce peuple dans des divisions et guerres intéstines, alors que vos prôches et interêts sont bien protégés, et vous pavanner dans les meilleurs salons de france.je suis kabyle j’appelle tout le monde a aider M.Benbitour l’ex 1er ministre et d’assoir une bonne assise car c’est l’homme idéal pour cette algerie, il est intègre et net.
Je suis Kabyle, comme vous, mais franchement dés fois fois on mélange tout, c’est une tempete dans un verre d’eau.
monsieur c votre article qui fais fugure de haine et de pur racisme et de jalousie des succès des autres si c’etait un arabe qui etais a la place de ce kabyle ça aurai pris tout autre chose alors épargne nous des critique qui ne fais que vendre vos journaux é fais nourir la haine que dieux vous pardone pour le mal que vous faite a cette nation
Cher seddik je suis d’accord avec toi à partir du moment où en parlant des citoyens algériens on utilise le terme Algériens mais pas arabo-musulman. Le terme arabo-musulman est aussi une insulte aux amazigh. Il faut aller jusqu"au bout du raisonnement sinon des MAK on en trouvera partout. Attention !!!!
kabyle que je suis, mais algerien avant tout, avec tout le respect que je doit a votre parcour, et votre combat, que personne ne peut remettre en cause, …mais la, mon cher monsieur je pense que vous auriez pu nous eviter une tel reaction, et un rabaissement de niveau, il y a tellement de sujets a traiter et de plus grande gravité, que de parler d’un minable sketch chorba (que je ne regarde meme pas).
la kabylie a besoin de l’algerie, et l’algerie de la kabylie ; il ne faut pas se sentir visé, par n’importe quoi, alors qur dirait on, des gens de Ksar El Boukhari..et l’accent de boubegra, celui de krikeche, celui touri …ce n’est que de la comedie monsieur.
je crois que m’henni exagere, l’accent kabyle ou autres n’a rien de dramatique.
Bonjour Ferhat et saha f’tour de toutes et de tous. Il n’y a aucun doute, Hadj Lakhdar Mou Imrat est le nouvel instrument de propagange mis en place par le pouvoir. Lakhdar Boukhars ne s’est pas moqué seulement des kabyles à travers le personnage de Said, il a été vulgaire à l’endroit de tout le peuple agérien. En voulant à tout prix humaniser le pouvoir en place, notre artiste de service a fini par folkloriser toutes les tragédies du peuple algérien. Sa façon de traîter les fléaux de la corruption, le trafic d’influence, la crise de logement, le chomâge, la hogra, les harraguas, la clochardisation et la paupérisation des élites, les chaouaffates si chéres au prisonnier politique de papa hadj Tewfik, en l’occurence fakhamatouhou, et les problemes de la famille d’une façon génrale en lavant totalement le pouvoir, est une insulte au peuple algérien. Mais que voulez-vous qu’un artiste de service produise, sinon faire des grimaces pour plaire à ses maîtres…
Je suis vraiment heureux de la réaction de la majorité des lecteurs qui refusent d’adhérer à cette propagande de division à savoir « le communautarisme ». Je suis Algérien en premier et kabyle en second. Je suis pour la liberté d’expression c’est pour cela que je ne rentrerai pas dans une démagogie stérile.
Bonjour Mr Ferhat et saha ftourek
sans commentaire!!!!!!!
je pense que c’est votre article qui dérange
Je suis Kabyle, comme vous, et de la même région
qui vous a autorisé a parler au nom du peuple kabyle?
le MAK?????
avez vous réalisé un sondage?
pour moi et mon entourage,
ce feuilleton est un succée
vous n’avez qu’a voir l’audience
je ne me sens ni insulté ni humilié Mr FERhat
Ferhat, vous exagérez. Si il veulent rire des kabyles (je le suis et j’en suis fiere), beh laisse les faire. on a bien sorti des tonnes de blagues sur les gens de maaskare, et ce n’est pas pour autant qu’il appel à la discrimination. à pret tout, ce n’est pas moi (ni même vous qui lisez ce commentaire je suppose) qui ais honte ou le moindre complexe vis à vis de ma culture. c’est vrai que j’ai un accent bizard quand je parle arabe, et sa fait rire mes compatriotes qui se disent arabes, mais cela ne me dérange pas le moins du monde. je suis Kabyle et j’assume. pour la débilité, il est rare qu’on fasse un scketch avec qlq’un d’intelligent, du moins cela demande bcp plus de competence, qui manque certainement à l’ENTV. faire des sketch intello n’es pas à la porté de n’importe qui. encore moins à une chaine aussi arkaïque que l’ENTV. tout sa pour dire, que la culture Kabyle à survecu à 5 colonisation sans s’être perdu en chemin contrairement à d’autres cultures. Il survivra aussi à l’ENTV :-).
Pour ce qui de l’intelligence, il n’existe pas de nation, religion, peuple ou culture (kabyle ou arabe comprise) inteligentes. il n’existe que des hommes inteligents. je suis le premier à rire de ce sketch, et cela ne me touche pas le moins du monde. en reagissant comme vous le faite, vous ne faite que mettre en évidence votre complexe par rapport à la culture kabyle. laisson les rires, cela ne fera que nous rendre plus sympatique, pour l’inteligence, il verront de leurs yeux ;-).
je suis désolé, mais Monsieur Meheni est complètement à côté de la plaque et je crains plutôt que c’est lui qui est entrains de faire sa propre propagande anti-Kabyle. Permettez moi de vous rappeler Kaci de Tizi ouzou et son accent Kabyle sympathique et légendaire. Je ne vois aucun mal à ce qu’un Algérien qui après avoir vécu enfermé en Kabylie, parle l’arabe avec un accent Kabyle. Je trouve même que c’est mignon et démontre plutôt la diversité Algérienne .J’ai connu des amis Kabyles qui ont étudié avec moi à Paris, et qui avaient exactement cet accent, et y alors, ou est le problème ? chacun parle avec l’accent qu’il veut, sans en faire un drame ou un sujet politique. Désolé encore une fois, j’ai bien apprécié ce sketch, et ce personnage marrant qui faire, mais qui fait également réflechir. Au moins lui, il ne cherche pas à diviser les Algériens !!!
Je ne suis pas d’accord avec M. Mhenni. D’abord, M. Bouakaz (Said) est un acteur de talent qui interprète des personnages aussi divers que l’est l’Algérie dans sa culture, ses territoires, ses tribus etc. Il n’a jamais ridiculisé les Kabyles pas plus que Hadj Abderrahmane ne l’a fait pour les Jijiliens. Ensuite, le Kabyle qui parle mal l’arabe est la preuve par neuf que la langue arabe est une langue étrangère à notre culture ancestrale. Nous parlons tous mal la langue arabe: echaquement (échappement), el keroussa (la voiure), ettiyara (l’avion) etc.
Par contre, les critiques que l’on peut émettre à l’encontre de Lakhdar oukhors, c’est la monopolisation de la camera et ses leçon moralisantes. Mais, je suis certain que M. Boukhors et M. Bouakaz, si la télévision était libre, auraient caricaturé l’ensemble du personnel politique. Ils seraient restés chômeurs s’ils avaient tenté quoi que ce soit dans ce sens.
Donc, M. Mhenni, en homme politique, devrait avoir plus de maturité et ne pas jeter l’anathème sur de pauvres acteurs qui, tout simplement, essayent de travailler. Que M. Mhenni s’attaque au monopole de la télévision, à habib chaouki et à Bouteflika qui a décrété cette situation.
Merci chere ferhat merci d’avoir dénoncé ces arabo-islamiques qui sont la juste pour nous insulté et rédiculisé notre longue. mes chere j’habite au canada et l’année derniere j’ai été en kabylie et assisté un cour de tamazight dans une école j’ai trouvé que notre longue ecrite et parlé est trés belle et a beaucoup de charmes et mielleur que l’arabe.
tant que l’entv, j’ai constaté que les tout les kabyles en majorité l’on boudé, cette chaine ne les represente pas ( c’est boite a resonnance de boutef et sa clic), les kabyles regarde brtv et les chaine etrangère.
salutation et un grand azul ada farhat.
slt tout le monde, avant tout Ferhat critique les kabyles de service, car sans eux ceci ne serait jamais arrivé, maintenant pour le skech, imaginons l’inverse, tout le monde dans ce sit-com parlent le kabyle et si El hadj essaye de parler kabyle avec un action arabe, je vous assure que hamraoui habib chawki sera limogé en cinq cinq,
Vraiment la, le MAK se rend ridicule. Si c’est le seula rgument qu’il trouve a sortir pour faire parler de lui, c’est pathétique. L’accent kabyle est une réalité, et ce n’est pas el-hadj lakhdar qui nous le fait découvrir … Une série humouristique qui je le rappelle, nous sert les travers de la société algerienne actuelle, toute la société algerienne (affairisme, chomage, feneantisme, ignorance, …), et bien moi je dis bravo a cette série, tout kabyle que je suis !
Kamel Bouaakaz, l’acteur en question, est kabyle et fier de l’etre. C’est meme l’un des comediens les plus en vogue du moment en Algerie ; son humour est décapant.
L’accent ne se cache pas, c’est une realité. La série en question critiquait les moeurs actuelles de la société algérienne dans son ensemble, a travers les habitants d’un immeuble. Si vous n’avez pas vu cela, c’est que vous n’etes pas meilleurs que ceux que vous critiquez.
Je voudrai d’abord témoigner à Ferhat mon estime pour ces décennies de lutte sans répit.Celà dit, les kabyles qui ont vendu la méche représentent une extrême dangerosité, Ferhat, tu n’es pas sans le savoir.
Qui les informe des mouvements de rébellion en kabylie, qui leur traduit les chansons de Matoub, de Slimane Azem et les tiennes ?Ce sont des kabyles, passés de l’autre côté parce que le tien abrite Lambèze où il faut avoir une bonne paire de …pour y survivre.
Regarde qui gère et commente est gérée la seule télevision "berberophone", fruit tant désiré – comme un bébé qui a mis longtemps pour venir éffacer les larmes de ses parents – d’un combat couteux qu’on a, moi, toi et les autres, mené dans le sang .Dis Ferhat, quel accueil(en dehors de ton statut d’artiste, et même en tant que tel) te réserve BerbereTV et pourquoi. Moi je le sais, mais beaucoup d’internautes habitués de ce forum l’ignorent.Et pourtant elle n’existe que par et pour les kabyles comme toi et moi et tous ceux qui ne partagent pas ta vision politique.
Enfin, l’ENTV, nous l’appelions dans un passé très très récent "la télé-di-vision", ce sobriquet honorable résume à lui seul la mission unique comme l’est Dieu pour laquelle cette chaine vis.Et dès lors que nous connaissons son apanage, équipons-nous de ce type de grosses assièttes qui, en implorant le ciel, permettent de goûtter aux mets éxotiques même si nos vieux et vieilles n’y comprennent rien.
Cordialement
Message pour la Modération:veuillez ne pas amputer ce message s’il est publiable, si des coupures sont nécessaires, prière de le supprimer en entier(Amities).
Quand Ferhat parle, c’est de l’électricité dans l’air, Qui dit mieux…!. On lui trouve toutes sortes de subterfuges pour le dénigrer. on appelle meme à l’emprisonner.
