Tiɣri n Yugurten

Tiɣri n Yugurten

Di Rum tefɣe-d tiɣri D isuɣan ugellid Yugurten.

Asirem n yal Amaziɣ di yal amḍiq deg Timuzɣa ad fakent tlisa s-beden idabuyen imesbatliyen ger yegduden n tefriqt n ugafa, yiwen deg-neɣ ur yelli d ajenṭaḍ deg tfarka n yugurten, nebɣa n-sfeḍ tlisa, aneddu akken i teddu wezwu deg ugama s targa zeggaɣen arma d Siwa, acu tewwi-d fell-aɣ tamezwarut a n-ekes tilisa-agi deg allaɣ-neɣ acku d anekcum arumi iɣyebḍan am ibawen ɣef lluḥ, armi yuɣal umaziɣ iɣunza gma-s,d ayen i yeǧǧan wigi nig-neɣ ufan iman-nsen , tutlayt-neɣ tabaranit deg ilsawen n warraw-is, anda id nefruri ur tessinen imectaḥ n-bedel iles s win inekcamen, igduden n tefriqt ugafa uɣalen d icenga acku ttun d akken amezyuy izdiyaɣ s tɣarma tanumidit armi d ass-a. Iswi-neɣ tadukli , timenna-neɣ timuzɣa war tilisa, d asnarni n yidles-neɣ akk tutlay-neɣ. Aken i s-yenna Lwennas Maɛtub : "win i k-innan dacu i tafat, ina-s d iɣalen mara duklen". Asefru-agi tiɣri i yal Amaziɣ, tifrat-neɣ, tadukli, tagmat, aẓar-neɣ d yiwen, s yiwen imesli : "Timuzɣa war tilisa".

Di Rum tefɣe-d tiɣri. D isuɣan ugellid Yugurten. D asiwel i yal ilelli. Di Tmuzɣa n Yimaziɣen. D akud d atmaten anil-i. S duklen-neɣ tifinaɣ d idamen

Amaziɣ yellan d itfarka-s Akar d weglim d inigan Tuɣal tebḍan-tt tilas Nuɣal amzun d icengan Yal yiwen i tama-s Tiyita tuɣ iẓuran

Akal ɣef yemmut Yugurten Amaziɣ ad yidir deg iseɣ. Asirem-is tidukla iɣalen. Ddɣel deg ul ad yeffaɣ. Anerfed anay-neɣ Deg akkal n Numidya-neɣ

Asirem.neɣ meqqar ur nessin awzɣi. Anenaɣ ɣef aẓar. Deg tmurt ad yenarni. Ur iḥebes waḍar. Arma tewweḍ teɣri…….. N Yugurten.

Billal Dahmani

Plus d'articles de : La Lettre de Kabylie

Commentaires (1) | Réagir ?

avatar
deradji nair

Il a plutot la tete d'un romain ou d'un Vandale que d'un algérien votre Youghorta et cela prouve bien que c'est un colon venu d'outre mer.