Ferhat, on peut dire que tu es mal compris dans le contexte ou le fléau (tube digestif fait ravage dans notre société) et pourtant la solution globale, comme tu l’appelle est la meilleure sortie de la crise qui gangrene l’algérie.
Ta solution est pour le bien de l’Algérie.
Parle Ferhat, parle, les simples citoyens, meutris dans leurs ames t’écoutent .Il viendra le jour ou on glorifiera ta proposition pour le bien de l’Algérie mais sans toi surement.
Parle ferhat, parle…!- Digne fils des Amazighs.
Désolé pour les intervenants timorés et offuqués par les propos de Ferhat, mais je soupçonne meme la coiffe et la barbe du personnage kabyle(" le look") qui se rapproche de celui du respectable père d’un jeune héros chahid défunt de la kabylie révoltée, c’est à la limite du sublimibal maffieux.Dans le vécu réel, il y a très peu de kabyles vetus comme çà dans leur quotidien.
J’suis pas de l’andalouss, mais il me semble percevoir une Ichara réductrice et malsaine dans ce personnage, encore une fois très subliminal.
Aqvayli ahourri mazalith assa dhou zekka its3assa, ne vous en déplaise, ce peule n’est pas un guignol, il reste assez d’esprit cartésien chez certains d’entre nous.
Vive la KABYLIE AUTONOME au sein d’une ALGERIE DECOMPLEXEE, LIBEREE et FRATERNELLE d’autant que des sangs et cultures divers y sont mélangés depuis fort longtemps.
Honni soit qui mal y pense.
en lisant les réactions des internautes algeriens au communiqué du M.A.K on s’appercoit vite du "grand amour " qu’ils vouent à leur patrie l’algerie, ils continuent malgrés tous les singlant dimentis à se croires les meilleurs, les plus forts, les plus beaux, les plus proches de dieu, et donc se donnent le droit d’humilier autrui, réduire et pourquoi pas supprimer tout ce qui est différent et qui risquerait de déranger leurs fantasmes de suprématie.pauvres algeriens "arabes", pourquoi ne pas vous moquer d’abord de cette manière avec laquelle vous parler l’arabe, qu’est l’arabe algerien, vous aimeriez qu’un egyptien ou qu’un saoudien le fasse? y’a un proverbe arabe je crois qui demande qu’on commence à ballayer chez soi avant de vouloir le faire ailleurs.
certaines réactions se demandent pourquoi un tel communiqué pour une histoire de skecht, c’est simple, avec ce genre de sketch le mental des algeriens est faconné, modulé, on y sème la haine du kabyle, on le présente comme débile, inculte, etc sans s’en appercevoir l’opinion sera preparée pour de futurs répressions anti-kabyles, nous avons déja eu un antécédent en 2001, le skecht n’est qu’une partie de l’iceberg, tous les instruments du pouvoir vise à casser du kabyle car insoumi, en résumé il faut se taire rentrer dans les rangs, nier ses origines, éffacer son accent et crier haut et fort tout va bien et elhamdoullah
Ferhat a raison, il ne pourra jamais etre un tretre, il a critiqué la gestion de l’orpheline c’est tout, inutile de verser votre venin sur le maquisard de la chanson kabyle et puisque vous voulez du kabyle a cette mascarade pouirquoi ce n’est pas du kabyle pur.Fakou.Et la television amazigh au fait c’est pour quand!
ce que je trouve nul et raciste c’est plutôt votre article… kabyle, arabe ce ne sont que
des êtres humains, il n’y a pas plus intelligent que l’autre ou plus noble.. quand à la civilisation musulmane, vous êtes trop petit pour pouvoir l’atteindre avec vos conneries "d’honneur des Hommes libres". Tout en étant petit, vous êtes tout de même arrogant et derrière vos soi-disants principes de grandeur, de liberté et d’"autonomie" se cache un esprit vil et délirant… vous me faites rappeler une chanson du grand, un vrai grand cette fois-ci Bob Dylan: "Disease of conceit"…
Cher compatriote abanis, je suis Algérien arabophone, vous m’avez fais pleurez en vous lisant, je vous le jure et avec de chaudes larmes car j’ai senti en face de moi un authentique Algérien rescapé de la glorieuse Révolution du premier novembre 54. Je ne suis pas de la Kabylie mais j’aimais bien voir Kaci Tizi Ouzou à la télé dans les années 70 avec Boubagra et l’inspecteur Tahar, tout les Algériens se reconnaissaient en eux car leur humour était bien de chez nous comme Imarat elhadj lakhdar.
Ferhat a lancé un veritable pavet dans la marre.Aux artistes Kabyle de reagir par une pétition pour denoncer ce navet et toutes les insultes de notre culture millenaire
Franchement, El Hadj Lakhdar dans son accoutrement de bouffon du Roi ne refléte aucunement la personnalité du commun des Algériens. C’est une image un peu dépassée et intègriste de l’Algérien d’aujourdhui, vous n’avez qu’à regarder autour de vous pour vous rendre compte que ce genre de personnage n’existe nul part ailleurs en Algérie sauf peut-être dans certaines Zaouias reculées ou quelques zones rurales enclavées qui souffrent de l’isolement et de l’exclusion du pouvoir central. Le comble est que c’est ce personnage intégriste et arriéré qui se charge de prodiguer des conseils et des leçons de bonne conduite aux jeunes loups d’aujourdhui dans ces sketches d’une lamentable débilité. En tant que descendants et descendantes de la Kahina, nous restons toujours fiers de nos racines et de cette terre qui est la nôtre, il est pas question de succomber aux montages politiciens et aux manipulations médiatiques.
Notre ami Ferhat s’insurge au 1er degré d’une caricature fictive, comme l’étaient celles de Boubegra, Rouiched, Inspecteur Tahar, etc…
Ya si Ferhat, le vrai problème est que toute l’Algérie réelle est devenue une caricature d’elle-même. Bouteflika, Ouyahia, Zerhouni, Toufik, Belkheir, Belkhadem, Soltani, les harragas, etc… sont des caricatures vivantes et cruelles qui nous ridiculisent au quotidien.
Même toi Ferhat tu es devenu une caricature de toi-même.
Soyons authentiques et révoltons-nous contre une partie de nous-mêmes et de notre Histoire.
Il y a de cela un peu plus de 20 ans que j’ai quitté l’Algérie et il y de cela un peu plus de 17 ans que je n’y suis pas revenu et il me semble ce que rapporte les différents auteurs sur le site du Matin DZ qu’absolument rien n’a changé en Algérie, la forme si (on a construit, les marchés sont approvisionnés, …etc), mais le fond n’a pas changé d’un iota !
Je nous croyais, nous les Algériens, "détenteurs" d’une ame démocratique, progressiste, mais je dois constater que nous n’arrivons pas a se détacher de notre passé, ce changement de cap de 1962 par Ben Bella (parti unique et nationalisme "a la" Nasser) et le putch militaire qui suivit pour nous lancer dans l’aventure socialisto-nationalisto-islamiste. Depuis nous n’arretons pas a nous chercher, a chercher notre identité berbere, arabe ou vandales. On est au 21e siecle et on n’arrive meme pas a monter une chaine de TV moderne a l’instar des autres pays, faisant a ce que 99% des Algériens suivent plutot les canaux tv étrangers meme s’ils ne comprennent pas la langue y pratiquée! On est au 21e siecle et on ne sait toujours pas que veut dire l’alternance politique démocratique, on a un président, un chef de gouvernement et un parlement, on a tout et on n’a rien. On n’est meme pas capable de monter une structure d’Etat démocratique.
Mais comme je le sais tres bien, il y a une différence entre le "on ne sait pas faire" et le "on ne veut pas faire" !!!
PS: J’ai entendu dire que la paye d’un enseignant en Algérie est d’environ 200 euros tous frais compris et celles d’un député 3000 euros hors frais !
Tout militant honnete ne peut afficher que respect et considération pour l’infatiguable Ferhat m’henni – les ténebres de la douleur assiegent mon esprit lorsque des énergumenes s’attaquent à des hommes de la stature de Ferhat, Saidi, Benchicou, …il est aussi normal que nous n’avons pas forcement les memes idées.Cela dit, je suis pour l’autonomie des régions au pluriel dans la stricte observation de Abane Ramdane, magistralement reprise par le RCD.Quant aux insultes pérmanentes adréssées à la Kabylie par Habib chaouki, Ouyahia ou Bouteflika…elles expliquent la mise à mort future, spirituellement programmée, du systéme algérien par les habitants du djurdjura, génétiquement avertis.Donc, ceux qui vivent sont ceux qui luttent disait victor Hugo, pourquoi s’inquieter alors des menaces organisées contre les détenteurs de la vérité!!!cette vérité qui libére dit le christ.Les esprits eclairés voire illuminés doivent proteger la conscience collective du racisme, de la xénphobie et du clientelisme comme le font au quotidien les journalistes de la presse libre: le soir et elwatan notamment et par voie de conséquence l’article du MAK est bien fait et à faire lire pour éveiller l’amour du prochain en chacun de nous-Ma religion est faite….salut chrétien.
, je suis une kabyle et j’ai a aucun moment senti un malaise, c une série légere qui fait rire point, qui traite de l’actualité algerienne et qui caricature bien notre quotidien, sans oublier que dans la série y a aussi un acteur venu du desert et qui a un accent bizar!!donc pensez vous que les gens du desert doivent se rebeller comme vous le faite ??et en plus le kabyle dans la serie est loin d’etre débile, il a certe un accent mais ce n’est pas un débile .
MR mehnni faut arrêter d’envenimer les choses, de polémiquer sur n’importe quoi, je ne defends pas la télévison algérienne, car a titre d’indication, la télévision achete le produit a lhadj lahkdar car c’est lui le principale producteur, et scénariste .
ps: je trouve que l’accent kabyle a du charme, il est particulier, faut pas avoir honte de ça monsieur MEHNNI
Le problème soulevé par l’article de Ferhat Mehenni, pose en fait l’ouverture des médias télévisuels algériens à la culture kabyle et les kabyles eux-même dans toute l’acception du terme. Evidemment que le kabyle est caricaturablecomme tous les autres algériens. Cependant et s’agissants des kabyles, il est à déplorer que seule la caricature est mise en valeur et, de surcroît, dans un contexte qui n’est pas le leur. C’est à croire que les kabyles n’ont aucune culture. Leur sort est réduit à l’usage d’une langue qui n’est pas la leur. "Débiles qu’ils sont", ils sont incapables de la maîtriser. Telle peut être l’image qu’on aimerait donne des kabyles.
"WASCH BIHOUM EZZWAWA MAÂ LEGUOUER ? " Ceci doit bien vous rappeler quelque chose non ? Quand Ferhat et les Kabyles dénoncaient déjà la mascarade, vous les autres étaient entrain de l’applaudir (la mascarade; Je n’ai jamais vu autant de réactions à un sujet sur "LE MATIN ", tout le monde a sauté dessus, la belle occasion; comme d’habitude. Malheureusement c’est dans la gueule du loup.Pour moi et pour beaucoup d’entre nous, c’est encore une nouvelle preuve qu’on ne peut jamais compter sur vous pour faire avancer quoique ce soit; nous sommes kabyles et moi j’aurais bien voulu me sentir algerien; on ne me l’a jamais permis !! une frustration certes, que vous ne connaissez pas; c’est peut être un problème de culture et si ça vous arrive de bien réfléchir, c’en est un !!!!
Thanemirth !
Réaction décalée du MAK, comme il s’en fait le spécialiste.
Un accent est une réalité ; le plus grand comédien algérien de tous les temps, l’inspecteur tahar prenait l’accent Jijelien ; il était aimé de toute l’algerie.
Ce feuilleton traitait de maux sociaux actuels : affairisme, feneantisme, gain facile, … a travers les aventures des locataires d’un immeuble. Ces locataires etaient non kabyles, sauf pour l’un. Est-ce que les autres régions d’algérie doivent aussi s’offusquer de ce feuilleton ?
La réaction du MAK est ridicule.
Quand l’inspecteur Tahar imitait, trés mal d’ailleurs, l’accent jijelien, personne n’a trouvé à redire. l’été venu, il se permettait meme de venir passer des vacances sur la corniche jijelienne (j’en sais quelque chose) où il n’a fait l’objet d’aucune remarque ou injure.
Je ne vois pas pourquoi, le MAK s’offusque aujourd’hui du fait q’un comedien puisse imiter l’accent Kabyle dans une serie televisée, fut-elle de mauvaise facture; d’autant plus que Kaci Tizi ouzou, lui meme kabyle, s’en etait donné, en son temps, à coeur joie. Et là aussi personne n’a trouvé à redire. .
saha ftourkoum. sur se sujet, je dirai qu’il ne faut pas penser comme ça, et boubgra allah irahmou et les autre alors, il se moque d’eux aussi ? non .moi je suis très fière de ces acteurs algériens et tous en générale, mais se qui m’étonne c’est que monsieur Ferhat Mehanni a pu penser comme ça.
Rebonjour à tous,
Je vois combien les Algériens Kabyles viellent au grain à ne pas être instrumentalisés par une minorité extrémiste. La Kabylie est un organe de l’Algérie et elle ne peut vivre sans elle. Vous essayez de politiser même les séries à la télé c’est grave ! !
A partir de certaines réactions au sujet de Monsieur Ferhat, je constate que vraiment les craintes de ferhat sont légitimes: c’est de regarder un télé qui nous insulte et nous taire, pis encore …rire. reveillons-nous
cette fois-ci je dois vos avouer que je ne suis pas tout à fait d’accord pour la remarque émise par Ferhat ; certes la langue Bérbére a été frappée d’austarcisme depuis 1962 jusqu’à lors et ce malgré les promesses du pouvoir (projet de la Télévision Amazigh Nationale)qui ne verra jamais le jour encore moins d’une Télévision de service Access (accessible au public), sans pour autant que l’on dénigre tel ou tel humour, car ce n’est pas le ridicule qui tue.
Ce qui tue, en revenche, ce sont les phrase lapidaires que susurent certains animateurs sur cette télélvision "publique".
En claire, je ne patage, hélas ni les intention du pouvoir renégat qui a programmé la mort de l’Algérie sur le plan culturel notamment, ni les intentions saugrenues de Ferhat.
Enfin, arrêtons. M. Ferhat Mhenni ferait mieux de se focaliser sur des choses constructives, de travailler et travailler car il y a tant à faire pour ce pays et pour ce peuple, au lieu de passer son temps à faire dans l’invective et à assener des critiques qui sont plus de l’ordre de la paranoia et de l’intention de nuire. Vous voyez le mal partout, il y a eu Boubegra, l’inspecteur Tahar, Kaci Tizi ouzou et d’autres qui ont tourné à la dérision les différents accents algériens. Personnes ne s’en est jamis offusqué; bien au contraire quand c’est bien fait on en rit de bon coeur. J’ai une pietre opinion de Habib Chawki, et je sius contre Boutef. mais en plus je suis Kabyle et à aucun moment je n’ai ressenti une quelconque insulte vis-àvis de moi et des miens dans ce feuilleton. J’en ai beaucoup ri et je trouve que c’est un feulleton particulièrement réussi et que le sondage en question est loin d’être une mascarade.
Ferhat s’est peut être mal exprimé en voyant dans El hadj Lakhdar un artiste qui raille seulement la Kabylie, ce qui a nui considérablement à son intervention vis-à-vis des centaines de milliers de lecteurs et amis du Matin. Mais dans le fond, il a raison. Car l’artiste, partant de l’idée que l’immeuble represente l’Algérie, hadj Lakhdar le pouvoir plus exactement Bouteflika et les habitants de l’immeuble le peuple, à humilé le peuple en l’accusant de toutes les tares et vices de la terre. La corruption, la hargua, le favoritisme, le trafic d’influence, la descrimination sociale, la crise de logement, le chomâge, la clochardisation des élites, le pouvoir, autrement dit Bouteflika, n’y est pour rien. Tout ça c’est la faute au peuple qui n’a aucun sens des responsabilités civiques et morales.La lacheté de Lakhdar moul imarat est autrement plus grave que celle que lui reproche Ferhat, car elle constitue une insulte à tout le génie du peuple et non pas seulement à celui d’une seule région, a savoir la Kabylie.
la chose la plus importante c qu’on a un mm drapeau, de l’est à l’ouest, du nord au sud, on est tous algeriens et fiers de l’etre.on est en 2008 et svp penser algerie avant tte chose.
Le problème de cette série c’est l’absence de scénario cohérent et structuré. On assiste plutôt à de l’mprovisation: des hurlements, des bagarres, etc. La prestation ridicule du gars avec l’accent kabyle n’est qu’un exemple parmis d’autres du niveau médiocre de ce feuilleton.
Fernandel a joué dans des dizaines de film le provençal débile et jamais on n’a vu une quelconque jérémiade là dessus. Pour votre gouverne Ouyahia; Khalida, Hamraoui et 90% des employés del’ENTV(certe instrument du pouvoir et de la désinformation)sont Kabyles. Quand à Dihiya d’ou sortez vous qu’elles est Amazigh? Tous les bèrbère ne le sont pas. Que faites vous des Gétules, des Gramanthes? Contonnez vous à la politique. L’histoire, l’anthropologie et la génétique vous dépasse.
Bein Ferhat a raison.Ferhat est un homme politique de la kabylie et s il pense que ce court metrage est une insulte bein il as completement raison.Si la t.v araboislamobaatiste voulais faire participer un kabyle dans ce court metrage, et puisque tamazight est langue national, pourquoi alors, le comedien ne s exprimait pas en tamazight ou en kabyle??mais non, les arabobaatistes font l autruche, je suis fiere de vous Ferhat et ne ratez S.V.P aucune occasion pour denoncer le comportement raciste de cette tv representante du regime araboislamobaatiste.Pour la comparaison avec l inspecteur, et bein sacher bien que l armee et la gendarmerie n ont pas assassines plus de 120 personnes avec des armes de guerres, n ont pas brules les forets de jijel et n ont pas massacres des jijeliens 1 certain 14 juin 2001.donc ne comparrez pas l incomparable svp.
saha fator inwan.
En afrique du nord en general, et en Algerie en particulier, nous somme selon les specialiste entre 80 a 90% Amazighes. Dans le reste, il y a beaucoup de sang Amazighe car les Arabes ne sont pas venus a cheval en famille. Meme si on a perdu la langue, ethniquement on est tous issus des memes racines. Alors cessons de semer la haine. Rire est chose, ce moquer est une autre.
hello, je suis kabyle, je ne trouve pas de probleme a ce qu un acteur joue au kabyle du bled venant a alger, si on ne peut pas rire de nous meme, c est qu il y a un manque de confiance de sois,
je vous fait rappeler l inspecteur tahar, l humoriste de tlemcene qui joue a lfhama…ex
le manque de confiance en sois, mais ce qui critiquable, c est que l ENTV ne diffuse pas de feuilleton en Kabyle et uniquement,
J’aurais plutot des griefs à l’encontre de Berberes TV et sa vision de la Kabylie. Quelle honte!!!!!!!!!!!!!!
Je remercie Ferhat, le seul qui n’arrête pas de nous rappeler que le moment est venu de dire non, à la dénégration de notre identité, une constante en Algérie, quand je lis quelques commentaires, ça me fait penser à une fratérnité illusoire incroyable, on dirait qu’on a jamais été rédiculisé, on dirait que ce n’est pas une suite à plus de 60 ans de colonisiation. Pourquoi ne pas donner sa place au kabyle dans la TV que pour parler de lui, laisse le parler de lui même, laissez au kabyle une petite passerelle d’éxpression pour qu’il puisse vous dire, pouvoir mafieux et assassin.
si lo’n veut construire une réflèxion sur cette production sinistre de la réalité algérienn il vaudarit mieux voir er revoir l’angle sius lequel on a percu la société algérienne, un regard pernaliste qu’incarne lakhdar qui déti_ent toutes les formes de léégitimiés, intellectuelles, comme un sage posé mais trés agité et collérique vis-à vis de ses anfants, comme garantsde l’intégrité familiale par ses apports économique de ses enfants présentés comme feignants et crétins à l’image de la jeunesse algérienne vue par les parents, en somme toutes ses formes de légimitités sont à l’image de la configuration mentale que se font les parternalistes qui enocre dans le feuilletion nous montre l’image de la femme soumise et paresseuse qui complote contre son propre père.le tableau paternaliste est très bien représenté dans cette production médiocre qui nous montre le niveau caduque de la création cenimatographique et télévisuelle algériennes et cela malgrès le talent de sn réalisateur un profesionnel du métier mahmoud zemmouri mais on comprend qu’il y a rien a faire pour ces anciens professionnels qui ne peuvent pas faire autrement qu’saluer les visons du régime idéologique paternaliste.enfin, rire mieux c’est mieux que de pleurer. sinon rien d’autre à faire!!!
ce que j’aurais souhaité c’est plutot un avis sur le contenu des sketchs dont l’humour releve de la mise en valeur de comportements canailles; pourquoi considérer que ce sont uniquement les kabyles qui sont touches par les propos attentatoires à la personnalité des algériens authentiques? la imara de l’hadj lakhdar est situéé dans un espace non identifié ou l’état ne semble pas exister puisqu’un seul individu régente la vie dans son immeuble sans relation aucune avec son environnement
le reproche fondamental à faire à ce type de sketch c’est l’absence de naturel, le manque de finesse et surtout de cultiver la tendance au burlesque de bas etage;pourquoi n’a t on pas montré un vrai quartier populaire ou huppé avec ses problemes reels?on aurait vu avec plus d’intéret les préoccupations des uns et des autres de meme qu’on aurait mesuré la réactivité des autorités locales aux difficultés exprimées par les uns et les autres.il n’y a pas de kabyles de service et de super kabyles.
Eh!bein!monsieur Mhenni, vous n’avez rien compris.Tous les Algeriens sont insultés dans ce feuilleton.Je dis BRAVO a son initiateur.Il a su représenté tous le peuple Algerien et ses maux à travers Imarat Lhadj Lakhdar.L’Algerie est gérée de la meme façon que Imarat Lhadj Lakhdar.Un ignorant, venu de je ne sais quel douar s’accapare d’un immeuble en ville, personne ne sais comment il l’a eu et il a une autorité exagéré sur toutes les personnes qui s’y trouve meme les intellectuels.
Sondage de MediaAlgerie – 100% des personnes de mon entourage : famille, amis, connaissances ou à d’autres lors de contacts téléphoniques, interrogés incidemment sur le sondage de MediaAlgérie affirment n’avoir jamais été sondées. A ce moment-là, affirment-elles, elles sont branchées ailleurs, et malheureusement sur Médi1 et El Mahribia pour l’info et le spectacle!
Offusquer cest votre droit mais tout le monde finira par regretter ces delires.Pourquoi les kabyles se sentent viser .Et bien, il y a des raisons, la negation de notre identité finira par emporter l’algerie.a nos compatriotes arabophone, je vous invite a consulter Lchawiyenautrement.Kabyle .com.autonomie du rif et ce n’est pas fini.
saha ftourkoum, bon par rapport au role jouet par l’ENTV EST CERTE LE ROLE DE LA PROPAGANDE, EN EFFET JE CONSTATE QUE CETTE ENTREPRISE N’A PAS LA LIBERTE D’INFORMATION du moment que le gouvernement l’utilise comme moyen de censure, moyen de faire refouler les revendication du peuples
par rapport a la serie "3imat hadj lakhthar" je pense avant tout que c un feuilletant qui traite les probleme de notre societe en generale "ma3rifa, rachoua, civisme…" et par rapport au role jouet par bou3keze le role d’un kabyle esseyant de s’exprimer en arabe et qui donne l’image d’un homme naif, illitré, debile je pense que c’est la realitée, en effet y’a certaine personne kabyle qui ont des difficulter a s’exprimer en arabe et qui malheusement donne l’impression d’un "debile" au yeux des autre, et dire que cette serie l’utilise comme moyen a des fins raciste j’y croie pas a 100%
ce fouhatoon exprime la dure réalité du kabyle qui est obligé à parler arabe, ce n’est pas sa langue mais il la parle malgré lui. certe avec un accent mais il la parle quand meme et les autres pourquoi il doivent pas parler kabyle meme avec un accent. le dominant est "arabe" mais l’algérie n’est pas l’arabie saoudite. il ne faut pas oublier. pour moi tout le nord africain n’est pas arabe mais l’ideologie arabo-bathiste nous réprime dans notre chere langue qui est tamazight.. ya khou chrit wahed ribouka fort" cest quoi cette charabia". gighawen toufat, pauvre kabylie, je la pleure…
ferhat mhenni aurait denoncer la mediocrité de nos acteurs et de tous ce qui est relatif a l’art en general l’instrument de chawki nous prend soit pour des mineurs ou des malades mentaux quel mediocrité dans les scenarios la mise en scene et les acteurs qu’on a l’impression qu’ils disent des recitations, qu’on vois nos voisins les marocains et tunisien on l’impression qu’on est des gamins de la television
pourquoi les marsellais n’ont jamais protester quand des acteurs francais prennent leurs accent pour un sujet humoristique et les habitants du saiid d’egypte n’ont rien dit aussi ferhat mhenni pouvait neanmoin reprocher a imarat hadj lakhdar la mediocrité des acteurs et du plateau technique.
mon chere ami il ne faut pas trop s’emballer – ce n’est qu’un site com s’en acun prejuger et persone ne le prend comme moquerie sur l’accent kabile c’est juste un personage qui mai un plus a la serie -pourquoi ne pas reagir quand vincent lagaf sur tf1 a passer ca vie a immiter les arabes et il l’a fait plus de mille fois ?
Par rapport a ce que c’était il ya 10 ou 20 ans, l’ENTV fait une place de plus en plus grande a la langue et a la culture kabyle. Les chanteurs kabyles sont de plus en plus nombreux, meme ceux qui chantaient chaabi avant en arabe se redécouvrent kabyles, ait-menguelet passe aux infos, des infos en tamazight, des interviews en kabyles, des passages entiers de sketchs en kabyles, …
tant de richesse culturelles algérienne canalisées instrumentalisées, virouillées et censurées par une seule et unique chaine ce n’est pas normal et ce n’est pas démocratique, c’est du gachis. A quand nous aurons nos guignoles de l’info à l’algérienne qui caricaturent boutef III et ses acolytes. ce jour là nous pouvons comparer le marseaillais au kabyle.
Faut-il disserter sur l’accent d’un comédien? Meme s’il ya derrière la prestation des arrières pensées péjorative (de dévalorisation), je pense le domaine de la création doit etre libre. Et ce genre de représentation se retrouve dans le monde entier. Par contre, il est vital que la Kabylie (et l’Algérie en général d’ailleurs) acquière une conscience collective, seul rempart contre l’aliénation culturelle.
azoul felaouen je crois que ferhat doit d abord voir comment les kabyles vivent dans la peur et l insecurite voila notre vrais probleme. le scetch de si lakhdar n es qu une realite de notre vie et ca ne me touche pas car moh hilmi et son frere l on fait et on rigole bien c ca l algerie. un kabyle
je suis pas d accord ici en france alors les shties ….notre problemes on veux une dimocratie dans notre pays pas des petits conflits entres nous et les generaux sucent notre sang .ca ce n est pas de la politique .parlerz des ecoles prives que le president a fermer ses jours ci des elections presidentiels .excuse moi je suis pas politicien j ai rater ma voccation domage
Je suis fière d’être kabyle musulman non régionaliste et autonomiste, j’aime mon paye avec ses diverses races et cultures, jamais j’accepterais que quelqu’un allume la flamme de la hein en moi envers mes frères soit kabyles ou arabes s’ils le proclames
Donc halte a ce genre de remarques parlons de la pauvreté, de ce phénomène d’évangélisation de notre région qui est la Kabylie parlons de nouveau projet qu’il faut mettre en œuvre pour cette aussi chère région d’Algérie .
soyons solidaires entre kabyle pour dire aux autres que nous sommes algériens musulman et pas plus
Je crois que l’on y va trop fort dans la critique Un sketche qui reunit chaque soir 15 Millions d’algeriens devant leur télé
Helene et les garçons qui passaient sur TF1 et qui a fait un tabac même chez nous, n’est il pas du même niveau que notre Hadj Lakhdar et son immeuble
Quant à l’accent Kabyle, Je suis fier de mon accent kabyle et fier qu’il soit utilisé a la télé
Le feuilleton n’a fait qu’exprimer la dure realite de la vie quotidienne de l’Algerien et « el imara « symbolise le Pays confronte aux maux sociaux qui empoisonnent la vie du citoyen.ET c’est bien de les denoncer pour situer les vrais responsables.Il serait utile que vous dénonciez le racisme et la xenophobie que subissent nos compatriotes en France.Ici nous avons nos problemes et nous sommes fiers d’etre arabes, amazigh et, avant tout Algeriens.Vive l’Algerie Une et INDIVISIBLE.
Azul,
comme je suis un fidèle lecteur du matin, j’en ai jamais lus autant de réactions que sur ce sujet. M. Benchicou poste quotidiennement des analyses de haut niveau, il soulève des sujets qui concernent tous les algériens, mais ils se râbachent, toutes et tous, sur ce sujet. Sans rapetir l’importance de la réaction de M. Ferhat Mehenni, lui qui est responsable politique, infatiguable militant contre le régime, je pense que les algériens doivent revoir, au plus vote leur vision de la Kabylie. ils doivent comprendre que cette région n’est pas comme les autres. Leur racisme que nous subissons depuis des années, leur soutien au régime quant il s’agit de taper sur le kabyle est la preuve de la divergeance des idées. cette divergeance ne pourra enfanter une entente entre nous, sauf au cas du réniement d’une partie de ses idéaux. je suis algérien plus que Zerhouni et Boutef, mais j’ai le drouit d’être kabyle avant tout. dire que je suis kabyle n’est forcément contre l’Algérie. une kabylie émancipée et autonome est une voie de salut pour toute l’Algérie. sans instruments politiques, la Kabylie ne pourra rien faire pour le reste de l’Algérie, donc mille mercis pour Farhat et nous sommes avec vous dans votre combat contre le pouvoir. la Kabylie a tracé un chemin qui l’a mènera vers des lendemains meilleurs pour ainsi faire tâche d’huile sur tout le pays.
C’est un sketch tres amusant qui denonce la corruption, la malevie des algeriens, l’hypocrisie des gens, etc… en ce qui concerne l’accent kabyle c’est de l’amusement.Et le personnage qui a l’accent de guebli. Tout ca c’est un faut probleme. L’algerie va tres mal c’est ca le probleme. Salut
Je tiens a remercier Ferhat pour sa franchise et la pertinence de ses remarques. En effet, rien qu a regarder les reactions de certains intervenants qui se prennent pour les defenseurs de l algerianite, et qui sont contents de cette image de debilite d un kabyle, je me rends compte que Ferhat a vise juste.
Bonjour tout le monde, j’interviens juste pour apporter premièrement une correction à Monsieur Ferhat Mehenni que L’ENTV qui est dirigée par Monsieur Habib – chawki, HAMRAOUI, Directeur Général, nommé par décret présidentiel et non pas comme sus-indiquée par Ouyahia.
Deuxièmement je suis tout à fait d’accord avec l’intervention de madame Ghanima postée, le 19 septembre qui a magistralement résumé le tout en une.
Bonjour,
Je suis étonné par cet acharnement lié a cette série, Je ne voix pas le problème qu’on se moque d’un accent ou d’un autre tant que c’est au second degré. Les algériens aimaient l’inspecteur Tahar avec son accent jijelien et ce n’est pas pour autant que Jijel a fait une révolution? Le problème de la Kabylie est comme celui que vivent les africains particulièrement les algériens en France ou en Europe, on est susceptibles a n’importe quoi et ce n’est pas parcequ’on est méprisés par beaucoup de décideurs qu’il faut voir le mal partout.
En tant que kabyle arrêtons d’être le nombril du monde et vivons comme tout algérien car le mépris de l’état est envers tout les algériens et pas seulement envers les kabyles.
Bravo Mokrane pour ton appréciation des éfforts faits par la Télé et radios du maitre de l’Algerie en direction des Ouled lebled, araw ntmourth. Une fois, j’ai vu un couple de diplomates en mal de safari qui venait de rentrer en territoire algerien (en etat d’urgence) à In Guezzem, heureux d’échapper aux azawed et azawak (rebelles touareg du Niger et du Mali). Le Monsieur diplomate s’est mis en crise en lui rappelant qu’historiquement du nord fleuve Niger à la méditerranée il n’y avait que le Peuple berbere, mangeur de couscous.
Pour mémoire outre Ibn Khaldoun, des historiens français relatent à l’occupation que de la Cité de St Augustin jusqu’à Tanger la population avait le meme parler à l’occupation: Le Kabyle. Des populations dénommées par le vieux fils de Cirta kbeyel el hadra (Annaba/Collo), Kbeyel tsétsé (Collo/La Soumam) et Kbeyel Nighas à l’Ouest de la Soumam. Vers le sud ce vieux fils de Cirta avait les Chaouis( hractas, Nememchas…).
Ces parlers continuent à se réduire par la politique de l’empire arabe de france et l’arabisation. L’Islamisation de l’Afrique du Nord s’est faite dans la douleur et a duré plus d’un demi siècle. L’Islamisation du moyen orient, Egypte incluse a duré moins de dix ans. Que des algeriens preferent etre berberophones, arabophone ou francophones c’est leur problème. L’Etat par contre, à supposer qu’il est entre les mains de Ouled lebled, est en droit de veiller à notre Histoire, nos cultures et moeurs, ses populations quelqu’en soit leurs particularités: notre pays est membre des nations unis, signataires ds conventions internationales. L’absence de(s) chaine(s) de télévision en langue berbere et ses parlers montre que le système actuel en place n’est pas souverain: il dépend de forces extérieures à l’Algerie, à son Histoire.
Après le soi-disant film de "Migria fi douarna" c’est au tour de "Imarat Hadj lakhdar" de se moquer du kabyle. Continue chér Farhat. Nous sommes tous avec toi. Vive la Kabylie libre et indépendante.
bjr.. apres avoir lu tous les commentaires on deduit que laremarque de ferhat n’a pas ete comprise. pourquoi le kabyle n’a pas joue le role d’un intellectuel avec l’accent kabyle?????????
IL FALLAIT DENIGRER, du kabyle comme quoi tous les kabyles sont debiles.Sans facon.
en lisant tous ces commentaires je merends compte que tout lemonde, y compris mhenni ferhat, accorde trop d’importance à l’intelligence des concepteurs de ce skertch chorba qu’est lhadj kakhdar. d’aucuns pensent que ce sont des images subliminales qui ont été réalisées pour influer et structurer le mental de l’algérien et l’amener à mépriser tel ou tel autre algérien de telle ou telle autre region d’algerie, d’autres …. enfin messieuyrs et mesdames, l’intelligence des concepteurs de ce sketch vole AU RAS DES PAQUERETTES alors ne vous fatiguer pas à faire des analyses car iln’y a rien à analyser.
Dans cette série, il n’y avait aucun intellectuel, si ce n’est 1 seul … Le fil conducteur de cette série était de montrer l’état de délabrement des valeurs de la société, à travers celles des locataires de cet immeuble. Le but était de faire rire de nos malheurs et c’était très réussi !!
Libre au MAK de voir le diable partout ; Idem pour ceux qui réclament que le seul personnage kabyle aurait dut être l’intellectuel …
Ce genre de personnage inculte porte atteinte à tous les algériens.Quant à ce feuilleton-vaudvilesque, il y a lieu de dire à l’auteur que « quand cela vient de si bas, cela ne peut atteindre d’aussi haut! ».Il ferait mieux de se casser un peu la tête pour trouver des thèmes qui réveilleront les citoyens: telle est la mission d’un homme de culture!!
je ne pense pas qu’imiter veut dire se moquer, quand monsieur fellag imite l’accent arabe tout le monde rigole et on ne le prend pas mal plutot bien. alors votre point de vu des choses n’est certainement pas vrai moi personnellement je connais beaucoup de gens kabyl riches, intellectuels et de bonne familles
JUSTE UNE RÉFLEXION POURQUOI TANT D’AGITATION AUTOUR D’UN FEUILLETON (QUI N’EST PLUS DIFFUSE)VOUS CRIE A QUI VEUT L’ENTENDRE QUE VOUS ÊTES ALGÉRIEN CE QUI EST UN FAIT AVÉRÉ MAIS ALORS POURQUOI NE VOUS MANIFESTEZ VOUS PAS, NE VOUS RÉVOLTEZ NE DONNEZ VOUS PAS VOTRE AVIS SUR LA CRISE QUI PEUT TOUCHER L’ALGERIE, LE 3EME MANDAT… CETTE SÉRIE SE MOQUE DE TOUS LES ALGÉRIENS ET DE TOUS LEURS VICES? PREUVE EN EST.
Je n’ai jamais regardé la série dont il est question pour la simple raison que je ne regarde pas ou très rarement l’unique. Par contre, je vois qu’il ressort de ce débat certaines choses que j’ai appris à rejeter d’emblée car cela nuit à l’unité algérienne. L’Algérie est unique et je ne pense pas une seconde à sa séparation de telle ou telle région et dieu sait qu’il n’y a pas que la Kabylie. Les velléités qui consistent à présenter le pouvoir comme l’ennemi de la seule Kabylie n’est pas acceptable car cela rejoint l’idée que les « autres » sont des « pro-pouvoir » ; n’est-ce pas là une insulte à tous ceux qui en premier lieu soutiennent le long combat des kabyles dont il serait superflu de parler de l’authenticité en tant qu’algériens et n’est-ce pas là une négation de l’existence d’une population algérienne autre que kabyle (j’évite le mot « arabe » car non approprié) qui souffre au même titre que les kabyles de l’injustice, de la corruption et de la misère que fait subir ce pouvoir à de larges franges de la population en les ignorants tout simplement. Quand je vois des expressions du genre « vive la Kabylie libre et indépendante » je me dis : voilà l’autre carte aux mains des ennemis de l’Algérie qu’ils joueront pour la déstabiliser le moment voulu. Les Algériens dans leur majorité (j’exclus ceux qui sont tombés dans le pot de miel) font face à une dictature déguisée depuis 1962, rien n’a changé et rien n’augure un changement dans le court et moyen terme. Nous n’avons pas fini avec l’extrémisme islamiste qui a semé un mal profond pour en récolté un obscurantisme presque généralisé, que des étendards se lèvent en Kabylie pour réclamer une séparation. Voyons ! Les arguments justifiant une lutte implacable contre un pouvoir pourri sont acceptables qu’ils viennent d’ici ou là, y compris de chez M. Ferhat M’henni (avec qui je ne suis pas d’accord), mais ils ne doivent en aucun cas revêtir un caractère extrémiste pour servir de fondement à une demande de dislocation d’un pays à la manière de ce qu’on a vu dans les Balkans. Oui, il y a là une forme d’extrémisme que j’attribuerai volontiers aux adeptes du séparatisme. Je l’ai toujours dis au milieu de mes amis kabyles car pour moi tous les algériens sont des berbères musulmans (musulmans pour ceux qui veulent l’être), l’arabité, je suis d’accord, n’est pas évidente pour la simple raison que nous n’avons rien à voir avec les arabes de la péninsule arabe, le berceau de la trahison depuis les khoulafa er-rachidine (l’histoire est là pour nous le rappeler). Cela étant dit, unissons nos forces pour lutter ensemble, chacun à sa manière, sans chercher à attiser, chemin faisant, une flamme qui existe déjà et qui risque de provoquer, j’ai peur, l’irréparable. Dans l’histoire, il y aura toujours des gagnants : ça sera nos ennemis qui attendent en ce moment, comme des charognards, que la bête finisse d’agoniser.
Nuance Dahbia et tant d’autres: l’inspecteur Tahar, l’inspecteur mergou, Boubegra etc eux parlent en leur langue maternelle quelqu’en soit l’accent! Ce qui amuse le téléspectateur dans ce cas n’est pas vraiment l’accent en lui même mais le caractère du personnage en général. Parcontre le Kabyle a cet accent la quand il est contraint à parler une langue autre que sa langue maternelle et c’est justement cet accent ‘fruit de la contrainte’ qui amuse..façon de dire Leqbayli meskine est quand même dans l’obligation de parler notre arabe. je reprends l’exemple d’Espérance: si tout le monde dans ce sit-com parlent le kabyle et si El hadj essaye de parler kabyle avec un accent arabe ? mais je vous assure que les Kabyles ne tomberaient jamais aussi bas…
Très franchement, je ne vois pas du tout en quoi la Kabylie, le Kabyle, la Berberité, le Berbère, l’Amazaghité ou l’Amazigh seraient insultés ou dévalorisés par l’accent de Bouakkaz qui se révèle un grand acteur… Je trouve que l’humour algérien s’exprime surtout par la caricaturisation de ses dialectes… de Hilmi à Kaci Tizi Ouzou, de Boubagra à l’Inspecteur Tahar… Un humour spécifiquement algérien et dont nous rions de bon coeur… Alors laissez-nous rire car la sinistrose est déjà omniprésente et ne faites pas intervenir vos petites histoires politique dans ce qui nous reste comme espaces d’évasion s’il vous plait…
Les kabyles iraient bien au combat contre le 3 mandant et pour la vraie démocratie et la justice en algérie…nous l’avons souvant fait…mais pour les autres pourquoi ce la ne vous choque pas que nous n’ayaons pas encore une télévision en kabyle alors que les égyptiens, libanais…etc colonnisent cette télé depuis plus de 30 ans?
Je voudrais bien avoir des réponses des personnes qui ne sont pas d’accord avec Ferhat…sinon l’algérie unie, kabyle mais algérien avant tout…ne resteront que des slogans creux
En espérant être publié
Bonne soirée à tous et à toutes
ne t’emballe pas ferhat.quand des hommes avec leurs moustaches soit disant argaz appellent le président ‘fakhamet’ errais quesque vous attendez d’eux??par politesse je ne veux pas les qualifier, mais ils savent ce qu’ils sont et le peuple les prend comme tels.on n’a jamais appelé boum fakhamet!!et pourtant c le plus grand.quant aux kabyles, il faut dépassionner le débat.kabayel ne veut dire que tribus à ma connaissance?toute l’algérie est amazigh, numide, berbère, d’origine?non?par contre la région apporte beaucoup dans le combat pour la démocracie et le développement, comme d’autres d’ailleurs, car elle s’est frottée au monde occidental(émigration).et quand on nous traite de hizb frança, je poserai simplement cette question:quand 1 algérien veut foutre le camp ou est ce qu’il va???les harragas, les cerveaux;et meme les soit disant islamistes!!mounafikoun non??
en effet il n’ y a pas de feu en la demeure. il s’agit juste, pour rassurer ferhat, d’une série télévisée sur l’humour algérien. pour nous, autres kabyles, cet acteur est avant tout algérien.
Arretez de voir le mal partout ce n’est qu’une serie télé que personnellement je trouver navet nous sommes tous fréres et soeurs en algérie
Vous ne voyez pas d’insulte, ni denigration, ni rabaissement et bien continuez ce genre de ragot ne feront qu’accentuer les desentes aux enfers entammé par la Zero.ON se rappelle toujour de la fameuse phrase:OUA aa dou haythou ataw.Ferhat ne parle jamais pour ne rien dire.
Walid sdak et a nadia, je vois que t’est un arabophone assez intelligent et instruit selon ton commentaire mais je tiens à te souligné une chose qui me deçois beaucoup de ta part !!!!en tant qu’ algérien bérbére, je ne veux et souhaite jamais la division de l’algérie cette terre pour laquelle les kabyles se sont toujours sacrifiés tu dis que Ferhat Mhenni(dont le père est un chahid) et les kabyles sont des séparatistes moi je te dis que non!!!selon le niveau de ton commentaire je dirais que t’abuse d’utilisé le mot « indépendance » si seulement tu ne faisait pas l’ignorant Ferhat Mhenni n’a jamais apellé a l’indépendance, le MAK appelle a « l’autonomie » ce qui n’est pas du tout pareil moi je dis que tu n’as pas les moyens intellectuels pour parler d’un sujet comme celui si car il faut cherché le pourquoi et le comment de cette revendication qui seras un grand renouveau pour cette région abandonnée meme pendant la guerre de lbération, afin qu’elle se vide de ses élites, je suis pour l’autonomie ou un état fédérale, sous une seule armée un seul drapeau ne serait elle pas belle l’algérie???avec de différentes régions chacune sa tradition et sa culture??celui qui veut etre arabe ou bérbére libre a lui mais au moin on ne reverras plus ce rascisme qui ronge notre pays quand a toi Nadia tu attends les kabyles pour servir tes besoins??????comme a dit un grand poete kabyle on vous a trop porté sur nos épaules si t’as des revendications bouges toi n’attends pas les kabyles, si c’est pour dire des bétises vaut mieux te taire !!!!!!!!
Azul, avant tout, de l’excuse pour mon coup de colère d’avant hier auprés de la rédaction.
Oui Ferhat, il est temps que nous nous concentrons sur la vraie harmonie intercultuelle et identitaire de l’Algérie entiére, et chacun de nous aura sa part (sa dose préscrite et légale) dans la promotion de l’art et de la culture… équitablement sérvi en production artistique et pourquoi pas plusieurs chaines de télévision, une harmonie culturelle et la vie est un passage et c’est important que nous soyons tous heureux dans cette Algérie des grandes richesses humaines, naturelles, culturelles… oui FARHAT concentrons-nous à rendre heureuse notre patrie… cordialement au MATIN que je respecte depuis sa naissance à ce jour, tanemirt
pas de chance arthilla je suis kabyle… sans commentaire
La chronique de Slimane Laouari
Des Kabyles, sans le kabyle
La Télévision algérienne a commencé à se moquer des Kabyles du temps où le kabyle y était banni. Les plus célèbres d’entre “les comédiens” spécialisés dans la pitrerie anti-kabyle étaient même recrutés es qualité puisqu’ils sont originaires de cette région dont la culture de l’autoflagellation est légendaire. Comme si le déni culturel et linguistique était insuffisant, il fallait donc y ajouter la culpabilisassion de la différence en montrant à l’occasion l’archaïsme et la puérilité de ceux qui s’en réclament. C’était aussi une façon cynique et arrogante de leur dire qu’ils ne sont pas au bout de leur peine et qu’ils boiront le calice jusqu’à la lie. Il n’y a pas plus humiliant pour une communauté que d’être réduite à ce que son oppresseur pense d’elle et que ce soit lui qui se charge de le dire parce qu’évidemment il en détient les leviers politiques et matériels tout en ayant main sur les espaces d’expression. Et le pouvoir l’a fait, sans état d’âme, l’œil vigilant et le sel à portée de main pour ne laisser aucun répit aux plaies béantes. “L’opium et le bâton”, l’un des plus beaux romains de la littérature algérienne, a été adapté au cinéma dans une autre langue que celle qui pouvait rendre le mieux l’atmosphère de ce village en pleine guerre de Libération, faire sentir ses palpitations les plus profondes, aller au bout de son esthétique et, par-dessus tout, rendre hommage en restituant à la mémoire les affres de sa population. Les Kabyles ne devaient pas se retrouver quelque part, et il fallait donc pousser le zèle à son paroxysme en les dépossédant même de leur histoire la plus proche. Celle qui est censée être la plus partagée de surcroît. On se souvient de l’immense frustration et des sourdes colères générées par cet épisode, mais la télé algérienne, dans le sillage des autres espaces d’expression et de création, ne s’est pas remise en cause pour autant. A chaque feuilleton, le Kabyle avait son lot d’insultes. Le plus récent est Imarat Hadj Lakhder. Diffusé en prime time, ce feuilleton est chaque jour cité en exemple pour son succès et ses records d’audience. Son Kabyle en mission, certainement issu d’un casting pléthorique et rigoureux, a tous les attributs de l’emploi kabyle, zélé dans la caricature, sûrement attardé mental à l’origine-ce qui le dispense de l‘effort artistique puisqu’il campe son propre rôle- il pourrait être le bouffon idéal pour un roitelet en déchéance. Mais ce n’est pas suffisant puisque l’auteur va plus loin dans ce qu’il veut lui faire et dire. Débile- mais ça, c’est la marque de fabrique- il est aussi le Kabyle paresseux et cupide qui vit aux crochets de son futur beau-père qui le prend entièrement en charge, lui l’arabophone pieux, généreux et moralement irréprochable. Tout au long du feuilleton, il est mis en situation de contraste avec ses deux futurs beaux-frères, beaux, perspicaces, chômeurs mais débrouillards. Analphabètes mais roublards, ils ne le supportent que parce qu’il faut bien quelqu’un à leur sœur qui n’a plus vingt ans et ne voit pas les prétendants se bousculer à leur porte. Dans son infinie bonté, le vieux beaux-père finit toujours par pardonner à son “Kabyle aliéné” les frasques les plus invraisemblables et l’arroser de sa morale sociale, religieuse et … patriotique, ce dont il est évidemment génétiquement dépourvu. On pourra toujours nous dire qu’on peut rire de tout. Mais le problème est que ça ne fait pas rire. Avec un immense talent, le regretté Hadj Abderrahmane a inventé un personnage et une langue succulents qui nous font encore rêver. Cette langue n’était pas du “jijelien” mais les habitants de cette région ont fini par s’en revendiquer, simplement parce que le génie de l’artiste ne pouvait pas les blesser. Il nous faisait rire l’inspecteur Tahar.
je trouve genial hadje lakheder avec beaucoup les maaanis qui sont plutot dirigé a certaine personne qui nous gouverne il a plutot denonçé indirectement se qui se passe en algerie conçernant les etudiants et la rachoua et a devoilé pas mal de chose mais un peut retissant mais avec diplomaçy mais il faut plusieur hadj lakhdar pour essayé liberré un peut la television et que chacun accepte la critique en plus ces petit squesch sont pas destiné pour montré le kabyle c un bobé nom justement je trouve quil nya pas trop de kaçi tiziouzou pour une fois on n’a un il faut quont le garde il est super et je trouve quil merite un tres grand filme le grand probleme des algeriens ça vient de la haut de certainne personne du gouvernement qui arrive pas encore a savoir que chez allah il se presenteras tous seul devantlui sans avocat dommage que boutef est tous seul a gouverné limage qui me donne maintenant allah ouaalem mais a sa plaçe jautorise a 200 cent pour cents les journalistes a denonçé certainne chose et je peut dire quil nyauras plus de harraga bravo hadj lakhdar essaye de parlé plus de linjustice mais fais attention a toi vive tous nos freres arabe ou kabyle le petrole appartient a tous les algeriens le president khadafi veut partagé a tous sont peuple le benefice du petrole
A défaut de l’être y’a le paraitre et donc au lieu de revendiquer l’Algérie authentique et voilà que c’est l’Algérie mythique qui est glorifiée à partir de cette télé unique dans son genre puisque, elle est au service du pouvoir arabo-islamique, d’où son hibernation puisque jamais citée dans le monde comme référence, et d’ailleurs fort heureusement, c’est une chaine sans qualité .
Les Kabyles que nous sommes n’avons jamais oublié le traitement manipulateur et indigne que cette chaîne réserva à la marche historique des 3000 000 millions de manifestants Kabyles de 2001.
De même que tous les Kabyles l’avaient boycottés durant 4 années, et son directeur a fini par s’éxcuser auprès des Kabyles de la grande manoeuvre de 2001.
Delende Carthago – Mis à part M. Walid Sdak (22-09)qui a parfaitement raison, et quelques autres avec des nuances, je pense que nous faisons TOUS le jeu du pouvoir: Eh vas-y le "Kabyl"e qui pleurniche sur son sort de victime de l’"Arabe", et vas-y l’"Arabe" qui se croit dépositaire de toutes les valeurs morales, religieuses et patriotiques et n’en rate pas une pour le gueuler à qui veut ou ne veut pas l’entendre. Bref je constate que d’une part: ceux qui nous gouvernent doivent bien se marrer comme larrons en foire (Ouyahia, Fakhamatouh et Belkhadem)en nous voyant bien occupés à nous chamailler à propos du sexe des anges, pendant que eux "placent" les milliards pour leurs enfants. D’autre part, et là je me compte avec vous tous, nous sommes de sacrés connards: nous déplorons à longueur de journées et de colonnes la débilité de l’UNIQUE mais nous démontrons que nous la que nous la REGARDONS la preuve est que nous nous CHAMAILLONS à propos de ce superbe navet. HHC n’en espérait pas tant. NOUS SOMMES TOUS TOMBES DANS LE PANNEAU. Du même coup nous dévalorisons le problème de l’identité algérienne en lerabaissant au niveau du seuil de la porte de "Imarat Si Machin."
Bonjour,
Mr FERHAT a raison de juger de la sorte, le contenu du feuilleton programmé par "l’ENTV" mais il doit aussi, lui comme tout le reste du peuple kabyle, savoir que l’arabisation de la kabylie et les moqueries sur l’accent kabyle viennent d’abord de ses enfants et de ses artistes que des étrangers à la région.
je vous invite à écouter les textes de nos fameux chanteurs, à regarder nos propres navets avec leurs répliques et les clips qui mènent la kabylie à la débauche pour comprendre que la mal vient plus de nous que de l’autre !
Mestafa – Chroniqueur-Paris.
bonjour à tous, c est de l imitation pour rire, l humour algerien est fait de caricatures et d imitation, les djijliens aiment beaucoup l inspecteur tahar, kaci tizi ouzou a précédé kamel bouakaz que je trouve éxcéllent.donc pas de paranoia Mr Mehenni
un kabyle qui ne voit pas le mal partout
bonne journée et saha ftourkoum
je ne vois pas où est le mal, c une série télévisé sans plus, il faut de tout pour faire un monde; kabyles, arabes ou autre nous sommes avant tout algériens; où sont boubegra, touri, kaci tizi ouzou, l’inspecteur taher. Personnellement, j’en ai rien à foutre qu’ils parlent arabe, kabyle, hébreu ou autre l’essentiel k je mene une vie décente : un toit, un travail ce n’est pas la langue qui va me faire vivre
il y a chez nous algériens un dicton qui dit "dir rou7ek mehboul techba3 ksour".Cet adage s’applique aussi à ceux qui se voient toujours les victimes, les opprimés, voire même les colonisés.Cette stratégie de la victimisation et de la marginalisation, du reste, payante puis qu’elle leur assure des bénéfices secondaires et des privilèges informels qu’il suffit de faire un tour dans les ministères, la haute administration et les hautes fonctions de l’armée pour s’en rendre compte et encore on n’est pas contents.
arreter de voir le mal partout voyez vous que el hadj lakhder aussi est toujours entrain de ce moquer des "gueblis" en parlant tout le temps de cette maniere comique avec un accent propre aux gents des hauts plateaux elleh yehdikoum.
Alors là franchement je reste pantois face à cet article qui n’a vraimen pas lieu d’être. Ce feuilleton était juste un divertissement et en aucun cas une quelconque insulte ou moquerie envers les kabyles. Il y avait plusieurs accents régionaux et bizarrement ce n’est que l’accent kabyle qui a été retenu. Voyons !! Moi personnellement je n y vois aucun complot à moins que je sois vraiment idiot et que je ne sache pas prendre assez de recul pour mieux analyser les subtilités. L’accent kabyle rendait le personnage sympathique et il faut savoir le prendre avec humour.
moi même et ma famille au tant que kabyles et algerois étaient choqués par cette serie défusée aprés el adhan, ça rédiculise vraiment les kabyles, mais quand je pense qu’ils se moquaient aussi de l’accent de touati qui vient du leurs douars là je me dis que c’est pas grave (donc il faut pas se sentir visé)
Arthilla, je vois que mon post t’a vraiment piqué, d’abord je ne suis pas arabophone (sauf si tu veux dire par là autre chose que ce que cela signifie exactement), ensuite je n’ai jamais dit que Ferhat Mhenni a parlé d’indépendance ; je ne veux pas rentrer dans le débat arabe-kabyle je me vois bien au dessus du blabla stérile, je suis un algérien tout simplement. Enfin, ce n’est plus un secret, il existe bel et bien des Kabyles qui sont pour l’indépendance, ce que j’appelle les séparatistes, tant mieux si je me trompe mais je n’invente rien, ce n’est pas la première fois que je le lis et c’est ce qui a déclenché en moi cette envie de m’exprimer, qui n’a d’ailleurs aucun rapport avec l’article du matin et le feuilleton télévisé (j’ai commencé par dire que je ne le regardais pas), bref, pour la peine je te renvoie à ce qu’a écrit massine ci-dessous, à qui j’aurais dû répondre directement, c’est un peu ma faute. Cela étant dit, ce n’est pas parce qu’on n’est pas d’accord avec Ferhat Mhenni, qu’on a forcément tort, chacun est libre d’avoir ses propres opinions, n’est-ce-pas ? Les problèmes des kabyles sont les problèmes de tous les algériens qui luttent contre le pouvoir en place. Pout bien t’ouvrir les yeux regarde, elle est là la preuve vivante de l’existence d’un ennemi commun : c’est le partage du gâteau là-haut par des personnes qui n’ont aucun scrupule, et parmi lesquels on trouve bien des Kabyles, des islamistes des arabobscurantistes… alors arrête, toi et ceux qui partagent ton avis de parler d’autonomie et de donner l’occasion à ces messieurs de là-haut, de justifier leurs agissements mesquins en Kabylie…
Aujourd’hui, en Algérie on nous brandit le sésame d’unité de la nation dés qu’il s’agit de culture Berbère. Il ne vient même pas à l’esprit de ces acharnés défenseurs de l’unité de la nation que l’appellation de ‘’Algérie Arabe’’ est une souillure et une offense à l’Algérie tout simplement. Libre à l’artiste de s’exprimer mais libre aux critiques spécialistes ou profanes de dire leurs sentiments. Mais ceux qui pensent se saisir des positions politiques d’un homme politique en l’occurrence Ferhat ou de slogans du genre ‘’Kabylie libre’’ pour semer le doute sur le patriotisme de toute une région et continuer de la désigner à la vindicte pour apporter de l’eau au moulin de ceux qui veulent la maintenir dans la position intenable dans la quelle elle se trouve aujourd’hui, je leur dis que votre combat est un combat d’arrière garde. Votre patriotisme, quelque soit son ardeur et quelque soit votre région d’origine, ne vous donne aucun droit de juger les autres pour les traiter de dislocateurs de la nation. Le jour où vous serez indignés que les petits enfants Kabyles en allant à l’école la première fois apprennent une langue qui n’est pas la leur (l’Arabe), que leur environnement culturel et linguistique actuel (époque moderne) est le même que celui de leurs ancêtres d’il y’a 2 milles ans, ce jour là, on commencera à mieux se rapprocher pour unifier notre patrie. Autonomie régionale n’est pas antinomique d’état. Le pays le plus arriéré dans le domaine de l’autonomie des régions c’est la France qui a détruit les cultures régionales de ce pays. A Messieurs les défenseurs de l’unité nationale, je leur dis que le colonialisme Français est parti en 62, réveillez vous, nous sommes ‘’libres’’, nous avons le droit d’imaginer et de concevoir l’état Algérien selon nos désirs de vivre en paix. Etre en paix c’est d’abord vivre sa culture et être reconnu dans ses racines. Je rappelle à certains que c’est le Mouvement Culturel Berbère qui a défendu officiellement l’Arabe Algérien que ses propres locuteurs méprisent, tellement ils sont tétanisés par le matraquage anti culture Algérie de l’état Algérien. Je rappelle à ceux qui veulent donner des leçons de patriotisme, que les lycéens Kabyles ont refusé un Bac kabyle que l’état voulait organiser pour la Kabylie en septembre 94 après la grève du cartable. Tous les lycéens Algériens ont eu l’opportunité de repasser le bac (pour ceux qui ne l’ont pas eu) en septembre 94. Les lycéens de Kabylie ont exigé un Bac national. Le message des lycéens Kabyles emprunt de fierté et de patriotisme était avant tout adressé au pouvoir. Je suis moi-même pas d’accord avec toutes les idées de Ferhat. Toutes les cultures Algériennes, Arabophones ou Berbérophones sont opprimés par ce pouvoir. Mais le Kabyle ou l’Oranais a le droit de vivre sa culture tel qu’il le sent et le désire. Les indiens d’Amérique du sud qui parlent l’espagnol ne sont pas des espagnol. Débarrassez-vous des idées jacobines Françaises, vous verrez l’Algérie sous une autre facette, plus naturelle. En méditerranée occidentale il existe 2 grandes iles, la Corse et la Sardaigne. La première appartenant à la France jacobine est en guerre. (même si la France ne le reconnait pas). La deuxième qui appartient à l’Italie est autonome et en paix.
il y a des gens dans ce forum qui parlent de l1unité de la nation algerienne, il y a rien de cela c’est totalement bidon et je peux jurer que si aban et meme amirouch reviendrons dans ce bas monde chose exclu, il vont demander l’autonomie chose qu’un jour a fait pour consolider cette meme nation aban contre un enemi visible mais maintenant l’enemie il est invisible chaqu’un pour sois dieu pour tous, vive meme l’indépendance pas juste l’autonomie pour la kabylie si dieu le veut en va monger l’huile d’olive net et honnet mieux que de boufer un puit de pétrole tacher avec le sang des inocents, vive ferhat et apres
Je vais poster un 2ème commentaires parce que le sujet a emballé beaucoup de monde. dans le précédent comment j’ai commencé par dire que ce n’est pas avec chawki que la liberté d’expression va gagner (c’est un petit rappel pour être bien compris). venons en au fait:
Que le feuilleton soit un navet ou pas, là n’est pas le propos.
Par contre j’ai vu quelques épisodes et je peux vous dire ce que j’ai retenu:
1/Imarat el hadj lakhdar est l’algérie.
2/ el hadj lakhdar est boutef.
3/ la famille de hadj lakhdar est la cour de boutef.
4/ les locataires de l’immeuble sont l’arrière cour de boutef.
c’est une lecture possible. dans une certaine mesure ce feuilleton me rappelle le film "carnaval fi dechra".
c’est une lecture. elle peut être fausse. mais de grâce laissons les artistes travailler. on gagnera tous.
comme quoi il ne faut s’emballer là où il ne faut pas s’emballer.
Pourquoi ne censurez-vous pas l’internaute Amzal qui estime que l’appellation »Algérie arabe »est une souillure?Me^me un sioniste ne dirait pas cela et ni Maariv ni Yahoudiot Ahronot ne l’écriraient.Sachez Mr.Amzal que 70 pour cent des Algériens- dont moi-sont fiers de leur arabité et n’accordent pas beaucoup d’importance à la berbérité pour ne pas dire aucune.Quant aux « démocrates » berbéristes-suivez mon regard- ils ne sont pas trés démocrates quand les élections tournent en leur défaveur et appellent les chars à la rescousse.Dro^les de démocrates! A ceux qui vilipendent les »araboislamobaathistes »(si!si!ça existe sur ce site), je leur dis tout simplement que l’Islam n’est pas intégriste, que l’arabe est une langue comme toutes les langues, que l’arabité est une identité et que le » baath »est la seule idéologie laique arabe. »LAIQUE et socialisante »(MichelAflak)Nos berbéristes laiques « visent » donc mal.Vivement l’INDEPENDANCE de la Kabylie.
Il n’y a rien d’insultant dans mon accent typiquement kabyle. Je suis fier de mon accent du fin fond des montagnes symbole de l’Algérie berbère. Depuis, 1973, j’ai vécu dans un milieu arabophone, mais j’ai gardé NATURELLEMENT mon accent typiquement kabyle. Je n’ai rien fait pour avoir cet accent, il fait parti de moi-même. Point à la ligne. Les italiens, les arabes, les français, les anglais, les québécois ont tous leurs accents et moi j’ai le mien. Au contraire, mon accent kabyle constitue la mémoire de notre histoire. Mais bon Dieu, pourquoi dois-je avoir honte de mon accent. Monsieur Ferhat, vous faites de la politique spectacle. Je dois comprendre que si dans le feuilleton, on avait passé un kabyle parfaitement arabisé, il n’y aurait point de polémique. Il y a des arabes qui véhiculent une politique intégriste, mais il y a aussi des kabyles qui prônent une politique identique, c’est-à-dire raciste.
Lors de la fête du cartable, dans une rencontre avec M. Ferhat alors dirigeant du MCB, certains parents se sont inquiétés de la perte d’une année scolaire de leurs enfants. M. Ferhat leur a répondu d’une façon cinglante « On a épargnez une année de TIAAGOUNT à vos enfant». Je ne dirai rien de plus. Comme disait De Gaulle, nous vous avons compris.
Ahmed
Est-ce que le MAK va aussi protester et crier au complot, vu que le vainqueur du concours des réciteurs du coran est un kabyle de Tizi Ouzou ? Nous attendons donc, la reaction du MAK … qui se doit d’etre cohérent, a defaut d’etre lucide.
L’Ancien Aaziz, je suis la pour te dire que je ne te permetrai pas d’etre amnesique a ce point. Qu’est donc devenu "Ula d winna d mit negh" d’antan? Nous sommes pour l’autonomie
de la kabylies et de toutes les regions d’Algerie mais des autonomie intelligentes. Nous somme pour une kabylie juste sereine et fiere. Une kabylie qui ne demande pas le respect mais le gagne. Bouteflika( pas qlq que je porte ds mon coeur) disait deja: Seduisez, seduisez, seduisez il avait raison. Ammi winna d aatar.
Bonjour,
je suis musulman pratiquant, et je n’aime pas trop les thèses du MAK, mais sur ce sujet il a entiérement raison, vous avez qu’a vous adresser à des spécialistes en la matière pour vous expliquer que cette serie est à caractère politique et dirégé contre les kabyles en particulier et contre les algérien en générale, en faisant du régime la victime et du peuple le coupable de tout.
il nous reste de chemin à faire, pour que l’algerie reconnaisse tout ces enfants kabyles chaoui ou arabophone.
je suis musulman, mais pour rien au monde je ne marcherais sur ma langue en tout cas l’islam ne renie pas les autres langue au profil de l’arabe.
le prophete lui même à dis ( al arabou achadou anass koufrane oua nafakane) je vous laisse traduire,
ibn khaldou dis bien dans son livre kitab il ibadh( al moukadima) que les arabes sont un peuple de sauvage animé par la distruction et le sang .. qui ne respectent pas femmes enfant et vieillards, il les a comparer à un peuple sédentaire organiser en tribut (berbère ) qui respect les femmes et les enfants et venèrent les vieux. vous n’avez qu’à lire IBn khaldoud, c’est lui qui dis idha ouribate khouribate oua idha kouribate laa toubnanaa, c’est malheureusement le cas de l’algerie.
on peut bien être un bon musulman et un farouche défensseur de la langue berbère.
pour rien au monde je ne renierais ma langue car je ne renie pas ma mère.
les arabes sont les ennemie de l’islam il lui font du mal avec leur arabisation.
je suis musulman mais pas un arabe.
dieu n’est pas arabe, il est universel comme l’islam.
un citoyen de cheurfa nbahloul.
on m’a dis que les chorafa sont des arabes dans ce cas je laisse ma place je me retir ou je respect celui à qui appartient la terre de l’algerie les berbères.
thanemirth merci salam ..
guerre de liberation contre les francais nos moudjahidines kabyles en kabylie complotter des attentats contre lennemis avec la longue kabyle dans les maquis allah yerhamhoumes ;si vous voulait allez visiter toute lalgerie et compter tous les tombe des moudjahidines mort de chaque wilaya et vous allez voir que la kabylie ont lui doit un grand respect ;aujourdhui les kabyle subisse des humilliation par ce pouvoir raciste de boutakhlite bouzeczaka hmar zebib chawki etc ..; en 2008 ya meme pas une chaine tv berbere ; c un vrais racisme par ce pouvoir decider par ce morpion ; a biskra ils ont manifester pour ne pas lire la longue berbere a lecoole ;la jsk chanpionne dalgerie 2008 ignorer par boutef par entv ; linjutice arabophonne ; moi je vous dit eviter tous les pays qui peint les trottoirs de leur ville en rouge et blanc ; c une preuve et jempasse a bientot
j’ai envoyé un commentaire qui n’est pas passé;pour quel motifs? vous êtes tous les mêms ferhat, ouyahia, khalida, saadi, elhocine, zerhouni, tounsi, iln’y a que l’assisonnement qui change, la soupe c’est la même
Juste pour savoir pourquoi les Kabyles sont toujours victimes… c’est étrange mais ça rappelle un peuple qui pleurniche tout le temps "les juifs"… Par Dieu, laissez tomber vos stupides analyses intelectuelles pour dénoncer des sketchs qui ont égayer tous les algériens (kabyles compris)… Et si des fois, nous rigolons de nos malheurs, c’est tout à notre honneur…
VIVE TOUS LES ALGERIENS ET VIVE L’ALGERIE…
Algerie= arabité, donc on rigole de ceux qui ne savent s’adapter.
Dekabyliser votre accent pour etre citoyens: affouss dh’ags
Pour ce qui veulent singulariser et minimliser les kabyles et la kabylie, pour tous ce qui croit a la fatalité du retour de jugurtha sur sa terre, je vous dit n’oubliez pas a coté des kabyle il y a une majorité de berberophones au Maroc et qui ne sont pas pret a ceder.
M Méhenni comment j’aurai été heureux que vous vous soyez également fâché pour le traitement des autres persnnages de la série censés représenter une frange de la population ou comme vous le faites une ethnie autre que kabyle. Personnage si le personnage du kabyle était "comique", ce n’est pas par son accent mais plutôt par ce qu’il disait comme par ses attitudes. Ce que je n’ai pas aimé, c’est le moralisme outrancier, la propagande qu’il y a derrière, mais surtout le cabotinage. Mais de grâce, arrêtez de moner au pinacle une région par rapport aux autres. Elle est algérienne. Elle n’a rien de plus méritoire ni quoi que ce soit d’autre. Elle est l’Algérie sous la botte d’un immonde régime. Pour moi des gens comme vous, par leurs errements et leur aveuglement, lui rendent service.
La serie en question reflete le marasme et la decadence culturelle auquel fait face l’Algerie, le debat authentique devrait porter sur la relance de cette culture Algerienne dans toute sa richesses.
Navre pour toi Mr Ferhat, faut changer de registre.
eh voilà, meme les acteurs se mettent à fumer de la bonne, la victimisation commence et le diable se repose .
permettez moi de vous dire que c’est vous qui est entrain de faire de la manipulation des kabyles, y a rien de raciste dans cette serie, regardons ce qui est benefique, allons voir les choses d’un oeil positif; elle a su traiter des tabous chez nous c’est une sorte de sensibilisation des citoyens et de l’etat avec une methode gay je di bravo a hadj lakhdar c’etait un travail exceptionel 15 milons d’algeriens ont respiré ont sourié, ont oublié u peu leurs socis de la vie .laissez moi svp vous rappeler de Fellag lorsqu’il a fait rire 60 milons de francais en disant dans l’un de ces monologues "dieu a fait tomber l’algerien comme une caca" que pensez vous ? que pensez vous kaci tizi ouzou ? que pensez vous de l’inspecteur tahar ? svp soyez tolerant envers vous et envers les autres .soyez proactif.
Désolé pour les intervenants timorés et offuqués par les propos de Ferhat, mais je soupçonne meme la coiffe et la barbe du personnage kabyle(" le look") qui se rapproche de celui du respectable père d’un jeune héros chahid défunt de la kabylie révoltée, c’est à la limite du sublimibal maffieux.Dans le vécu réel, il y a très peu de kabyles vetus comme çà dans leur quotidien.
J’suis pas de l’andalouss, mais il me semble percevoir une Ichara réductrice et malsaine dans ce personnage, encore une fois très subliminal.
Aqvayli ahourri mazalith assa dhou zekka its3assa, ne vous en déplaise, ce peule n’est pas un guignol, il reste assez d’esprit cartésien chez certains d’entre nous.
Vive la KABYLIE AUTONOME au sein d’une ALGERIE DECOMPLEXEE, LIBEREE et FRATERNELLE d’autant que des sangs et cultures divers y sont mélangés depuis fort longtemps.
Je ne retrouve plus Ferhat l’engagé, celui qui s’adressait à M. le President, celui qui chantait la misere de "oued ouchaieh, oued oufayeh". As-tu changé à ce point? Jusqu’à servir tes ennemis de tourjours en leur crayant des appendices? Non M. Ferhat, ton combat était noble, ne l’abandonne pas.
Fakhamatou a ouvert le bal, compagne électorale oblige. Il avait choisi la presence de ceux qui sont sensés representés le Peuple, les élus locaux, pour traiter les algeriens de tous les maux et justifier ses echecs. Rien d’étonnant de voir des sketchs, des émissions tv ou radiophoniques dénigraient le citoyen algerien. Il appartient à un système sénile et predateur. L’ENTV, ne l’oublions pas, c’est sa Télévision, antaa yemaa lahmmjiya.
Un aveu M. Ferhat, l’ENTV moins je la regarde mieux je me porte, question d’hygiène mentale.
HHC et ses sbires …hachkoum.
Moumouh
Tamazight se porte bien .
Tamazight ne peut se portée que tres bien, elle est admise a l’ecole d’une maniere progressive et rationnelle.(l’exemple de la generalisation politique de la langue arabe a conduit celle ci a l’echec).Aujourd’hui, l’etat d’avancement de notre langue au sein de l’ecole revele bien son bon portant et l’avenir ne pourra etre que prometeux, certe il y a des manques et notre souhait de l’introduire comme langue maternelle ne saurait tarder je suis persuadé qu’elle le deviendra bientot.En 1989 un officier qui a voulu m’intimider de ne pas parler kabyle a la caserne a eu cette reponse comme raclée.Mon capitaine un jour ou un autre tes enfants l’etudieront a l’ecole algerienne et le jour ou ça se produira ils finiront par se desarabiser car ils sauront enfin qu’on leur a menti sur leurs origines.Aujourd’hui ce que j’ai dit a cet officier es une realité, tamazight est entrain de gagner du terrain .En kabylie elle ne tardera pas a se generaliser et la suite n’est qu’une question de decennies.Alors dire aux kabyles de se dekabyliser est une erreur c’est de toi de s’amazighiser.
bonsoir, j aimerais réagir a cette note et à certains commentaires qui me semblent bien nationalistes alors que nous parlons d un feuilleton sketch comique rappelons le !j ai l impression que les kabyles qui sont algériens avant tout sont narcissiques et de mauvaise foie sur ce coup la, je m explique toutes les régions et les classes sociales d algérie sont représentés par des personnages ce qui est la richesse de notre pays et du feuilleton. effectivement a chaque épisode il y a une lecon de moral et chaque personnage de chaque région en prend pour son grade, pourquoi est ce que les kabyles se sentent outrés et se sentent toujours percécutés meme lorsqu ils agit d un feuilleton comique !!! ceci en référence au dernier paragraphe. Est ce que les oranais se sont révoltés par l image que barta déplayait de la femme oranaise agressive et leur accent non …alors arretons et ne mélangeons pas tout ; essayons d etre unis ! et arretons ce soit disant racisme entre nous
arretons svp, laissez l’algerie avancer .les pays maintenant critique les autres pays et nous on se critique toujours entre nous, on se mange la foie, le moral
On apprend dans le journal Le Buteur d’hier que les 2 acteurs en question ont été voir le match de la JSK a Tizi … Pour rappel, Kamel Bouakkaz, l’un des deux, est kabyle. C’est dire le ridicule de la réaction puérile du MAK et de Farhat Mehenni.
«Hadj Lakhder» et Kamel Bouakaz en vedettes
Parmi les présents au stade du 1er-Novembre, il y en avait deux qui sortaient de l’ordinaire, puisqu’ils ne font pas partie de la famille sportive, mais qui sont des habitués du petit écran, notamment durant le mois de Ramadhan. Il s’agit de Lakhder Boukhers, alias «Hadj Lakhder» et Kamel Bouakaz, deux personnages clés de la série comique "Imarat Hadj Lakhder".
C est normal si nous parlons mal l arabe, cela prouve que nous sommes Kabyles et que nous avons notre propre langue
Qui ont la mauvaise foie, ceux qui pratiquent l’injusie ou ceux qui la subissent.Dit!Mais au fond, je n’attend pas personnellement votre reponse, nous la connaissons, de meme votre fraternité aisi que votre solidarité celle qui s’est manifestée un certain printemps 2001 alors que les jeunes kabyles tombaient sous les balles assassines, les autres vaquaient a leur occupations comme si de rien n’etait.Arretons vos leçons de morales, elles ne font plus recette .Ce qui nous ineresse c’est comment sortir de votre colonialisme et Oui! votre injustie celle qui nous prive de NOTRE CHAINE TV d’exression AMAZIGH.Mais Dieu merci, aujoud’hui on est plus dupe comme nous l’avions eté autefois justement a cause de ce nationalisme morribond.Aujourd’hui, les enfants de Samoun a Bedjaia ont reclamé a ce leus enfants étudient leur langue anesestrale, nos enfants s’ eveillent chaque matin et decouvrent a l’ecole leur langue.Bientot dans dix ans et certainement moins se sera le tour de vos enfants qui decouvriront le mensonge qu’on leur a enseigné, ce jour ils se reveilleront, c’est eux qui vont vous dire Parents vous nous avez trahi.Ce jour la, je serai la pour ecouter ce que vous allez leur repondre.
le mak a raison malgre que je ne suis pas kabyle mais, l’image de bouakaz on jouant avec l’accent est vraiment desolante. le pouvoir et leur satelite
je trouve les réactions de kabyles navrantes et pathétiques. tout le monde adore l’inpecteur Tahar pourtant il utilise un accent qui n’est pas le sien. camez vous chers kabyles